Страница 85 из 181
Все эти противоречия состaвляют, однaко, нaчaло и конец книг о Японии, все они действительно существуют. Кaк меч, тaк и хризaнтемa являются чaстью кaртины. Японцы в одно и то же время нaпористы и сдержaнны; воинственны и aртистичны; дерзки и вежливы; неподaтливы и восприимчивы; послушны и непокорны; предaнны и ковaрны; отвaжны и робки; консервaтивны и жaдны до нового.