Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 62 из 530

Глава 67.

На самом деле, все давно уже не могли понять действий Хигумы. Когда Хигума учил или наставлял детей, он всегда находил индивидуальный подход к каждому. Но с Эйсом все было иначе.

Особенно это замечал Зефф. В бытность капитаном пиратского корабля ему, конечно же, приходилось наставлять юнг. Он видел, что Эйс обладает несравненным боевым талантом. Однако этот талант был больше ориентирован на атаку. К тому же, взрывной характер Мера Мера но Ми идеально сочетался с талантом Эйса. Он никак не мог понять, почему Хигума намеренно подавляет его стремление к атаке и заставляет больше концентрироваться на защите: "Возможно, у капитана свой, особый взгляд на вещи".

Прошло еще три месяца. Война между Смокером и пиратским альянсом все еще не подавала признаков затишья, эта затяжная война на истощение длилась уже более полугода. И вот, из Нового Мира в Ист-Блю пришла новость, потрясшая весь мир. В Новом Мире появился четвертый Йонко — Красноволосый Шанкс!

Эта новость повергла всех в шок, но Хигума не выказал ни малейшего удивления: — Этот парень наконец-то стал одним из Йонко.

В то же время он понял, почему просьба Смокера о помощи осталась без ответа. Штаб-квартира Морского Дозора была занята делами в Новом Мире, и им было не до мелких проблем в Ист-Блю.

Луффи был вне себя от радости, узнав, что Шанкс стал Йонко. Целый день он ходил вприпрыжку и напевал навязчивую песенку: — Шанкс победил короля!

Нами бессильно поправила его: — Йонко, а не короля, ты вообще слушал?

— Хахаха, — беззаботно рассмеялся Луффи, очевидно, так ничего и не поняв. — Да какая разница, все равно же победил!

Эйс с сомнением и тревогой посмотрел на Хигуму, его сердце было переполнено непередаваемым потрясением. Он слышал от Луффи рассказ о их первой встрече с Хигумой: "Если Шанкс уже так силен, то насколько же силен учитель? Неужели он может сравниться с моим отцом?"

До сих пор целью Эйса было догнать Хигуму. Он думал, что с Мера Мера но Ми сможет сразиться с ним на равных в течение пяти лет. Но теперь ему казалось, что этого далеко не достаточно.

"Ладно, пока что изменю цель. Постараюсь как можно скорее победить одного из Йонко, а потом уже превзойду учителя!" — неукротимый дух Эйса не давал ему унывать: "Говорят, Белоуса называют сильнейшим человеком в мире, значит, сперва я одолею его!"

— Учитель, давай устроим пир! — внезапно предложил Луффи, надевая свою соломенную шляпу.

При этих словах Том, Бельмере и остальные подскочили от испуга и разом бросились затыкать Луффи рот: — Да замолчи ты!

Видя такую бурную реакцию, Зефф недоуменно спросил: — Разве пираты не должны устраивать пиры, когда есть что отпраздновать?

Дадан оказалась еще проворнее и уже пошла в дом за выпивкой.

"Все пропало!" — Том и остальные, видя воодушевление Хигумы, обреченно опустили головы. И уже вскоре Дадан и Зефф поняли, почему эти люди так отреагировали на слово пир...

— Капитан, я уже старик, мне за пятьдесят, не могу тягаться с вами, сорокалетними юнцами. Все, больше не могу? бууэээ!

Зефф был пьян в стельку. Он уже трижды падал без чувств, и трижды Хигума поднимал его. Глядя на то, с каким размахом Хигума меняет одну свою бутылку на его стакан, он по-настоящему испугался. Он от всего сердца поклялся больше никогда не заикаться о пирах в присутствии Хигумы.

Дадан тоже сидела с осоловевшими глазами, распластавшись на столе, и, глядя на Хигуму, время от времени глупо хихикала, непонятно о чем думая. Но ей повезло больше: Хигума поднял ее всего один раз и отпустил.

Хигуме и самому было не по себе. Стоило ему поднять Дадан, как та, пользуясь опьянением, тут же бросалась ему в объятия. Будь это прежняя Дадан, он бы не раздумывая вырубил ее одним ударом. Но перед нынешней, полной женственного очарования Дадан, он с трудом мог устоять. Ему пришлось бесчисленное количество раз представлять в уме ее прежний облик, чтобы хоть как-то выдержать этот натиск. Однако он заметил, что ее прежний образ в его памяти становится все более расплывчатым.

"Почему этот ублюдок Смокер до сих пор не прислал мне награду за поимку!" — мысленно ругался Хигума: "Эти никчемные пиратишки, возится с ними уже полгода и все никак не закончит, позорит меня!"

"Нет! Я должен выстоять!" — подбадривал себя Хигума: "Я еще не достиг всех своих целей, нельзя так опрометчиво сдаваться!"

На этот раз, благодаря присутствию Зеффа, Хигума не стал спаивать детей. Но и без этого они сами отлично повеселились. Эйс, Луффи и Нодзико уже спали мертвецким сном. Нами с раскрасневшимся лицом хотела выпить еще, но Хигума решительно ее остановил. Зоро, хоть и выпил немало, еще кое-как держался на ногах. Только Санджи почти не пил, все время хлопоча на кухне, готовя для всех? или, возможно, не совсем для всех: — Мадемуазель Нами, это для вас от вашего самого преданного рыцаря, блюдо, под названием Океан Любви.

— Мадемуазель Нодзико, примите, пожалуйста, этот суп, полный моей любви, он поможет вам протрезветь.

Услышав про отрезвляющий суп, Зоро тряхнул головой и, пошатываясь, потянулся за ним, но Санджи отшвырнул его ногой: — Это я приготовил специально для мадемуазель Нодзико, ты, зеленоволосый, не смей трогать!

Зоро с трудом поднялся и хотел было что-то сказать, но внезапно почувствовал тошноту и, спотыкаясь, побежал к ближайшему лесу.

— Буууэээ! — Вырвав, он почувствовал, как все вокруг закружилось. Опираясь на меч, он попытался вернуться обратно. Однако шел он в совершенно противоположном направлении.

— Этот бестолковый зеленоволосый, совсем уже с катушек съехал, умудрился заблудиться в двух шагах! — Санджи хотел было пойти и притащить заблудившегося Зоро обратно, но тут Нодзико, пошатываясь, положила руку ему на плечо.

— Вау! Вау! Вау! — Санджи вздрогнул всем телом: "Нодзико сама взяла меня за руку, неужели она хочет мне признаться в любви! Стоп, что тогда мне делать? Что делать? А вдруг Нами будет ревновать?"

О Зоро он уже и думать забыл.

Зоро же, пошатываясь и икая, шел вперед. В этот момент Догура, который теперь был начальником разведки у Хигумы, быстро приближался, держа в руках длинный ящик.

— Эй? — увидев Зоро, Догура поспешил к нему. — Зоро, ты что здесь делаешь?

Зоро, пошатываясь, с трудом узнал его и хотел было что-то сказать, но ноги подкосились, и он чуть не упал. Догура поспешил поддержать его: — Эх ты, малыш, поменьше бы тебе пить, растешь ведь.

— Это что? — Зоро опустил голову и увидел в руках Догуры ящик.

— А, это из деревни Симоцуки, для господина Хигумы, — сказал Догура, посмотрев на Зоро, а затем на направление, откуда тот пришел, и внезапно все понял. — Ты опять заблудился, да? Пойдем, я тебя отведу? Эй, эй, не блюй! Эй! Ты, сопляк, какой же ты грязный, то фу!

Догура посмотрел на свою одежду, забрызганную рвотой Зоро, и ему самому стало дурно. Он сунул ящик в руки Зоро: — Короче, малец, отнеси это господину Хигуме. Повернись, иди назад и не сворачивай!

Зоро посмотрел на длинный ящик в своих руках и повернулся, чтобы пойти обратно. Но он выпил слишком много. Споткнувшись о ветку, он упал, и ящик, который он держал, ударился о землю, а его содержимое рассыпалось...

Глава 68.

Мечты Санджи о признании в любви разбились вдребезги, но зато ему не пришлось беспокоиться о ревности Нами. Нодзико, выпив отрезвляющий суп, уже сидела рядом с Нами у Хигумы.

— Девочки, слушайте меня, — говорил Хигума, глядя на Нами. — Вы должны уметь себя защитить. Особенно ты, Нами. Запомни одну фразу: мужчины — это просто большие свиньи. Кроме таких идиотов, как Луффи, никому из них доверять нельзя.