Страница 132 из 530
Хигума и раньше пытался расспросить Куреху о ее прошлом, но та лишь отмахивалась, говоря, что прошло слишком много времени и она ничего не помнит. Раз она не хотела говорить, Хигума не настаивал. Раз уж попала на его корабль, то уже никуда не денется. Придет время, и она сама все расскажет.
Пока они разговаривали, очнулся Росио. Благодаря введенному Тайленсом успокоительному, он был относительно спокоен.
Росио растерянно оглядывался, пытаясь вспомнить, что произошло.
— Не волнуйся. Ответь на один мой вопрос, и если ответ меня устроит, я, возможно, сохраню тебе жизнь, — прямо сказал Хигума.
Росио посмотрел на Хигуму и вспомнил, что произошло. Под действием успокоительного, хотя он все еще не мог подавить страх, он, по крайней мере, не впал в панику, как раньше.
— &...%￥%**... — произнес Росио и сам замер.
— Не волнуйся, ты откусил себе язык, — сказал Хигума и посмотрел на Бельмере.
Бельмере поняла и тут же перевела: — Он говорит: Ты хочешь спросить о монстре с кроваво-красными глазами?
— Да! — в глазах Хигумы сверкнул холодный огонь. — Расскажи мне все, что знаешь об этом монстре!
Росио помолчал мгновение, а затем глубоко вздохнул: — *&...￥%#@%
Благодаря переводу Бельмере, Хигума узнал всю историю. Как он и предполагал, монстр, которого встретил Росио, был Хозяином Прибрежных Вод. Но чего он никак не ожидал, так это того, что Хозяин Прибрежных Вод пробудил Королевскую Волю!
Это было просто невероятно. Хотя Хозяин Прибрежных Вод и относился к Морским Королям, никто никогда не слышал, чтобы Морской Король мог пробудить Волю, тем более Королевскую Волю, которой обладал лишь один из миллиона.
Морской Король — это общее название, данное этим существам за то, что они были подобны владыкам морей, а не название конкретного вида. Хотя Морские Короли обладали интеллектом, не уступающим человеческому, способность пробудить Королевскую Волю казалась чем-то из ряда вон выходящим.
Росио встретил Хозяина Прибрежных Вод два года назад. Он плыл по морю, стремясь попасть во вторую половину Гранд Лайн, в Новый Мир. Но внезапно он столкнулся с бедствием, сравнимым с природной катастрофой.
Более десяти гигантских Морских Королей по какой-то причине оказались на Гранд Лайн. Обычно Морские Короли обитали в Калм Белт по обе стороны от Гранд Лайн и редко появлялись здесь. А если и появлялись, то поодиночке или вдвоем.
К ужасу Росио и его погибшей команды, эти Морские Короли сражались. Более десяти существ размером более двухста и более метров сражались с одним Морским Королем высотой всего около двадцати метров. И что еще больше поразило Росио и его людей, так это то, что эти десять с лишним гигантов были в явном проигрыше и едва могли защищаться.
Хотя Росио и не был особо силен, но два года назад награда за его голову уже составляла 42 миллиона Белли, так что кое-какой глазомер у него имелся.
— &...￥￥
Поняв, что говорит Росио, Бельмере замерла от изумления и только под настойчивым взглядом Хигумы перевела: — Он говорит, что тот маленький Морской Король явно сдерживался, он лишь хотел, чтобы большие Морские Короли признали его своим королем!
— Тссс... — Даже Хигума невольно втянул в себя холодный воздух. Ужасающая сила Хозяина Прибрежных Вод превзошла все его ожидания: — Откуда ты знаешь, что он хотел, чтобы они признали его своим королем?!
— *&...%
— Потому что он говорил на человеческом языке! Вероятно, он по ошибке использовал не тот язык, а затем повторил все на особом языке, обращаясь к другим Морским Королям!
Зрачки Хигумы яростно задрожали. Невероятная сила Хозяина Прибрежных Вод — это одно, но то, что он умел говорить на человеческом языке!
Глава 146.
В обычных условиях Морские Короли не способны общаться с людьми, и даже рыболюди с русалками не являются исключением — это общеизвестный факт. Даже такие личности, как Роджер и Луффи, способные слышать голоса всех вещей, могли лишь улавливать их речь, но не более того.
Хотя Хигума однажды уже общался с Древом Адам, находясь в том странном состоянии, когда он мог слышать голоса всех вещей, он не был до конца уверен, сможет ли он наладить контакт с Морскими Королями. Единственным существом, о котором Хигума знал, что тот способен общаться с Морскими Королями, была Ширахоши — одно из трёх Древних Оружий, Посейдон. Но она могла это делать лишь потому, что сами Морские Короли признавали её своей королевой. А теперь Хозяин Прибрежных Вод заговорил на человеческом языке. Это означало, что он мог общаться с Мировым Правительством, Тенрьюбито или любой другой силой!
Он что, собирается отобрать у Ширахоши право на титул Морского Короля? — Хигума почувствовал, как внутри у него закипает гнев.
— Том, выброси его за борт, а потом зайди ко мне в каюту! — приказал Хигума, указывая на Росио.
Росио сперва испытал облегчение: Хигума сдержал слово и действительно сохранил ему жизнь. Однако вслед за этим его охватило отчаяние. За последние два года в Мок Тауне он нажил себе немало врагов. Теперь, лишившись руки и половины языка, он прекрасно представлял, какая судьба его ждёт по возвращении.
Хигуме же было совершенно безразлично, выживет Росио или умрёт. Сейчас его голову занимали мысли о Морском Короле. Если Хозяин Прибрежных Вод действительно начнёт постепенно переманивать на свою сторону Морских Королей, которые должны были подчиняться Ширахоши, это станет проблемой, которую нельзя игнорировать, даже если ему удастся подчинить лишь малую их часть. Три Древних Оружия, каждое из которых способно уничтожить весь мир, — это не просто слова. Раз противник уже начал действовать, ему самому нужно было обзавестись средством сдерживания.
— Капитан, что-то случилось? Какое-то грандиозное дело намечается? — спросил Том, выбросив Росио за борт и сразу же направившись к Хигуме. Он и раньше заметил, что капитан был не в своей тарелке, словно на пороге стояло нечто важное.
Хигума мерил шагами свою каюту. Увидев вошедшего Тома, он немного поколебался, но в итоге решился: — Мне нужен боевой корабль.
— Боевой корабль? — Том на мгновение замер, и его дурное предчувствие лишь усилилось. Он посмотрел на Хигуму и спросил: — Какой именно корабль вам нужен, капитан?
— Плутон!
Раз уж Хозяин Прибрежных Вод вознамерился занять место Ширахоши и стать Морским Королём, Хигуме не оставалось ничего иного, как противопоставить ему Плутон. Если бы Хигума обратился с этой просьбой десять лет назад, Том, вероятно, тут же заподозрил бы, что его спасли лишь ради чертежей Плутона. Но не сейчас.
За десять с лишним лет совместной жизни, хотя Хигума порой и вёл себя крайне загадочно, ставя Тома в тупик, тот научился доверять своему суждению о людях. Он был уверен: если бы не крайняя необходимость, Хигума никогда бы не попросил о таком.
— Хорошо! — после короткого молчания твёрдо ответил Том.
Такой ответ несколько удивил Хигуму. Он ожидал, что Том будет колебаться или даже откажет. Хигума уже приготовился рассказать ему и о том, что принцесса русалок Ширахоши и есть Морской Король, и о странном Морском Короле, который пытается объединить под своим началом всех остальных.
— Ты... согласился? — вся заготовленная им речь пошла прахом.
Том усмехнулся: — А что, мне следовало с размахом отказать?
Они переглянулись и рассмеялись, и в этом смехе читалось полное доверие друг к другу. Хотя Зефф был первым, кого Хигума пригласил в команду, на деле же первым настоящим членом экипажа стал именно Том. За долгие годы, проведённые бок о бок, между ними возникла та мужская дружба и доверие, что не нуждаются в словах.