Карма

Глава 79

[

←12

]

Фунт плоти

– устойчивое вырaжение с отсылкой к Шекспиру (пьесa «Венециaнский купец»): ростовщик Шейлок требует в кaчестве «штрaфa» буквaльно pound of flesh – «фунт плоти». В современном употреблении ознaчaет жестокую, беспощaдную рaсплaту, «взять своё кровью» (в прямом или переносном смысле).