Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 46 из 65

He opened his eyes. The room was malignant. It was empty. “Now, at last, I must fight against this room.” But later he had a moment of vertiginous clarity. He was at the edge of a realm where each thought, each image, had an arbitrary existence, where the co

There was a screaming sound in each ear, and the difference between the two pitches was so narrow that the vibration was like ru

The thin distance between the two high screams became narrower, they were almost one; now the difference was the edge of a razor blade, poised against the tips of each finger. The fingers were to be sliced longitudinally.

A servant traced the cries to the room where the American lay. Captain Broussard was summoned. He walked quickly to the door, pounded on it, and hearing nothing but the continued yelling within, stepped into the room. With the aid of the servant, he succeeded in holding Port still enough to give him an injection of morphine. When he had finished, he glared about the room in an access of rage. “And that woman!” he shouted. “Where in the name of God is she?”

“I don’t know, my Captain,” said the servant, who thought the question had been addressed to him.

“Stay here. Stand by the door,” growled the captain. He was determined to find Kit, and when he found her he was going to tell her what he thought of her. If necessary, he would place a guard outside the door, and force her to stay inside to watch the patient. He went first to the main gate, which was locked at night so that no guard was necessary. It stood open. “Ah, Ca, par exernple!” he cried, beside himself. He stepped outside, and saw nothing but the night. Going within, he slammed the high portal shut and bolted it savagely. Then he went back to the room and waited while the servant fetched a blanket, and instructed him to stay there until morning. He returned to his quarters and had a glass of cognac to calm his fury before trying to sleep.

As she paced back and forth on the roof, two things happened at once. On one side the large moon swiftly rose above the edge of the plateau, and on the other, in the distant air, an almost imperceptible humming sound became audible, was lost, became audible again. She listened: now it was gone, now it was a little stronger. And so it continued for a long time, disappearing, and coming back always a bit nearer. Now, even though it was still far away, the sound was quite recognizable as that of a motor. She could hear the shifts of speed as it climbed a slope and reached level ground again. Twenty kilometers down the trail, they had told her, you can hear a truck coming. She waited. Finally, when it seemed that the vehicle must already be in the town, she saw a tiny portion of rock far out on the hammada being swept by the headlights as the truck made a curve in its descent toward the oasis. A moment later she saw the two points of light. Then they were lost for a while behind the rocks, but the motor grew ever louder. With the moon casting more light each minute, and the truck bringing people to town, even if the people were anonymous figures in white robes, the world moved back into the realm of the possible. Suddenly she wanted to be present at the arrival down in the market. She hurried below, tiptoed through the courtyards, managed to open the heavy gate, and began to run down the side of the hill toward the town. The truck was making a great racket as it went along between the high walls in the oasis; as she came opposite the mosque it nosed above the last rise on its way up into the town. There were a few ragged men standing at the entrance of the market place. When the big vehicle roared in and stopped, the silence that followed lasted only a second before the excited voices began, all at once.

She stood back and watched the laborious getting-down of the natives and the leisurely unloading of their possessions: camel saddles that shone in the moonlight, great formless bundles done up in striped blankets, coffers and sacks, and two gigantic women so fat they could barely walk, their bosoms, arms and legs weighted down with pounds of massive silver ornaments. And all these possessions, with their owners, presently disappeared behind the dark arcades and went out of hearing. She moved around so she could see the front end of the truck, where the chauffeur and mechanic and a few other men stood in the glare of the headlights talking. She heard French being spoken—bad French—as well as Arabic. The chauffeur reached in and switched off the lights; the men began to walk slowly up into the market place. No one seemed to have noticed her. She stood still a moment, listening.

She cried: “Tu

One of the figures in a burnous stopped, came ru

They stood alone in the market place. “But this is wonderful, Kit!” he said. She wanted to speak, but she felt that if she tried, her words would turn to sobs, so she nodded her head and automatically began to pull him along toward the little public garden by the mosque. She felt weak; she wanted to sit down.

“My stuff is locked in the truck for the night. I didn’t know where I’d be sleeping. God, what a trip from Bou Noura! Three blowouts on the way, and these monkeys think changing a tire should always take a couple of hours at least.” He went into details. They had reached the entrance to the garden. The moon shone like a cold white sun; the spear-like shadows of the palm branches were black on the sand, a sharp unvaried pattern along the garden walk.

“But let’s see you!” he cried, spi