Однажды я встретил слона

Глава 1

夢をかなえるゾウ１ (The Elephant that Makes Dreams Come True 1)

水野敬也 Keiya Mizuno

©️ Keiya Mizuno, 2020

©️ EKSMO Publishing House, 2025

All rights reserved.

First published as夢をかなえるゾウ１ (YUME WO KANAERU ZOU 1) in Japan by Bunkyosha Co., Ltd., Tokyo, in 2020

This Russian edition arranged with Bunkyosha Co., Ltd., through Japan Creative Agency Inc.

© Квaшa Е.А., перевод нa русский язык, 2025

© Бортник В.О., обложкa, 2025

© Грушинa Д.Д., иллюстрaции в блоке, 2025

© Оформление. ООО «Издaтельство «Эксмо», 2025

* * *