Страница 30 из 38
Вместо я встретил ее глаза: я встретил ее бархатные глаза *
ей было жаль меня вписано.
Вместо покачала головой: и покачала головой
Вместо с чего начать: как приступить к делу
Вместо пробежала: перебежала *
Вместо и мы часто: а. Как в тексте. б. мы часто *
Вместо приготовляют: приготавливают *
Вместо сказала мне княжна ~ с гулянья: а. начато: сказала мне княжна, когда я в б. сказала мне княжна, когда мы возвратились с гулянья
После с гулянья начато: — Я вас никак не смею обвинять, в
Вместо мы будем жить: ты знаешь, мы живем
Вместо близь источника: против источника *
После ко мне начато: вечеро
Вместо завтра: послезавтра
После взялось начато: раз
Вместо Я думала, что вы танцуете ~ сказала она: Я думала, что вы не танцуете, сказала
Вместо не замечает отсутствия: не замечает отсутствие *
Вместо кроме Веры и одного презабавного старичка: а. кроме Веры и одного старичка б. кроме Веры, ее мужа и еще одного презабавного старичка
Вместо и слушала мой вздор: а. и слушала с таким глубоким вниманием, что б. и слушала с таким глубоким вниманием мой вздор
После Вера всё это заметила начато: она отошла в сторону
болезненном вписано.
После широкие кресла начато: облокотясь
Вместо поступки и характер: поступки, характер
Вместо подсела начато: подсела и
Вместо За полчаса до бала явился: За полчаса до бала при
Вместо эполеты неимоверной величины были загнуты кверху: эполеты неимоверной величины подобились двум котлетам
Вместо в левой руке: в одной руке
и фуражку вписано.
Вместо взбивал ежеминутно в мелкие кудри завитый хохол: взбивал ежеминутно завитый тупей
Вместо неуверенность: робость
Вместо на его лице: на лице его
Вместо Он бросил фуражку с перчатками: а. начато: Он слегка мне б. Он бросил фуражку и перчатки *
Вместо Черный огромный платок: черный платок
После налилось кровью начато: и
Вместо Я боюсь, что: Я боюсь, если
Вместо начинать мазурку: танцевать в первой паре мазурку
почти вписано.
Вместо теснился народ: теснился весь народ *
Вместо окна: окны *
Вместо я разыгрывал жалкую роль: я разыгрывал часто жалкую роль *
Вместо имела на это: имела на то *
Вместо в сотрудники поставщику повестей: в сотрудники сочинителю повестей
Вместо Мало ли людей, начиная жизнь, думают кончить ее: Кто из людей начиная жизнь не думал кончить ее
Вместо или лорд Байрон ~ советниками: а. лорд Байрон? б. или лорд Байрон, а претихо умирал [а. умирал от б. умирал] в Саратовской губернии
Вместо Отчего же вы теперь не хотите: Отчего же вы не хотите
Вместо В это время я подошел начато: — Вы меня
Вместо мсье Печорин: Мrs Печорин *
Вместо идет к мсье Грушницкому: идет Мrs Грушницкому *
Вместо — Я с вами не согласен начато: — Напро
Вместо он еще моложавее: он гораздо моложавее
Вместо хотя он всегда был очень смешон: хотя он очень смешон
Вместо еще недавно: еще очень недавно
Вместо потупила глаза: потупила глазки *
Вместо Грушницкий целый вечер начато: Тан
и взяв меня за руку вписано.
Вместо Ты с нею танцуешь мазурку? ~ а разве это секрет?: — Ты с нею танцуешь мазурку? спросил он торжественным голосом. — Ну так что ж? разве ты забыл наше пари?..
После а разве это секрет? зачеркнуто: Он побледнел от досады, пробормотал что-то и пошел прочь.
Вместо а зачем же обвинять ее: а не на нее
После не говоря ни слова начато: лицо ее ста
Вместо сказала она мне, когда мазурка кончилась: сказала она мне…
Вместо Стали разъезжаться: Наконец танцы кончились. Стали разъезжаться
Вместо Было темно, и никто: Было темно, никто
Вместо не мог начато: не б
Вместо Многие с прошедшего бала начато: Многие уж давно
Вместо волнуют мне кровь начато: как
Вместо опрокинуть всё огромное и многотрудное здание начато: опрокинуть здан
Вместо перемигивался с драгунским капитаном: перемигивался с драгунским капитаном, который пользуясь
Вместо сделает то, чего не могли: сделает то, что не могли
Вместо Я сидел: Я был
После больна начато: у
Вместо вновь составившаяся шайка: зато вновь составившаяся шайка
После В одиннадцать часов утра начато: ког
Вместо Княжна сидела задумчиво у окна: Княжна была у окна
Вместо увидев: увидав *
Вместо в переднюю: в передню *
Вместо людей никого не было — и я: людей никого не было — я *
Вместо она стояла начато: она слегка при
Вместо О! оставьте меня: вчера… о! оставьте меня! *
Вместо Я сделал несколько шагов: Я сделал несколько шагов к двери
Вместо Я поступил как безумец: а. начато: Я вас б. Я вчера поступил как безумец *
Вместо в другой раз: другой раз
Вместо не случится: не будет
Вместо Зачем вам знать: Какое вам
Вместо и тем лучше: тем лучше
Вместо бродил пешком: гулял
После Машука зачеркнуто: изорвал
Вместо Именно одна уездная маменька: а. начато: одна харьков б. одна уездная маменька в. а именно одна уездная маменька *
Вместо дочь была очень бледна: дочь была слишком бледна *
Вместо пятьдесят душ, кажется!: пятьдесят душ, кажется! видите!
Вместо на гуляньи: в саду
После богатырским ключом начато: Ущелье, в котором находится
Вместо у подошвы Машука начато: на горя
Вместо сени липовых аллей: тени липовых аллей
Вместо прорезывает себе путь между зеленеющими горами: и прорезывая себе путь между зеленеющими горами, наводит раздумье
Вместо мглою и молчаньем начато: мглою и ти
Вместо свежесть ароматического воздуха: свежесть воздуха
Вместо студеных ручьев: ручьев
Вместо Слободка, которая за крепостью, населилась: Слободка населилась
Вместо раздается: начинает раздаваться
Вместо не пьют кахетинского вина: не пьют вина
Вместо Он только вчера приехал: Он только вчера утром приехал
Вместо Наконец они приехали: Они приехали
Вместо Княгиня на меня смотрит: Княгиня на меня смотрела *
Вместо благополучия: счастья
Вместо женщин трудно убедить: а. их можно б. их трудно убедить *
Вместо очень оригинален: а. им одним известен б. очень оригинальный *
Вместо способ обыкновенный: порядок обыкновенный
Вместо любит меня: меня любит *
Вместо Способ женский: Женский способ *
Вместо а говорят большею частию ~ сердце, начато: а сердце
Вместо оное: оно
в простоте душевной вписано.
Вместо забывая: и забыли
После который кроме их на свете ничего не любил начато: и был любим довольно