Страница 98 из 100
Примечания
1. BIPOC — аббревиатура, которая используется в основном в США и объединяет чернокожих, коренных американцев и всех, кто не причисляет себя к белым.
2. Постдок (англ. postdoc) — статус после защиты диссертации и до получения постоянной научно-исследовательской ставки в университете.
3. GRE (Graduate Record Examinations) — тест, который необходимо сдавать при поступлении в аспирантуру в американских университетах.
4. Один из важнейших принципов научного исследования — не постулировать причинно-следственную связь между явлениями только потому, что они как-то взаимосвязаны. Поэтому обратное утверждение должно вызывать у Карлсена крайнее отвращение. Прим. ред.
5. Несколько лет назад «Кока-Кола» в маркетинговых целях печатала на этикетках бутылок самые популярные имена. Прим. ред.
6. Блоттинг — совокупность методов анализа в молекулярной биологии. Определенный вид белков или нуклеиновых кислот переносится из раствора, содержащего другие молекулы, на отдельный носитель. Прим. ред.
7. Бейсбольная команда Бостона. Прим. ред.