Пешка в чужой игре

– Значит, в центре всего этого кошмара покойная Чен Ли? Они были любовниками?

– Нет. Он ее сводный брат.

Сара была в шоке.

– И ты упек его в тюрьму?

– Да.

– За что?

– Он убил Чен Ли.

– Убил Чен Ли?!

– Он проник к ней больницу и задушил ее, – тусклым голосом сказал Логан. – Он назвал это убийством из милосердия.

– А ты как бы это назвал?

– Чудовищным преступлением. В состоянии Чен Ли наступило улучшение. Оно могло продлиться достаточно долго. Он не дал ей шанса.

– Рудзак знал об улучшении?

– Я говорил ему, но он не поверил. Он не хотел мне верить. Он потерял ее и не хотел, чтобы она жила, раз она ему не принадлежит.

– Что значит потерял?

– Он был влюблен в нее. Он хотел с ней спать.

– С сестрой?! – Саре показалось, что она сейчас спятит от всего услышанного.

– Вот почему он забивал ей голову египетской мистикой, – объяснил Логан. – Там много говорится и кровосмесительных связях. Он опутывал ее паутиной странных и красивых слов, но не допустил ни одного неосторожного шага. Но я думаю, Чен Ли догадывалась о его намерениях и инстинктивно отторгала их. Он не мог смириться с крахом своей навязчивой идеи, и поэтому Чен Ли должна была умереть.

– И ты решил ему отомстить?

– Если бы он не успел сбежать в Бангкок, я бы убил его. А так я оповестил власти в Бангкоке, когда и где они могут обнаружить наркотики, которые он провез в страну. Затем я подкупил судью, чтобы тот приговорил его к пожизненному заключению в самой худшей тюрьме на свете. Гален заверил меня, что даже тараканы просятся выпустить их под залог, лишь только попадают туда. – Логан улыбнулся ледяной улыбкой. – Я был тогда очень доволен.

– Рудзак занимался контрабандой наркотиков?

– Его отец владел импортно-экспортной фирмой в Токио. Рудзак использовал отцовские связи и понемногу приторговывал произведениями искусства. На этой почве и свел с ним знакомство Гален. Он же позднее и представил мне Рудзака. Мы провели вместе несколько операций, а после Рудзак пригласил нас к себе домой, познакомил с родителями и… с Чен Ли.

– Ты был контрабандистом? – изумилась Сара.

– Я не утверждаю, что моя жизнь была гладкой и прозрачной, как стеклышко. Меня бросало вниз, а обратно наверх я пробивался любыми способами. Но все изменилось, когда я женился на Чен Ли. Рудзак сказал мне тогда, что тоже «завязал», но он просто сменил амплуа. Два года спустя Гален доложил мне, что Рудзак начал прибирать к рукам чуть ли не всю торговлю наркотиками в Восточной Азии. Это было, конечно, сверхприбыльно и дьявольски опасно. Если бы Чен Ли узнала про это, то была бы против и порвала бы с ним окончательно, а он бы, несомненно, в ярости мог убить ее. Поэтому я убеждал его остановиться, и он обещал мне…

– Но обманул?

– Нет. Просто не смог. Он уже завяз в этом промысле, и назад пути не было. Мне пришлось закрыть глаза на его проделки и ограничиться лишь тем, что не подпускать его к Чен Ли. Как раз в то время у нее обнаружили рак крови, и я метался в поисках средства, способного излечить недуг. Я был молод и не верил, что на свете есть сила, способная одолеть меня. Я не отчаивался и не терял надежды до самого конца. Тем страшнее был удар, который Рудзак нанес мне под занавес. Итак, теперь ты знаешь, кто такой Рудзак, и имеешь представление, каков я, – подвел итог своему печальному рассказу Логан. – Почему бы тебе ни отойти в сторону и не предоставить мне возможность самому свести с ним счеты?

В ее глазах он прочел отрицательный ответ.

– Не будь дурой, – сказал он грубо. – Ты безоружна против него. Он изучил тебя. Он знает твои слабости.

– Какие слабости?

– Дурацкое человеколюбие. Ты готова бежать на любой зов о помощи, как было с тобой уже не раз. И твоя впечатлительность…

– А что ты мне предлагаешь? Сидеть сложа руки?

– Неплохой вариант. Впрочем, долго это не продлится. Он, очевидно, завершил подготовительный период и вот-вот приступит к съемкам.

– Ты о чем? – не поняла Сара.

– Рудзак по-своему творческая личность. Режиссер и продюсер в одном лице. Ты сама убедилась, что преступление для него – это еще и эффектное зрелище. Ему для начала весьма подойдет Додсворт. Агент Галена засек там человечка, который что-то вынюхивал.

– Что такое Додсворт?

– Мой исследовательский медицинский центр в Северной Дакоте. Как только Бассет приведет свои записи в порядок, его переправят в Додсворт заканчивать работу над проектом.

– А как Рудзак узнал о лаборатории в Санта-Камаро, если она была засекреченной? – Саре хотелось знать все о своем смертельном враге.

– За деньги можно купить все. Любой секрет в том числе. Кое-кто из моих доверенных людей заглотнул наживку и продал Рудзаку информацию.

– Кто?

– Каслтон.

Саре стало не по себе. Она хорошо помнила Каслтона. Он встречал их в джунглях. В его поведении не было ничего, что могло бы вызвать подозрения. Хотя, впрочем, он показался ей тогда чересчур суетливым.

– Ты уверен?

– На сто процентов, – кивнул Логан.

– Но ты отпустил его, позволил ему уйти?

– Нет.

После всего, что она узнала о Логане, его резкий ответ Сару не удивил. Она представила себе, что крылось за этим «нет».

– Потому что ты опасался, как бы Рудзак не узнал о поисковой собаке. Ведь так? Оберегал тайну, чтобы ударить неожиданно.

– Частично ты права. Но я в любом случае уничтожил бы Каслтона. Он предал меня. Он виновен в гибели людей. Око за око. Помнишь?

Сара кивнула:

– А как Рудзаку стало известно про Додсворт?

– То, что знал Каслтон, известно теперь и Рудзаку. Мне пришлось усилить охрану всех моих заводов и лабораторий.

– Всех?

– А что делать? Он выбирает цель. Мы можем только гадать, на чем он остановится. Наиболее вероятный и соблазнительный для него объект – Додсворт. К тому же, как мы узнали, Рудзак закупил столько взрывчатки, что ее хватит, чтобы превратить в пыль целый городок. Ты была в Оклахома-Сити и видела, что там творилось после взрыва. Рудзак захочет переплюнуть тех парней, не сомневаюсь.

– Почему ты не обратился к властям?

– Я обратился и известил ФБР.

– И указал конкретно на Додсворт? – уточнила Сара.

Он промолчал.

– Нет? Значит, ты скрыл это от них? Но почему?

– В Додсворте никто не пострадает, – уверенно заявил Логан. – Не будет никаких жертв.

– Откуда такая уверенность?

– Впервые мы заранее вычислили, где Рудзак может нанести удар. У нас появился шанс поймать его в ловушку.

– Ты слишком многим рискуешь. – В голосе Сары явно звучало осуждение. – Пусть его ловит ФБР.

– В Додсворте не должно быть правительственных агентов и сил безопасности, если мы хотим приманить его. Для Рудзака, с его деньгами, все тайное становится явным очень скоро и на самом высоком уровне. Меры безопасности, которые я предпринимаю, Рудзак не считает для себя серьезным препятствием. Я как раз на это рассчитываю. Но он попадет в ловушку. Там все готово к его приему.

– Сколько людей работает в лабораториях?

– Пятьдесят семь.

– И они осведомлены о том, что им угрожает?

– Да. Я рассказал заведующему проектом о Санта-Камаро и предупредил, что они могут быть следующими на очереди. Я предоставил им выбор – оставаться или уезжать. Шестеро уволились, остальные продолжают работу.

– Тебе следовало бы закрыть центр, – высказала свое мнение Сара.

– Тогда Рудзак изберет другую мишень. – Логан поднялся со скамьи. – Если ты хочешь привлечь к операции ФБР, звони им сама.

– Пожалуй, я так и поступлю.

– И тогда возьмешь на себя ответственность за повторение того, что случилось в Кай-Чи.

Кровь мгновенно отхлынула от лица Сары.

– Кай-Чи?

– Там побывал Рудзак. Это была очередная тризна по Чен Ли. Ты хочешь, чтобы повторилась трагедия Кай-Чи, или дашь мне шанс изловить негодяя?

Она смотрела на Логана с ужасом.

– Почему ты не сказал мне сразу?