Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 441 из 2474

«Было бы желательно сделать это до рассвета».

"Вы думаете?"

Он покачал головой. Этот сарказм быстро надоел. «Ну, если я могу чем-то помочь…»

«Я дам тебе знать», — коротко сказала Клара и прошла мимо него из квартиры.

OceanofPDF.com

4

Лорел вышла из бассейна и схватила полотенце. Она вытерлась насухо и посмотрела на часы. Полтора часа. Она уже сбилась со счёта, сколько кругов проплыла, но часы всё записали. У неё тоже были сообщения, она слышала их во время плавания, но не стала смотреть, пока не закончит.

Она посмотрела сейчас.

***

Младший аналитик Пражского управления полиции найден мёртвым. Место преступления находится под контролем местной полиции.

***

Не самые плохие новости, которые она когда-либо получала после очередного заплыва, но всё же тревожные. Она быстро приняла душ, оделась, взяла кофе в «Старбаксе» в вестибюле, прежде чем поспешить во двор и пройти мимо скульптуры «Криптос». Ночь была холодной, поздней, и царила тишина, из-за которой кампус казался гораздо более удалённым, чем был на самом деле.

После проникновения в «Сент-Роял» она приняла решение перенести операции Группы обратно в относительно безопасное здание новой штаб-квартиры в Лэнгли. Переезд прошёл довольно безболезненно, и пока Рот предоставил ей всё, о чём она просила. Это включало весь шестой этаж, герметично изолированный от остального здания, с собственным лифтом, современной системой связи с квантовым шифрованием, проводным подключением к разведывательным потокам Пентагона, ЦРУ и АНБ в режиме реального времени, а также выделенным спутником-ретранслятором с доступом через замочную скважину. Чтобы не осталось никаких сомнений относительно…

Теперь, став директором, Рот был лоялен к тем, кому он лоббировал её спутник в Белом доме и Пентагоне. Он даже присутствовал на запуске, отправившись на лётный комплекс Уоллопс в Вирджинии, чтобы наблюдать за запуском ракеты «Минотавр-1». Он пригласил Лорел, сказав ей, что это событие будет похоже на все оргазмы в её жизни, случившиеся одновременно, но она ответила ему, что если это правда, то она хотела бы быть как можно дальше от него.

Она показала охранникам удостоверение и направилась к лифту. Внутри было зеркало, и она поправила макияж, пока поднималась. Выйдя, она увидела пустую стойку регистрации, за которой располагались ряды рабочих мест, рассчитанных примерно на двадцать специалистов. Они тоже были пусты. Группа слишком часто терпела убытки, и Лорел решила не нанимать сотрудников, пока не будет абсолютно уверена, что именно ей нужно.

Пока что они были только вдвоем — она и Татьяна. Татьяна, не теряя времени, устроилась поудобнее в самом большом конференц-зале, который у них был. Её стол был обращен к панорамным окнам, из которых открывался один из лучших видов на Потомак во всём здании.

В буфет рядом со столом был встроен бар и хромированная эспрессо-машина, а Татьяна также позволила себе заказать самое роскошное кожаное офисное кресло, какое только можно было купить. Сейчас она сидела в нём, потягивая кофе и глядя на множество мониторов высокого разрешения, на которых отображались потоки входящих данных.

Она обернулась, услышав Лорел.

«Вижу, вы устроились поудобнее», — сказала Лорел, входя.

«Может быть, и лучше», — сказала Татьяна. «Здесь больше никого нет».

«У тебя есть своё маленькое королевство», — сказала Лорел, садясь на гораздо менее роскошное место рядом с Татьяной и поворачивая мониторы, чтобы лучше видеть. «Итак, — спросила она, — что это за сообщение о Пражском вокзале?»

«Только что из РЮО. Начальник резидентуры за границей».

«Ты не мог заказать два стула?» — спросила Лорел.

«Я не знал, что он тебе нужен».

Лорел пожала плечами. «Два человека, два стула», — пробормотала она.

"Что это было?"

"Ничего."

«Если тебе не нравится...»

«Давайте просто приступим к работе, хорошо?»

Татьяна выпрямилась на сиденье и включила спутниковую трансляцию центра Праги. «Нашего агента нашли здесь, в её квартире». Изображение сменилось на фотографии молодой женщины с настолько глубоко перерезанным горлом, что её голова грозила упасть на спинку дивана, на котором она лежала.

«Какого черта?» — сказала Лорел.

Татьяна кивнула.

«Ты мог бы меня предупредить».

Татьяна проигнорировала комментарий и продолжила листать всё более подробные изображения женщины. «Мы смотрим на Иветт Бантинг», — сказала она. «27 лет. Шесть месяцев назад работала в Праге».

«Есть идеи, кто это сделал?»

«Пока нет».

«Над чем она работала?»

«По словам начальника резидентуры, ничего. Она была новичком. Они всё ещё нянчились с ней, держали её на связи, писали внутренние докладные, обновляли документацию по процедурам».

«Не совсем то, из-за чего стоит убивать».

«Нет», — сказала Татьяна.

«Есть вероятность, что это не связано с работой».

«Да, — сказала Татьяна. — Есть вероятность, что это была совершенно случайная ситуация».

Лорел посмотрела на нее.

«Хотя это вряд ли», — добавила Татьяна.

«Согласна», — сказала Лорел, отпивая кофе.

«Мы ничего не поймали на связи, — продолжила Татьяна. — Только обычные помехи. Сейчас тяжёлое время. Много шума. Напряженность из-за ситуации на Украине высока».

«Как обычно», — сказала Лорел, вставая и подходя к буфету.

«В этой штуке есть подсластитель?»

«Ящик», — сказала Татьяна, — «рядом с пенообразователем».

Лорел открыла ящик и нашла то, что искала, а затем на мгновение остановилась, чтобы полюбоваться кофейными и барными принадлежностями — всё было на высшем уровне, на высшем уровне, денег не жалели. «Всё это вышло за рамки бюджета, наверное».

Татьяна проигнорировала её. «АНБ фиксирует разговоры. Алгоритмы определённо считают, что атака через восточную границу Украины неизбежна».

«Но они понятия не имеют, когда».

"Конечно, нет."

«А люди? Что они думают?»

«Что бы им ни приказали думать алгоритмы».

Лорел вздохнула. «Это что-то», — сказала она, кивнув на изображение молодого аналитика. «Это как-то связано. Не знаю, как, но это…»

«Выстрел по носу?»

«Именно. Кто у нас этим занимается?»

«РСО».

«Итак, Госдепартамент?»

Татьяна кивнула.

«Едва ли идеально».

«Совсем не идеал», — сказала Татьяна, показывая фотографию усталого мужчины средних лет в дешёвом костюме и несовременных очках. «Какой-то карьерист, судя по всему, на пенсии».

«Нейт Гилхофер», — сказала Лорел, прочитав имя на экране. «Сорок девять лет. Двадцать шесть лет в полиции. Двенадцать в Праге. Меньше трёх месяцев в RSO». Она подняла бровь.

Татьяна посмотрела на неё. «Трижды разведённая».

«Не совсем железобетонный».

«Здесь говорится, что он ждет баллистическую экспертизу от чешского детектива, женщины по имени Клара Иссова».

«Нам придется за ним понаблюдать».

Татьяна кивнула.

«Может, позвоните ему», — сказала Лорел. «Донесите до него важность выяснения причин произошедшего. Если эта Иветт Бантинг в чём-то замешана, это наши проблемы».

Татьяна нажала несколько клавиш на клавиатуре, и на экране появилась фотография привлекательной, сияющей двадцатисемилетней блондинки в строгом тёмно-синем блейзере и белой блузке. Снимок был сделан службой безопасности ЦРУ в вестибюле здания, где сейчас находились Лорел и Татьяна, шестью этажами ниже, в первый рабочий день Иветт.