Страница 402 из 2474
Он постучал еще раз.
Ответа по-прежнему нет.
Он взломал замок и вошёл в комнату, тихо заперев за собой дверь. Бесшумно двигаясь, он прошёл по всем комнатам номера. Убедившись, что там никого нет, и убедившись, что шторы задернуты, он включил лампу.
В комнате стояло несколько пепельниц: одна на тумбочке у кровати, другая на журнальном столике в гостиной и ещё одна на подоконнике, выходящем на площадь. Все они были полны окурков. В самой комнате стоял сильный запах дыма.
В ванной он увидел набор туалетных принадлежностей, которые можно было бы ожидать от мужчины, путешествующего по работе в одиночку. На полу рядом с душем лежало полотенце.
В шкафу на вешалках висели два вышедшего из моды пиджака, а в мусорном ведре — несколько маленьких бутылочек спиртного из мини-бара.
Не было никаких сомнений, что он оказался в нужном месте.
Он достал колу из мини-бара и открыл его. Теперь оставалось только ждать.
Почти слишком просто.
Если бы он захотел, он мог бы убить Виктора, а затем спуститься к себе в комнату тремя этажами ниже, чтобы хорошо выспаться. Скорее всего, тело Виктора до утра никто не нашёл бы.
На столе рядом с мини-баром стоял кожаный портфель. Внутри лежал конверт из манильской бумаги с несколькими фотографиями Наташи Газинской размером 20 на 35 см, сделанными с помощью видеонаблюдения. Они были подвергнуты цифровой обработке и сильно увеличены. На обратной стороне конверта был написан от руки черновик списка рассылки: имена в двух столбцах, один из которых был озаглавлен «Лондон», другой — «Бостон».
В каждой колонке было по шесть имен — киллеров, которых Виктор планировал отправить за Наташей.
В левом нижнем углу каждого изображения был водяной знак с координатами и высотой полёта дрона, снявшего эти снимки. Сам дрон был идентифицирован как квадрокоптер Aeryon SkyRanger.
Лэнс положил фотографии в карман пальто и выключил лампу. Затем он сел в кожаное кресло у окна и закурил сигарету.
Прошёл час, прежде чем он услышал, как Виктор возится с ключом в двери. Дверь открылась, и Виктор включил свет. Лэнс спокойно наблюдал за ним. Даже при включённом свете Виктор всё ещё не замечал его. Он закрыл дверь, снял обувь и только тогда увидел Лэнса, сидящего с кривой улыбкой на лице и пистолетом «Беретта» с глушителем на коленях.
«Не надо», — сказал Лэнс по-русски, когда Виктор потянулся за пистолетом.
Виктор остановился. Он медленно убрал руку с пальто и, словно ожидая этого, сказал: «Вас прислал Суворов».
Лэнс покачал головой. «Неправильно».
Он сказал это по-английски, и Виктор понял свою ошибку. «Я просто выполнял свою работу», — сказал он, но в его словах не было никакой силы.
Лэнс пожал плечами. «Ты выполнял свою работу. Теперь я делаю свою».
Виктор глубоко вздохнул, и Лэнс дал ему время осознать реальность ситуации. Затем он полез в карман пальто и вытащил конверт с фотографиями Наташи. «Почему ты всё ещё за ней гоняешься?»
«Как ты думаешь, почему?» — спросил Виктор.
«Ей девять лет».
«Кремль хочет послать сообщение».
«Что они убивают маленьких девочек?»
«Этот побег никогда не стоит того».
«И что ты об этом думаешь, Виктор?»
«Неважно, что я об этом думаю».
«Верно», — сказал Лэнс. «Ты просто выполняешь свою работу». Он пристально посмотрел на Виктора, пытаясь понять его. Последние минуты жизни человека могут многое дать, и Лэнс знал, что нельзя упускать эту возможность. «Ты подослал киллера к девятилетней девочке. К русской девочке».
«Я же сказал, я выполнял приказ».
«Ну, Виктор, вот что тебя достало».
"Что ты имеешь в виду?"
«Ваше имя мне дал киллер на автостраде. Если бы вы его не прислали, меня бы здесь сейчас не было».
Лицо Виктора оставалось неподвижным, не выражая ничего. «Я сделал то, что должен был сделать», — тихо сказал он.
«Там был ещё кто-то», — сказал Лэнс. «Кто-то помогал стрелку. Оператор дрона».
«Подрядчик», — сказал Виктор. «И что?»
Лэнс открыл конверт и достал одну из фотографий с камер наблюдения.
«Он сделал это».
"Да."
«Мне понадобится его имя».
«И зачем мне это тебе?»
«Потому что мы будем друзьями, ты и я».
«Ты меня убьешь».
«Верно», — сказал Лэнс, доставая сигарету, — «но вопрос в том, как я это сделаю?» Он сунул сигарету в рот и закурил. «Я мог бы вышвырнуть тебя из окна. Пусть разобьётся об землю, как арбуз».
Виктор ничего не сказал.
Лэнс встал и подошёл к нему. Он вложил сигарету в рот Виктора и вернулся на своё место. «Видишь, — сказал он. — Разве не лучше быть друзьями?»
Виктор закрыл глаза, сделал вдох, а затем сказал: «Я хочу умереть как мужчина.
Как офицер. Я этого заслуживаю.
«Еще предстоит увидеть, чего вы заслуживаете».
«Я скажу тебе, кто сделал эти фотографии», — сказал Виктор, — «а ты позволишь мне умереть за моим столом, от моей собственной руки».
«Я могу с этим жить», — сказал Лэнс, затем легкая улыбка тронула его губы, и он добавил: «Если ты сможешь».
Виктор не был впечатлён. «Ты забавный парень».
«Попробую», — сказал Лэнс. «А теперь назовите мне имя оператора дрона».
Виктор пожал плечами. «Иди за ним, если хочешь. Мне-то какое дело?»
«Тогда назовите мне его имя».
«Но у него есть своя дочь, — сказал Виктор. — Тебе следует знать».
«Зачем мне это знать?»
«Разве не в этом всё дело? В дочерях?»
«Кто это сказал?»
На лице Виктора появилось странное выражение, и Лэнс на секунду задумался, не знает ли он больше, чем говорит. Это было невозможно, он никак не мог, но он ставил Лэнса в неловкое положение.
«Саша Газинский попал во всю эту историю из-за своей дочери», — сказал Виктор.
"И?"
«И мой оператор дрона тоже. Он подрядчик. Бывший британский военный.
Он не по своей воле согласился на эту работу.
«Все есть выбор».
«Я угрожал его дочери, — сказал Виктор. — Это не выход».
Лэнс покачал головой. Ему не нравились подобные разговоры. Если этот бывший британский военный, оператор беспилотника, фотографировал Наташу, чтобы отправить их киллерам, это было проблемой. «Просто назови мне его имя, Виктор».
«Вы думаете, что совершаете нечто благородное, спасая невинную маленькую девочку».
«Я никогда этого не говорил».
«Капитан Америка здесь, чтобы спасти положение».
Лэнс закурил сигарету. «Что ты пытаешься сказать?»
«Это противоречие, — сказал Виктор. — Вот и всё».
«Ну вот. Ты это сказал».
«Ты здесь, чтобы убить меня за то, что я сделал Наташу Газинскую сиротой».
Лэнс потянулся к пистолету. Он не был настроен продолжать в том же духе.
«Но вы делаете то же самое».
«Я не собираюсь преследовать детей».
«Нет, — сказал Виктор, — но Саша Газинский не был ангелом. Исследования, которые он проводил, убили бы миллионы людей. И он бы продолжал их, если бы не его дочь».
«Я здесь не потому, что ты убил Сашу Газинского, — сказал Лэнс. — А теперь назови мне имя оператора дрона, пока я не потерял терпение».
«Хорошо», — сказал Виктор. «Как я уже сказал, мне всё равно».