Страница 377 из 2474
Ада ждала, когда он сделает первый шаг. Он был терпелив, профессионал, наверное, из ГРУ. Он не торопился, а наблюдал и ждал, как волк на охоте. Он мог ждать сколько угодно, подумала она. В конце концов, он выйдет на поляну, и когда это произойдет, она будет готова.
Когда солнце взошло, ей показалось странным, что он ждал, пока рассветёт. Улучшенная видимость могла сыграть ему только на руку. Она попыталась понять, о чём он думает, но прежде чем она успела разобраться в своих мыслях, он уже двинулся с места. Он поднялся на ноги и вышел на поляну.
Не раздумывая, действуя исключительно под действием адреналина, Ада встала, одним движением обернулась, направила пистолет ему в голову и выстрелила.
Стекло в окне разбилось, каскадом упав в раме, и мужчина, двигаясь слишком быстро, чтобы что-то заметить, упал на землю в тот самый момент, когда она нажала на курок.
Она застыла совершенно неподвижно, парализованная, глядя на тело в снегу.
Наташа смотрела на нее с кровати, широко раскрытыми от ужаса глазами.
Ещё одно убийство. Третье за неполные сутки. Счёт рос быстрее, чем она могла себе представить.
Она не отрывала глаз от тела, неподвижно лежащего на снегу, и держала на нем дуло пистолета.
«Ложись», — прошептала она Наташе и прислушалась к любому звуку, который мог бы указывать на присутствие других стрелков.
Наташа, словно испуганный зверь, перебежала через кровать и вцепилась в неё. Ада на мгновение, меньше чем на секунду, оторвала взгляд от тела, а затем услышала его голос.
«Ада Хадсон?»
«Лежи!» — крикнула она, размахивая пистолетом в его сторону. Но он исчез.
«Ада Хадсон, — повторил он. — Меня зовут Лэнс Спектор. Я из ЦРУ».
Она резко обернулась и увидела, что он стоит на крыльце хижины, менее чем в десяти футах от ее окна, с поднятыми вверх руками и странно озадаченным выражением лица.
«Отойди, или я снесу тебе голову», — сказала она.
«Мы этого не хотим».
Она прищурилась, глядя на него. Она понятия не имела, кто он и кто его подослал, но это не было похоже на покушение ГРУ.
«Я из ЦРУ, — повторил он. — Я здесь, чтобы вас арестовать».
«Откуда я это знаю?»
«Вы можете мне доверять», — сказал он.
Самодовольное выражение его лица само по себе едва не стало достаточным поводом застрелить его. «Я не в настроении доверять».
«Я мог подойти к дому в темноте, — сказал он. — Я ждал рассвета».
Она знала, что это правда, чего бы это ни стоило. «ЦРУ раскрыто», — сказала она. «В Лондоне есть крыса, которая пытается убить меня с тех пор, как я начала эту миссию».
«Я знаю», сказал он.
Она покачала головой. Она хотела поверить ему. Она хотела, чтобы её забрали. Но она не могла заставить себя опустить пистолет.
«Я безоружен», — сказал он.
«Чушь собачья».
«Я наблюдал за домом оттуда», — сказал он, указывая на дерево, у которого стоял, когда она его увидела. «Моё ружьё у подножия того дерева».
«Зачем ты оставил там свой пистолет?»
«Проявление доброй воли», — сказал он.
Она снова покачала головой. На каждом шагу её обманывали собственные или обводили вокруг пальца русские. Откуда ей было знать, что это не очередная ловушка?
«Как вы меня нашли?» — спросила она.
«Вы использовали кредитную карту ЦРУ при аренде автомобиля».
Это было точно. Именно поэтому она и использовала открытку — чтобы послать Татьяне сигнал.
«Наташа, — сказала она девочке, — надень туфли».
Наташа выполнила её просьбу, и Ада подошла к окну. Стекла не было, и комнату наполнил ледяной воздух. Она продолжала держать мужчину на прицеле, разговаривая с Наташей.
«Видишь вон то дерево?» — спросила она.
«Да», — сказала Наташа.
"Вы не могли бы сделать мне одолжение?"
«Хочешь, я проверю, там ли его пистолет?»
Ада взглянула на неё. Она оказалась проницательнее, чем казалась, и понимала по-английски лучше, чем показывала. «Не подходи к этому человеку. Если он пошевелится, я его застрелю».
Наташа оглянулась на неё. За последние двадцать четыре часа произошло столько событий, что она уже не могла ничего понять.
Она вышла из комнаты, поспешила через каюту к входной двери и вышла на крыльцо. Она была всего в нескольких ярдах от мужчины, но если бы он хоть немного дёрнулся, Ада была готова снести ему голову.
Наташа обошла мужчину стороной, а когда подошла к дереву, наклонилась и крикнула: «Нашла!»
Когда она поднялась на ноги, в руках у нее был пистолет.
Ада взглянула на неё, а затем снова на мужчину. «Ладно, милая. Положи его обратно на пол и заходи в дом».
Мужчина промолчал. Он позволил пистолету говорить самому за себя.
«Держи руки поднятыми», — сказала ему Ада, когда Наташа поспешила обратно в спальню. Ада ждала её, размышляя, что делать дальше.
Наташа вошла и забралась на кровать, чтобы лучше рассмотреть.
«Сними куртку», — сказала Ада мужчине.
Двигаясь очень медленно, он позволил куртке соскользнуть с рук и упасть на землю.
«Подними рубашку. Я хочу увидеть твой пояс».
Он поднял рубашку.
«Повернись», — сказала она.
Он повернулся на триста шестьдесят, потом отпустил рубашку. «Можно мне опустить руки?»
«Делай всё, что я скажу», — сказала она, но сама не знала, чего от него хочет. Чутьё подсказывало ей, что он говорит правду. Его прислало ЦРУ. Это было самым логичным. Она посмотрела на Наташу и вопросительно подняла брови.
Наташа пожала плечами.
Мужчина прочистил горло. «В Эдинбурге нас ждёт самолёт», — сказал он.
"Есть?"
Он кивнул.
«Чтобы вернуть нас обратно в Лондон?»
Он снова кивнул.
«Где на нашу жизнь было совершено множество нападений?»
«Я могу что-то с этим сделать».
«Ты говоришь так уверенно».
Он пожал плечами и опустил руки.
«Эй», — рявкнула она. «Я не говорила, что ты можешь это сделать».
«Послушай», сказал он, «либо ты возвращаешься со мной, либо стреляешь в меня.
В любом случае, я больше не собираюсь тут стоять и морозить себе яйца».
Ада покачала головой. «Не искушай меня».
OceanofPDF.com
54
Тито знал, как находить людей. Он получал цель, имя, фотографию и выслеживал её с целеустремлённостью ищейки. Он делал это для корпораций, для истцов, иногда для правоохранительных органов, и обычно мог спокойно лечь спать, зная, что найденный им человек не умрёт из-за его работы.
На этот раз все было иначе.
Он знал Стэна, знал, во что тот ввязался. Если ГРУ нужна была цель, то причина могла быть только одна — пуля в череп.
Он всё ещё не мог поверить, что Стэн назвал своё имя русским. Для него их дружба закончилась. После этого дела он больше не хотел ни видеть, ни слышать о Стэне Мореле. Более того, он очень сомневался, что Стэн надолго задержится. Всё быстро шло наперекосяк, когда люди начинали шантажировать своих друзей.
Но как бы то ни было, это не улучшило положение Тито. Теперь его имя известно кому-то в Кремле. Если он не выполнит обещания, его ждёт невыносимая боль.
И вот он сел перед своим компьютером и просмотрел все сети и каналы данных, к которым имел доступ, ища хоть что-нибудь, что напоминало бы об Аде Хадсон, гражданке США, двадцати пяти лет, официально работающей в Министерстве сельского хозяйства США и работающей в посольстве в Лондоне.