Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 2449 из 2474

– Нам необходимо найти ее, – сказал Трокич. – Чтобы она могла подтвердить, что продала его.

– Но как?

– Без понятия. Мы ведь пытались. Посмотрим, может, Тереза Менделл или Харрисон вспомнят еще какие-то подробности. Кукольный домик – ключ ко всему.

Они еще немного посидели молча, следя за движением на дороге. Трокич уже начал привыкать к этой картине. Шум шестицилиндровых моторов и поток больших машин стали частью его реальности. Как быстро можно освоиться в месте, подобном этому? Сменить узкие улочки в центре Орхуса на эти огромные широкие дороги в городе со сложным рельефом? Привыкнуть к открытым американцам, запросто заговаривающим с тобой на улице, чего в Дании не случалось последние пятьдесят лет. Возможно ли это в принципе?

Стекла в машине начали запотевать. Энджи включила мотор и печку. Потерла ладони о штанины.

– А что с той собакой? – спросила она.

– Собакой?

– Харрисон сказал, что у Дебби был пудель, когда они встретились в Талкитне.

– Ну и что?

– Он сказал: «такой декоративный пес».

– А разве пудели не всегда такие?

Она улыбнулась.

– Ну да, но это, скорее всего, значит, что пудель был подстрижен. Обычно ведь пуделей стригут, верно?