Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 [Компиляция

Вновь повисла тишина. Оливер приготовился размахнуться ногой, как дверь вдруг тихо открылась. Стефания сидела на полу, обняв перепуганного Шона, с большим кухонным ножом в руках. Оливер осторожно опустил пистолет и протянул руку Шону, но тот только сильнее прижался к матери.

– Все в порядке, мой дорогой, – обратилась она к сыну, – можешь послушать этого дядю.

Шон вытаращил на него свои большие голубые глаза, как у матери, и неуверенно схватил руку Оливера. Он скорее его подтянул и подтолкнул к выходным дверям. Они сразу открылись, и Кевин забрал мальчика. Оливер испытал облегчение, но Стефания все еще сидела на полу с ножом в руках.

– А теперь давайте мы с вами спокойно поговорим… – осторожно произнес Оливер, но она вдруг подняла на него такой безумный взгляд, что дрожь прошла по телу. И до того не очень красивое, лицо Стефании превратилось в настоящую гримасу: рот исказился, кожа пошла красными пятнами, а вместо слез в глазах стояла дикая и пожирающая ненависть.

– Я знаю, что все ваши обещания – ложь! – сквозь зубы проговорила она. – Как и обещания моего дорогого мужа! Как он мог со мной так поступить?

– Ваш муж, безусловно, плохой…

– Замолчите! – вскрикнула она, вскочила с колен и, оказавшись в коридоре, поднесла нож к шее и попятилась назад к лестнице. – Я не смогу пережить такой позор! Я лучше умру, чем люди подумают обо мне и о моей семье плохо.

Она сильнее прижала нож к шее и медленно повела его по коже. Первая кровь упала на ковровую дорожку. Оливер замер. Он растерялся и не знал, что делать, точно так же, как на том старом деле. А Стефания все дальше отходила от него, все глубже прижимая лезвие к шее. И когда она отдернула руку, чтобы со всей силы перерезать себе горло, нож вдруг выпал из ее рук, а затем она и сама упала, забилась в припадке. За ней наверху лестницы стояла взволнованная Лили с шокером в руках, но ее взгляд был как никогда твердым.

– Лили, что ты… – удивился Оливер.

– Детектив, – ответила она, не опуская шокер, – вы же сами сказали, что я еще помощник шерифа, вот я и решила помочь.

Глава 12

– Как себя чувствует миссис Тэтчер? – спросил Оливер.

– Удовлетворительно, – ответил мистер Коллинз, – рану на шее зашили, психоз прошел, и мы целый день за ней внимательно наблюдаем и даем нужные препараты. Сейчас она настоящий ангел.

– Ангел, – тихо повторил Оливер.

Они стояли перед больничной палатой, которую охранял один из помощников шерифа. Прошло несколько дней с тех пор, как Стефания заперлась в кладовке у себя дома, и весь город обсуждал, что жена шерифа сошла с ума, а сам он сидит в тюрьме за убийство Джеки. Оливер за это время выспался, и рассеченная бровь уже не так сильно беспокоила, хотя уже хотелось поскорее снять швы.

– Она в здравом рассудке? – произнес Оливер.

– Да, вполне, – ответил мистер Коллинз. – Только все равно будьте с ней помягче… Надо же, сколько лет с этой семьей знаком и подумать не мог, что у нее такое заболевание, – он покачал головой. – Вы предполагаете, что она как-то связана с Джеки? Поэтому шериф сидит в участке, а за него Кевин бегает?

– К сожалению, я не могу делиться деталями расследования. – Оливер нажал на дверную ручку и зашел в палату, оставив мистера Коллинза в коридоре.

Палата оказалась совсем небольшой. Сквозь опущенные рулонные шторы слабо пробивался утренний свет с улицы. Рядом с койкой стояли тумба и железный стул. Стефания полулежала на высокой подушке в больничной одежде, на ее шее был приклеен широкий пластырь, и выглядела она весьма печально. Тоненькие руки покоились на одеяле, в огромных глазах стояли слезы, и когда она заметила его, виновато отвела взгляд.

– Детектив, – тихо отозвалась Стефания.

– Как вы себя чувствуете? – спросил он, подойдя к койке.

– Уже лучше, спасибо, – слабо улыбнулась она. – Как мои дети, с ними все хорошо, они сильно испугались?

– Они сейчас с братом вашего мужа.

– С Роном, – мягко произнесла она. – Я могу их увидеть? Мистер Коллинз не пускает ко мне посетителей. Но я бы очень хотела извиниться перед мальчиками.

– Думаю, что сейчас лучше не стоит. Но я попрошу передать им, что вы о них беспокойтесь.

– Спасибо, – вздохнула она. – Вы же пришли со мной поговорить?

– Да, – он подвинул стул.

– А это обязательно?

– Боюсь, что обязательно. – Он сел на стул и достал микрофон. – Вы не против? Мне надо записать все ваши слова.

– А разве у меня есть выбор?

Оливер тяжело вздохнул, нажал кнопку на диктофоне и приступил к допросу.

– Миссис Тэтчер, вы знали, что ваш муж вам изменяет?

– А как же этого не знать? – усмехнулась она. – После нашей свадьбы он всегда возвращался поздно с работы, и от него всегда пахло его любимыми сигаретами. Но однажды, два года назад, он пришел с запахом цветочных духов. Таких сильных, что никакой табак их не перебивал.

– Вы знали, с кем он вам изменял?

Стефания опустила взгляд и поджала губы.

– Да, – вздохнула она, – я однажды оставила детей с Роном и проследила за мужем. Он вышел из офиса и направился в цветочную лавку. Я подумала, может быть, мне букет захотел купить, может, ему совестно стало. Но он вышел из лавки вместе с ней… Вместе с этой… Джеки. Они смеялись, улыбались друг другу, а затем сели к нему в машину и уехали. И дальше мне не надо было за ними следить, я и так все поняла.

– И что же вы сделали? – спросил Оливер.

– Ничего, – Стефания развела руками. – Что я могла сделать? Стала терпеть и надеяться, что ему быстро надоест. Все же у него семья и дети, что может дать ему какая-то девчонка? И они действительно расстались, но недавно опять, – она замолчала, и на ее глазах появились слезы, – опять я стала чувствовать эти духи на нем.

– Зачем она к вам приходила? У меня есть свидетели, которые видели вас и Джеки незадолго до ее убийства у вашего дома, вы ссорились. Это вы ей оставили синяки на руках?

Стефания замолчала. Оливер видел, как ей был неприятен этот разговор. Но он был детективом, и ему нельзя было жалеть чужие чувства, особенно чувства подозреваемых. Поэтому он выпрямился, пододвинул ближе диктофон, терпеливо ожидая, когда она соберется с мыслями.

– Она сама ко мне пришла, – наконец послышался ее тихий голос. – Постучалась в двери, когда я вернулась после того, как отвезла детей в школу. Я испугалась, что ее может кто-то увидеть, и стала прогонять. Но она поставила ногу на порог, и я уже подумала, что сейчас она начнет говорить про любовь с моим мужем. Но представляете, эта чертовка спросила, сколько я потратила денег на закусочную Рона. Разве это вообще ее дело? Но она стояла и все требовала от меня назвать сумму, тогда я так сильно разозлилась. – Она сжала кулаки. – Назвала ее шлюхой и чтобы она уходила из нашего с Джимом дома. И тут она сказала, что рано или поздно он со мной разведется, ей только надо узнать сумму, которая была отложена нашим детям. Тогда-то я в нее и вцепилась! – Ее глаза вновь обезумели, она сильнее сжала кулаки.

Оливер вздохнул, видимо, именно тогда Джеки и потеряла подвеску.

– И что же было дальше? – спросил он. – Почему вы не поговорили с мужем?

– И позволить ему уйти? Остаться одной, чтобы все надо мной смеялись, я знаю, что бывает с разведенными женщинами, особенно в таком маленьком городе.

– Где вы были вечером в четверг, десятого августа?