Страница 114 из 2474
Записанный голос велел ей подождать, пока её перенаправят, и она услышала щелчки и гудки аналогового соединения. Гудок сменился непрерывным писком, словно линия отключилась, и Лариса ждала, затаив дыхание.
Если это не сработает, она останется одна. Ей придётся бежать из страны, не оглядываясь назад. Она никогда не узнает, что случилось с Татьяной. Она даже не будет знать, жива ли она.
Это был ее последний шанс, последняя тонкая нить, связывающая ее с единственной семьей, которая у нее была во всем мире.
И тут раздался голос.
13
Татьяна услышала шорох у двери своей спальни, подошла и резко распахнула её. На пороге стоял пушкинист в носках и трусах, с расстёгнутыми верхними пуговицами рубашки.
«Что ты делаешь?» — спросила ошеломленная Татьяна.
«Я… я не знаю».
"Кто ты?"
«Я же тебе за ужином рассказал».
Она посмотрела на него. Непонятно, как кто-то мог следовать за ней из Москвы. Она была слишком осторожна. К тому же, убийцы из ГРУ так не действуют.
«Я же говорила, что я замужняя женщина», — сказала она.
«Я подумал, что смогу помочь вам подготовиться к завтрашнему собеседованию».
«Лучшая подготовка — это сон», — сказала Татьяна.
Она не хотела убивать этого человека, но сделала бы это, если бы он продолжал в том же духе.
«Я знаю», — сказал мужчина. «Мне жаль».
«Я закрою эту дверь», — сказала Татьяна, — «а вам лучше найти кого-нибудь другого, кто сможет вас беспокоить».
Мужчина кивнул.
«Если я снова тебя увижу сегодня вечером, я устрою неприятности».
Кажется, он понял послание.
Она закрыла дверь и вернулась в кровать. Ей было не по себе. Мужчина её беспокоил. Он был странным. Жутким. Из-за таких мужчин женщины не путешествовали одни. Она подошла к окну и отдернула занавеску.
Единственная лампочка уличного фонаря освещала узкую улочку. Напротив был бар, и, похоже, внутри всё ещё находились несколько мужчин. Снаружи ждали два ветхих такси. Водители курили на своих местах, двигатели работали, и они переговаривались через открытые окна.
Татьяна задернула штору и закурила. Она села у окна и смотрела, как пьяный, спотыкаясь, выходит из бара и садится в такси. Утром она покинет эту страну, возможно, навсегда. Это был её дом, её Родина, её родной край. Она думала о том, чего будет не хватать. О мелочах. А их было не так уж и много.
Она уже собиралась вернуться в постель, когда услышала писк из рюкзака. Она мгновенно замерла, сигарета застыла в сантиметре ото рта.
Когда сигнал прозвучал во второй раз, она встала и схватила рюкзак.
Она нашла телефон и посмотрела на экран. Она подошла к двери и проверила, ушёл ли мужчина. Он ушёл. Она подошла к окну и выглянула наружу. Всё было так же, как и прежде.
Она нервно ответила на звонок.
«Татьяна», — раздался обеспокоенный голос.
Это была Лариса. Она часто дышала. «Татьяна», — снова прошептала она, заливаясь слезами.
«Лариса, это я».
«О, слава Богу».
«С тобой все в порядке?»
«У меня есть информация», — сказала Лариса дрожащим голосом.
Она говорила что-то себе под нос, и Татьяна испугалась, что ей грозит опасность.
«Где ты, Лариса?»
«Я в вестибюле отеля. Рядом со станцией».
«С тобой всё в порядке? Ты в безопасности?»
«Да, все в порядке».
«На вокзале были мужчины?»
«Нет. Никого. Я был на работе. Пошёл на вокзал, чтобы оставить тебе записку, и нашёл спичечный коробок».
«Меня скомпрометировали, Лариса. Ты больше никогда не должна возвращаться в шкафчик. Это небезопасно».
"Что случилось?"
«Ты больше никогда не звони мне, Лариса. Слышишь? Выбрось коробок спичек и забудь, что знала меня. Я обжёгся».
«Но, Татьяна».
«Они преследуют меня, Лариса. Меня раскрыли. Мне нужно бежать из страны. Теперь ты одна и должна убедиться, что никто никогда не свяжет тебя со мной. Ты должна забыть обо мне и никому не рассказывать о том, что мы сделали».
«Но у меня есть информация, Татьяна».
«Забудь, Лариса. Ты меня слышишь? Забудь. Всё кончено. Забудь обо всём.
Забудь, что мы когда-либо были знакомы».
«Не могу, Татьяна. Мы… кровь».
«Они тебя убьют, Лариса. Ты меня слышишь? Ради спасения твоей жизни, сожги этот номер и больше никогда не звони мне».
«В Москве будет совершено нападение на посольство США», — заявила Лариса.
Татьяна замолчала. Она хотела что-то сказать, но замолчала. Она не знала, что сказать.
«Я была с китайским дипломатом, — рассказала Лариса. — Он был пьян. Он сказал, что готовится нападение, и за ним стоит некто по прозвищу Белый Медведь».
«Белый медведь?»
«Да. С Лубянки. Должно быть, русский агент. Он крупный мужчина. Альбинос, Татьяна. Он хочет начать войну с американцами».
«Лариса, ты еще можешь от всего этого уйти».
«Нет, Татьяна. Я же сказал, что хочу драться».
«Мы обгорели, Лариса. Для нас всё кончено. Кому-то другому придётся продолжить борьбу».
«Ты не можешь просто так меня бросить, — сказала Лариса. — Нельзя, Татьяна.
У вас нет права. Мы…».
«Мы кто?» — спросила Татьяна.
«Я думал, мы семья».
«Если кто-нибудь когда-нибудь услышит, как ты это говоришь, тебя убьют, Лариса».
«Не делай этого, Татьяна. Не бросай меня на произвол судьбы. Так нельзя».
Татьяна уже собиралась повесить трубку, но сдержалась. Уже второй раз за столько дней она пошла против своих инстинктов, нарушив собственные правила.
«Ты уверен, что хочешь продолжать сражаться без меня?» — спросила она.
«Я никогда и ни в чем в жизни не был так уверен, Татьяна».
Татьяна не знала, что делать. Она чувствовала к Ларисе то, чего не чувствовала ни к кому на свете. Они были кровными. Они были семьёй.
Они были сестрами.
«Это может стоить тебе жизни, Лариса».
«Ты бы сделала то же самое», — сказала Лариса.
Татьяна кивнула. Это было правдой. Она покачала головой. Она не могла поверить, что делает это, бросая Ларису в драку без какой-либо защиты.
«Лариса, то, что я сейчас тебе расскажу, не записывай».
«Я не буду», — сказала Лариса.
Татьяна вздохнула. «В Капотне есть квартира», — сказала она.
«Запомните этот адрес».
Она дала Ларисе адрес квартиры Лэнса, и ее голос дрожал от волнения, когда она думала о том, что может случиться с Ларисой, если она пойдет туда.
«Что там?» — спросила Лариса. «Что я найду?»
«Вы говорите по-английски, Лариса?»
«Да», — сказала она. «Все танцоры так делают».
«Там мужчина», — сказала Татьяна. «Американец. Идите к нему».
«Могу ли я ему доверять?»
«Назови ему моё имя. Скажи, что я тебя послал».
«Он мне поможет?»
«С ним будет трудно разговаривать, Лариса. Он подумает, что ты из ГРУ. Как только ты попытаешься к нему подойти, он может исчезнуть».
"Пропадать?"
«Он может даже убить тебя».
"Что?"
«Он, как бы это сказать, непредсказуем».
«К какому мужчине вы меня посылаете?»
«Он единственный, кто может тебе помочь, Лариса. Иди к нему, но будь осторожна. Расскажи ему, что ты слышала, и скажи, что тебе нужно уехать из страны».