Довіра

Обескураживать дядю я не намеревалась. Дело не в сексе. Мне просто нравится чувствовать себя другой и покупать вещи, которые Тирнан де Хаас никогда бы не купила.

Таковы уж последствия воспитания девочек-подростков, Джейк. Рано или поздно он увидит эти трусики среди постиранной одежды.

– Тирнан? – окликает меня Ной. – У тебя телефон звонит!

Вздохнув, соскальзываю с Джейка, слышу, что он прокашливается. Мы оба встаем.

Вбежав в дом, хватаю сотовый с островка, вижу имя Мираи на дисплее и отвечаю:

– Привет.

– Тирнан, – выпаливает она, словно испытала облегчение, дозвонившись до меня. Долго телефон звонил? – Рада слышать твой голос. От тебя давно не было вестей. Мне не терпелось узнать, как ты поживаешь.

Джейк входит в кухню, закрыв гаражную дверь, и ловит мой взгляд по пути к холодильнику.

Мое сердце до сих пор бешено колотится.

– У меня все хорошо.

– Тебе там нравится? Все в… порядке?

– Да. – Пока дядя открывает пиво, я задерживаюсь у островка. – Они не дают мне сидеть сложа руки. Я постоянно под солнцем и на свежем воздухе.

– Отлично. – Ее голос звучит мягко. Нежно. Так всегда было? – Главное, чтобы они были добры к тебе.

– Да, – отвечаю, зная, что Джейк слушает. – Они очень добры ко мне.

Встретившись с ним взглядом, улыбаюсь. Мужчина закатывает глаза и ухмыляется.

– Слушай, я не хотела тебя беспокоить, но похороны твоих родителей состоятся послезавтра.

Я моргаю, разорвав зрительный контакт со своим дядей. Похороны. Мной овладевает чувство вины. Несколько дней не думала об этом.

Серьезно, я не думала о похоронах своих собственных родителей.

– Извини за спешку, – продолжает Мираи. – Мы были вынуждены подстраиваться под графики определенных участников.

Я киваю.

– Разумеется.

Чувствую на себе взгляд Джейка.

– Ты не обязана приезжать, – сообщает она. – Все поймут.

Мой желудок проваливается вниз от мысли, что придется сесть в самолет. От мысли, что придется улететь отсюда… и вернуться туда… Совершенно не хочется этого делать. Однако я не колеблюсь.

– Закажи мне билет, ладно? Вылет сегодня вечером сойдет.

– Ты уверена?

Джейк ставит бутылку на стойку и опирается на обе руки, пристально глядя на меня.

– Да. До скорого.

– Хорошо. Дай мне час.

Я сбрасываю вызов. Должно быть, Ной услышал наш разговор, потому что он заходит в комнату, едва я кладу телефон на островок.

– Ты уезжаешь? – спрашивает парень.

Отвечая, я смотрю на своего дядю:

– Послезавтра похороны родителей. Она попробует раздобыть билет на сегодня. Мне неудобно просить, но ты бы не мог отвезти меня в аэропорт?

– Уверена, что хочешь лететь? – Джейк прищуривается. – Тебе не обязательно присутствовать. Можешь остаться. Или я мог бы отправиться с тобой.

– Ты не сможешь. Вы отстали от графика с заказом Макдугала. Со мной все будет в порядке. Ничего страшного.

Он умолкает. У него в голове крутятся винтики. Несколько секунд спустя мужчина подходит к стене, снимает с крючка связку ключей и протягивает мне.

– Возьми один из пикапов. Припаркуешься на стоянке в аэропорту, а потом заберешь его, когда вернешься.

Я пялюсь на ключи.

Дома придется разобраться с кое-какими делами. С особняком, счетами, Мираи, соболезнованиями, обязательствами родителей перед благотворительными организациями и фондами и…

– Ты не вернешься, – в конце концов говорит Джейк.

Открываю рот, но не могу произнести ни звука. В горле образуется ком размером с мяч для софтбола[15]. Глотать больно. Не хочу уезжать, но я не…

– Я не уверена, что случится дальше. – Наконец-то осмеливаюсь посмотреть ему в глаза. – Там мне предстоит решить множество вопросов. Не могу предугадать, сколько времени это займет.

Он смотрит на меня. И Ною нечего сказать впервые с момента моего приезда.

Вздохнув, Джейк берет ключи, вручает свое пиво сыну, после чего выходит, больше не глядя в мою сторону.

– Дай знать, когда будешь готова выезжать.