Страница 1 из 39
Lawrence Block
The Burglar In The Closet
Book 2 in the Bernie Rhodenbarr series
for Mary Pat,
who opened the right door
Sir, he who would earn his bread writing books must have the assurance of a duke, the wit of a courtier, and the guts of a burglar.
– Dr. Samuel Johnson
Chapter One
“ Gramercy Park,” said Miss Henrietta Tyler, “is an oasis in the middle of a cruel sea, a respite from the slings and arrows of which the Bard has warned us.” A sigh escaped her lips, the sort of sigh that follows upon the contemplation of an oasis in the middle of a sea. “Young man,” she said, “I do not know what I would do without this blessed green plot. I simply do not know what I would do.”
The blessed green plot is a private park tucked into Manhattan ’s East Twenties. There is a fence around the park, a black wrought-iron fence seven or eight feet high. A locked gate denies access to persons who have no legal right to enter. Only those persons who live in certain buildings surrounding the park and who pay an a
Miss Henrietta Tyler, who was seated on the green bench beside me, had such a key. She had told me her name, along with much of her personal history, in the fifteen minutes or so we’d been sitting together. Given time, I was fairly sure she’d tell me everything that had occurred in New York since her birth, which I calculated had taken place just a year or two after Napoleon’s defeat at Waterloo. She was a dear old thing, was Miss Henrietta, and she wore a sweet little hat with a veil. My grandmother used to wear sweet little hats with veils. You don’t see them much anymore.
“Absence of dogs,” Miss Henrietta was saying. “I’m ever so glad they don’t allow dogs in this park. It’s the only spot left in the city where one may walk without constantly sca
I’m sure Miss Henrietta wouldn’t have talked thus to a stranger. But strangers, like dogs, are not to be found in Gramercy Park. My presence in the park indicated that I was decent and respectable, that I had a rewarding occupation or an independent income, that I was one of Us and not one of Them. My clothes had certainly been chosen to reinforce that image. My suit was a tropical worsted, a windowpane check in light and dark gray. My shirt was light blue with a medium-length button-down collar. My tie carried stripes of silver and sky blue on a navy field. The attaché case at my feet was a slim model in cocoa Ultrasuede that had cost someone a pretty pe
I looked, all in all, like a bachelor taking a breather in the park after a hard day in a stuffy office. Perhaps I’d stopped somewhere for a bracing brace of martinis. Now I was taking some air on this balmy September evening before I trotted on home to my well-appointed apartment, there to pop a TV di
Well, not quite, Miss Henrietta.
No hard day, no stuffy office. No martinis, because I do not permit myself so much as a sniff of the cork when I am about to go to work. And there’s no microwave oven in my modest apartment, and no TV di
Why, I didn’t even have a key to the park. I’d let myself in with a cu
“This business of ru
I looked. The chap in question was around my age, somewhere in his middle thirties, but he’d lost a good deal of his hair. Perhaps he’d run out from under it. He was ru
“You see them day and night, winter and summer. There’s no end to it. On cold days they wear those suits, sweating suits I believe they’re called. Unbecoming gray things. On a warm night like tonight they wear cotton shorts. Is it healthy to carry on like that, do you suppose?”
“Why else would anyone do it?”
Miss Henrietta nodded. “But I can’t believe it’s good for one,” she said. “It looks so unpleasant. You don’t do anything of the sort, do you?”
“Every once in a while I think it might be good for me. But I just take two aspirin and lie down until the thought passes.”
“I believe that’s wise. It appears ridiculous, for one thing, and nothing that looks so ridiculous can possibly be good for you.” Once more a sigh escaped her lips. “At least they’re constrained to do it outside the park,” she said, “and not inside the park. We’ve that to be thankful for.”
“Like the dogs.”
She looked at me, and her eyes glinted behind the veil. “Why, yes,” she said. “Quite like the dogs.”
By seven-thirty Miss Henrietta was dozing lightly and the jogger had run away somewhere. More to the point, a woman with shoulder-length ash-blond hair and wearing a paisley print blouse and wheat-colored jeans had descended the stone steps in front of 17 Gramercy Park West, glanced at her watch, and headed around the corner on Twenty-first Street. Fifteen minutes had passed and she had not returned. Unless the building had held two women of that description, she was Crystal Sheldrake, the future ex-wife of Craig Sheldrake, the World’s Greatest Dentist. And if she was out of her apartment it was time for me to go into it.
I let myself out of the park. (You don’t need a key to do that, or even a piece of high-tempered German steel.) I crossed the street, attaché case in hand, and mounted the steps of Number Seventeen. It was four stories tall, an exemplary specimen of Greek Revival architecture thrown up early in the nineteenth century. Originally, I suppose, one family had sprawled over all four floors and stowed their luggage and old newspapers in the basement. But standards have crumbled, as I’m sure Miss Henrietta could have told me, and now each floor was a separate apartment. I studied the four bells in the vestibule, passed up the ones marked Yalman, Porlock, and Leffingwell (which, taken as a trio, sounds rather like a firm of architects specializing in industrial parks) and poked the one marked Sheldrake. Nothing happened. I rang again, and nothing happened again, and I let myself in.
With a key. “The bitch changed the lock,” Craig had told me, “but she couldn’t hardly change the one downstairs without getting the neighbors steamed at her.” Having the key saved me a couple of minutes, the lock being a rather decent one. I pocketed the key and walked to the elevator. It was in service though, the cage descending toward me, and I decided I didn’t much want to meet Yalman or Porlock-Leffingwell lived on the first floor, but I decided it might even be he in the elevator, returning to base after watering his rooftop garden. No matter; I walked on down the hallway to the stairs and climbed two flights of carpeted steps to Crystal Sheldrake’s apartment. I rang her bell and listened to two-tone chimes within, then knocked a couple of times, all in the name of insurance. Then I put my ear to the door and listened for a moment, and then I retrieved my ear and went to work.