Страница 4 из 37
I don’t remember what I told Mrs. Horowitz. I calmed her as well as I could, then took Mi
The British government has my name on several lists, and I had a feeling they might give me a hard time. The Irish also have me listed as a subversive – I’m a member of the Irish Republican Brotherhood – but they don’t make a fuss about that sort of thing. Since most people are trying to get out of the country, they’ve never been able to take illegal entry very seriously.
But all I saw of Ireland was the inside of Dublin Airport. I had breakfast there before catching a BEA flight to London. You don’t have to show a passport to get from Ireland to England. The flight was routine, except for the casual regurgitation of several babes in arms, and in due course I was in London and on my way to Nigel Stokes’ flat in Kings Cross.
And I was still there. I had corresponded with Nigel over the years and met him once in New York when a play of his made a brief appearance on Broadway. He was a fellow member of the Flat Earth Society and had been working for years to build an elaborate true-to-scale two-dimensional globe, a project I greatly admired. Julia didn’t. She thought the whole thing was madness. Nigel damn well knew it was madness, and took great delight in it.
And now, pouring us each a second cup of tea, he said, “This is madness, you know.” But he wasn’t talking about the shape of the earth.
“I know.”
“It’s bad enough looking through haystacks for needles, but you don’t really know that it’s a needle you’re hunting, do you? I was thinking about that letter, Evan. Somehow I don’t think a travel agent-”
I nodded. “I’ve been keeping busy, that’s all.”
“Quite. And employment bureaus – oh, that’s possible, of course, but somehow I don’t think you’ll have much luck. It’s rather a case of going around Robin Hood’s barn, isn’t it?”
“It is,” I agreed.
Julia drew up a chair and sat down between us. “Have you thought of going to Baghdad?”
“That’s ridiculous,” her brother said. “Where would he begin looking in Baghdad?”
I closed my eyes. He was right – it would be quite pointless to try looking for Phaedra in Baghdad. And Julia, for her part, seemed able to read minds, because I bad been thinking of doing just that, ridiculous or no.
Nigel stroked his moustache. “Perhaps I’ve been seeing too many films, but – Evan, let me see that letter again, will you?” I quoted it to him by rote. “Yes, I thought so. You know, I get the impression of some sort of cloak-and-dagger operation here, don’t you? Spies and such, midnight rides on the Orient Express. What do you think?”
“Mmmm,” I said neutrally. The same thought had occurred to me, but I had tried to suppress it. Some time ago I found myself working for a nameless man who heads a nameless U.S. undercover operation. I’m not being coy – I don’t know his name or its. Since then he’s been under the impression that I work for him, and now and then I do. For that reason, thoughts of cloaks and daggers come to mind rather more often than they ought to, and in this case I had discounted them.
But-
“Evan?” I looked up. “Now here you have a girl who’d come to London, where as far as we know she didn’t know a soul. She might make friends, but-”
“But they wouldn’t make her,” I said.
“Pardon?”
“Nothing. Go on.”
“Quite. Now I can’t see MI 5 knocking on her door in Russell Square, can you? Nor do I think she’d have gone the rounds of the employment agencies, and I don’t suppose she had much money-”
“Probably not.”
“-so I wonder if she mightn’t have answered a Personal in the Times. Had you thought of that?”
“No.” I straightened up. “I should have thought of that myself. We would want the issues for the first two weeks in August. I suppose the newspaper offices have them on file, or is there a library that-”
“Courtney,” Julia said.
“Why, of course,” Nigel said. “Courtney Bede.” He turned to me. “There’s an old fellow who keeps every issue of the Times. And all the other papers as well. He’s what you would call a character. Quite daft, actually, but not a bad sort. Do you want to go round there?”
The English have certain words that are better than ours. Daft is one of them. Such American alternatives as flaky don’t quite do the job.
Courtney Bede was daft. He was a short, round man who might have been anywhere from fifty to ninety – it was quite impossible to tell. He performed some backstage function in the theater and lived alone in a basement apartment in Lambeth not far from the Old Vic. There, in four sizable rooms, he existed as a rather orderly version of the Collier brothers.
He saved things. He saved string, and empty bottles, and bits of metal, and theater programs, and keys that didn’t fit anything, and all of the items that most people throw out. His collections, which he showed me with more pride than I thought justified, did not really thrill me as much as he felt they should. But he did have newspapers, all right. Ten years’ worth of all of the London papers, stacked neatly in piles by date.
“And not one of ’em cost me a ha’pe
“And you read all the papers yourself?”
“Oh, I’ll give a glance at one now and then. Mondays I’ll generally have a look at Sunday’s News of the World. But it’s not the reading of ’em, it’s the having that does for me.”
I told him the issues we wanted. This August was easy, he said, but if it was two or three Augusts ago we wanted it wouldn’t take ten minutes to dig ’em out for us. He found the issues, and Nigel and I divided them up and went through the long columns of personal ads. There were endless appeals for donations to obscure charities, odd coded notices, occasional sex solicitations by self-styled models, palmists, strict governesses, et al. And, ultimately, there was this:
YOUNG WOMEN – an opportunity for adventure and foreign travel with generous remuneration. Applicants must be unattached, security minded. Apply in person, Carradine, No. 67, Great Portland Street. Discretion expected and assured.
“It needn’t be that,” Nigel pointed out. “Might be any of these we checked, you know. ‘Companion wanted for journey to Continent,’ anything of that sort.”
“Still…”
“Yes, it does look promising. Damn, I’ve got to get to the theater. If you’d like, I’ll go round to Great Portland Street with you in the morning.”
“I’ll go now.”
“I shouldn’t think they’d be open, actually.”
“I don’t even think they exist,” I said. “That’s what I want to find out.”
The building on Great Portland Street housed a dealer in coins and medals on the ground floor, with the other four floors broken up into a variety of small offices, all of which were closed for the day. The name Carradine did not appear either on the directory posted on the first floor or on any of the office doors. I waited in the coin and medal shop while a small boy and his father selected several shillings’ worth of small foreign coins. The transaction took an inordinate amount of time, and when it was finally completed the clerk seemed relieved that I didn’t want to buy anything. “Carradine,” he said. “Carradine, Carradine. Would that be a Mr. Carradine, do you suppose, or the name of the establishment?” I told him his guess was as good as mine, if not better. “Carradine,” he said again. “August, you say. First fortnight of August. Would you excuse me for a moment, sir? I’ll ask our Mr. Talbot.”