Страница 19 из 37
Unwelcome thoughts. I bit deeply into my zebra sandwich, chewed, swallowed. And, when Gershon paused, I began to talk about Afghanistan and a girl named Deborah Horowitz.
I went over the story a second time when Zvi joined us. The tale of Phaedra’s fate could not have had a more appreciative audience. A nice Jewish girl kidnaped by Arabs. I explained that the Afghans were not Arabs. But they were Moslems, were they not? I admitted that they were. Moslems, Arabs, it was the same thing, was it not? Well, I said, one could stretch a point. Zvi cited the commandment in the Torah that the Daughters of Israel should not prostitute themselves. This sidetracked Gershon momentarily; he began reminiscing about a Yemenite immigrant in Jaffa, a hooker with almost unbelievable muscular control. Zvi glanced sharply at him and he abandoned the subject in midsentence.
“We will go with you,” Zvi said, firmly. “We will rescue this Deborah and return her to the land of her forefathers. We shall lead her out of the land of Afghanistan, out of the house of bondage.”
The thought was a tempting one. I extended the metaphor mentally and imagined the waters parting so that Zvi and Gershon and Phaedra and I might cross the Arabian Sea on dry land.
“You have work here,” I said. “And the rescue of Deborah may be accomplished with little difficulty.” I wished I believed this. “I need only to get from here to Jordan. Then I will be able to proceed by myself.”
“Ah. You wish to enter Jordan?”
“Yes.”
“But this will be no problem for you, will it, Evan?” Zvi smiled. “You are an American and can enter Jordan at will.”
Gershon said, “But he has been to Israel. Will Hussein admit him?”
“Perhaps. The Egyptians are stricter about that sort of thing, of course, but the Jordanians-”
I cut in, explaining that I didn’t happen to have an American passport handy, and couldn’t enter Jordan with it if I did. I would have to slip across the border. “I suppose this would have been easier before the war,” I added, “when the Jordanians held the west bank. But if you could tell me the best place to cross-”
The two exchanged glances. Zvi said something to Gershon about the absolute secrecy of their mission, and Gershon pointed out that I was a loyal Sternist and had performed great service in Czechoslovakia, not to mention my generous financial gifts to the organization. Zvi thought this over and decided in my favor.
“We will be part of a group crossing the border tonight,” he said. “It is possible that you could join us.”
“I am grateful.”
“It will be necessary for you to dress as an Arab. We can provide suitable clothing, but it would be advantageous if you could learn a few words of Arabic in the hours that remain.”
I said in Arabic that this would present little difficulty. Zvi raised an eyebrow. “Next you will tell us that you can ride a camel.”
“I will tell you no such thing.”
“Ah. But you will learn. We drive east to Rammun. Do you know it? It is not far from Jericho, but Joshua did not level its walls and so it is less well known. A small old town, most of it abandoned when the Jordanians withdrew across the river. Our camels are waiting there.”
Chapter 8
In the seventeenth century an Afghan nobleman named Ali Mardan Khan demonstrated his public spirit by raising national monuments of one sort or another in and around Kabul. The greatest of these was an arcaded and roofed bazaar called Chihâr Châtâ. Its four arms had an aggregate length of about 600 feet, with a breadth of about thirty. Kabul is a beautifully situated city to begin with, nestled among the mountains with peaks rising on three sides of the city. It is a city of striking architecture, and Chihâr Châtâ, it would seem, was something rather extraordinary.
In 1842 a British general named Pollock evacuated Kabul. On the way out he leveled Chihâr Châtâ to punish the city for its treachery. Leveled it. Knocked the whole thing down, that is, so that all the king’s horses and all the king’s men couldn’t.
I couldn’t really blame General Pollock. Kabul was that kind of a town. Treacherous.
By the time I had been in the city for all of twenty-one hours, they had made three attempts on my life.
That’s treacherous.
But wait a minute – wasn’t he in Israel a minute ago? Something about getting on a camel?
True. Except that it wasn’t a minute ago, really, but several weeks ago, and since that camel (and if you have never ridden a camel you ca
It was just such a grind. I kept on the move constantly and I just couldn’t find any real way to speed things up. The distances were great, the roads fairly primitive, and my own lack of valid papers kept me away from main roads and speedier methods of transportation.
So it took a while. It took more time to live through than it does to put down a quick summary of what happened. What happened was that virtually nothing happened, and I stayed alive and wound up in Kabul, and all of a sudden the rest of the world decided I had lived too long and to too little purpose and did what it could to change all that.
I reached the outskirts of Kabul after nightfall, and it was another hour by the time I got as far as the center of town. I stopped at a coffeehouse, where an old man with a wispy beard and stainless steel teeth was playing an instrument that was a cross between an oud and a round-backed mandolin. I had a cup of coffee – very thick, very bitter – and a pilaf of cracked wheat and currants. I kibitzed a backgammon game, had another cup of coffee, and asked a fellow kibitzer if he knew a man named Amanullah.
“I know Amanullah the Seller of Fish, and Amanullah the Son of Hadi of the Book Stall.”
“Perhaps he means Amanullah of the Lamps and Old Artifacts,” one of the players suggested.
“Or Amanullah Who Has But One Eye. Is this the Amanullah you seek, kâzzih?”
Amanullah, it seemed, was as rare in Afghanistan as flies in a latrine. Kabul was positively buzzing with Amanullahs. I explained rather haltingly, which is the only way I’ve ever learned to speak Pushtu (also known as Pakhsto and Pakkhto and Pashto). It is the language of the Afghans, and it is one of those u
Well. What I explained haltingly was that I had traveled upon a journey of many miles in search of a man named Amanullah whom I had never met and whose likeness I had never seen.
“I know not the name of his father,” I said. “Amanullah is a large man with white hair, long white hair. He is a seller of slaves.”
“Ah,” said the kibitzer, thoughtfully. “Amanullah of the White Hair.”
“Amanullah of the Selling of the Slaves,” said the backgammon player.
“Do you know where I may find him?”
“I know of no such man,” said the kibitzer.
“He is unknown to me,” said the other one.
I had always wondered where the old vaudeville acts went when the Orpheum circuit dried up. I went back to my own table and had another cup of coffee. Then I left a few copper coins on the table and went outside, and as I was slipping my little change purse back into the folds of this robelike Afghan garment I was wearing, it fell to the ground. The change purse, not the garment.