Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 56

And there it was, hand-stamped, the blue ink slightly smeared. A five-pointed star.

Chapter 5

“By God. Ta

He thought Dallman had recruited me, and in a sense I suppose he had, handing off some documents to me in a pub in Dublin just before some players on the other side caught up with him and took him out of the game, wiped him right off the board. The Chief and I had raised a few glasses to Dallman’s memory.

“The better a man is,” he said, “the more he dares, and the greater the risk that he’ll be killed. They tell me it’s the same with hang gliding. When you become expert, you can fly much higher. But if the wind changes suddenly, all your skills don’t help you a bit. And you have a longer way to fall.” He ran a pipe cleaner through the stem of his briar, took it out, sniffed inquiringly at it. “Or so they tell me,” he said. “I’ve steered clear of hang gliding myself.”

“So have I.”

“It’s probably wise,” he said. “We’re neither of us getting any younger, Ta

“So do you, sir.”

“Ha! Decent of you to say so, Ta

It was codwallop, all right. He was an older man when I met him the first time, perhaps the same age as the calendar said I was now, and he hadn’t had the benefit of a few decades in a frost-free Frigidaire. He had to be ninety, or close to it, and he looked about a hundred, with wispy white hair and a time-ravaged face. His tan suit looked expensive, but he’d lost weight since he bought it and it hung loosely on him. His shoes were freshly polished but down at the heels. His striped tie had been inexpertly tied, with the rear part longer than the front. His collar was frayed, and there were food stains on his shirt front.

But his mind was still as sharp as ever. I wasn’t sure just how much of an endorsement that was, because I was never entirely certain how much the Chief had on the ball in the first place, but it was reassuring all the same to see that he hadn’t lost it. Truth to tell, I was glad enough just to know he was alive.

“Where were you, Ta

“I was frozen,” I said.

I hadn’t pla

“So that’s how the Scandinavians deal with spies and secret agents,” he said. “They put them on ice. Well, it’s a cold climate, isn’t it? I suppose ice is abundant in their part of the world.”

“I was in New Jersey.”

“Yes, and they didn’t literally use ice either, I don’t suppose. Still, you take my meaning.” He made a clucking noise. “We’re a pair, Ta

“Mothballs?”

“The mothballs are metaphorical, the same as the ice. They put me on the shelf, Ta

“The bastards,” I said.

“First it was age,” he said. “Some nonsense about mandatory retirement. But I had them there. My whole operation was always unofficial, you know. Off the books, deep in the shadows. How do you strike someone off the books when he’s never been on them?”

He took out a handkerchief, coughed into it, and examined the result. Evidently satisfied, he said, “But they kept cutting my appropriation. Slashed my budget. Reduced my staff. Still, I held on. My boys are like you, Ta

What enabled them to ease him out, he went on, was success.

“The fucking Russians,” he said with feeling. “Who ever expected the sons of bitches to quit on us? They were the enemy, along with the damned Chinese, and damned if they didn’t plain fall apart. The whole Evil Empire collapsed like a pack of cards. Maybe we played a small part in it, and maybe we were entitled to a little bit of the credit, although I wouldn’t care to sit on a hot stove waiting for it.

“Doesn’t matter. The Soviet Union is gone and the Red Army’s soldiers are begging for food on Moscow street corners, or enlisting in the Russian Mafia, or standing around with signs – ‘Will Work for Roubles.’ Will work even harder for hard currency, I shouldn’t wonder. Russia fell apart and China ’s become a bastion of State Capitalism. Still the same rotten lot ru

“I believe everything.”

“You might as well,” he said, “because sooner or later everything comes true. Just a question of sitting it out. And that’s what I had to do when the idiots at the top decided there was no threat to our security anywhere in the world. Except for Cuba, and if the refugees didn’t own half of South Florida the government would have made peace with Castro ages ago. No threats, nothing but peace and love, so that was it for me. Out you go, old fellow, and be a good chap and don’t slam the door.” He sighed heavily. “What did I just say? About sitting it out? I sat and waited, and along came Rufus Crombie. Ever hear of him?”

“I don’t think so.”

“No surprise there. He’s kept as low a profile in his area as we have in ours. Worth billions, but you won’t even find him on the Forbes list. Business interests all over the world. Rubber plantations in Malaysia. Copper mines in Shaba province in Zaire. Oil tankers sailing the seas. Microchips, textiles, superconductors – you name it, he’s got a finger in the pie. Unless he owns the whole pie outright. Been at it for years, Crombie has, and lately he’s pretty much turned over the management duties to his four sons. Not because he wants to slow down, but so that he can concentrate on what really matters to him.”

And what was that?

“He wants to do some good in the world,” he said. “Not by giving to charity. Doesn’t much believe in charity. Said as much to me the first time I met him. ‘Give a man a fish,’ he said, ‘and you feed him for a day. Teach that man to fish, and for the rest of his life you can sell him rods and reels and hooks and leaders and flies and lures and God only knows what else.’ I’d heard something like that before, but Crombie put a different spin on it. Shows you the kind of man he is.”

“I guess it does.”

“He wants to have an impact,” the Chief said. “Stir the stew. Make waves. Wants to work behind the scenes, naturally. Not for commercial gain, although if a trading advantage comes along he won’t turn his back on it. But that’s not the main objective. Hell, the man’s already got more money than God.” He coughed again, used his handkerchief. “Where we come in. His eyes and ears, don’t you know. Hands and feet as well, you might say. Stirring the stew for him. Pulling his chestnuts out of the fire. The metaphors are piling up, but you get the idea, don’t you?”

“The general idea.”

“Well, let me get more specific, then. Suit you, Ta

“Of course.”