Страница 67 из 183
Ее глазами он увидел, как женщины горячо спорили, как будто были в полном несогласии о чем-то. Он заставил птицу обратить больше внимания на то, что они говорят, но прошла минута, прежде чем Джейсон смог разобрать речь. Женщины говорили по-голландски, но, как ни странно, он прекрасно все понимал. Как будто сам говорил на этом языке.
- ...это никогда не прекратится! Ты же понимаешь, что он будет продолжать просить все больше и больше, пока не высосет все, что у тебя есть! - разглагольствовала Карла.
- Понимаю, но сейчас он просил немного. Только сохранить работу, и убрать того, кто ему противостоял, - ответила Карлотта.
- Да. Кстати, он был здесь раньше, - сказала ей Карла.
- Кто?
- Человек, которого ты требовала уволить, мистер Джейсон Бьернссон, - сказала Карла.
- Он был здесь?
- Да. Я отослала его, сказав, что ты сегодня слишком занята, так как знаю, что ты терпеть не можешь нервничать, тетя, - успокоила Карла женщину. «Карлотта - тетя Карлы? Это объясняет, почему они так похожи!» - задумчиво произнес Джейсон, и снова прислушался.
- Спасибо тебе за это. Я бы его уволила, но те джентльмены, которых мы наняли, Джо и Генри, убедили меня только отстранить его от работы, заплатив за это. Учитывая то, что они рассказали мне о нем, я рада, что они это сделали, - заявила Карлотта.
- Ты пощадила его? Почему?
- По-видимому, мистер Бьернссон образцовый работник и часто помогает тем, кто отстает в своей работе. Он командный игрок, поэтому последние год-два был их бригадиром, - объяснила Карлотта.
Глава 56.
- Хм. Надеюсь, Брэд ничего об этом не узнает, - забеспокоилась Карла. - Ты же знаешь, как он отреагирует, если это выплывет наружу.
- Не волнуйся. Я дала этим людям понять, что нужно создать впечатление, что молодого человека увольняют, поэтому у нас будет время придумать как решить эту... проблему, - сказала Карлотта своей племяннице.
- До сих пор не понимаю, как он мог заполучить в свои руки такие ужасные свидетельства твоего прошлого! Папа и его друзья очень тщательно стирали все следы, которые существовали. Даже физические копии, которые трудно было найти, были уничтожены, - проворчала Карла.
- Не все. Должно быть, был кто-то, кто был настолько одержим мной, что хотел сохранить все, что я когда-либо делала. Но Ганс заверил меня, что нашел каждого коллекционера и либо предложил им кругленькую сумму, либо выкрал все, что связано со мной, - фыркнула Карлотта.
- Ты вообще уверена, что у него есть записи тех дней? - спросила Карла. В ответ Карлотта достала свой смартфон и передала его девушке. Та посмотрела на изображение на экране и побледнела.
- Это ... неопровержимое доказательство. Должно быть, он где-то нашел копию, но где?? - Карла кипела от злости.
- На этот вопрос я долго искала ответ, но так и не нашла, - вздохнула Карлотта.
- Ты была осторожны? Потому что, если Брэд когда-нибудь узнает, что ты вынюхиваешь... - начала Карла.
- Не забывай, с кем разговариваешь, юная леди! Я была очень осторожна и осмотрительна. И связалась с некоторыми старыми друзьями твоего отца из JGК. Они были подобны теням, и наблюдали за ними только в общественных местах. Я не осмелилась просить их проникнуть в дом Брэда и Дастина, боясь, что их заметят. Несмотря на то, что вариант заманчивый, я предпочту использовать его лишь в крайнем случае, - отрезала Карлотта.
- Да, тетя. Хотя, если у них записи, можно предположить, что у них есть и резервные копии?
- Скорее всего, так и есть. Так что пока мы будем играть в их больную извращенную игру. Нам нужно собрать больше информации об этих людях. Потом, мы решим, как лучше поступить, - закончила Карлотта.
- Не могу поверить, что эти подонки нам родня! - проворчала Карла.
Ого! Эти две женщины - родственницы этим двум ублюдкам? Теперь все стало понятно, но как эти люди шантажируют Карлотту? Даже не верилось, что Брэд и его отец, Дастин, настолько умны и способны. Это было то, что Джейсон должен был изучить и быстро. Его чутье подсказывало, что эти две женщины - добрые души, и он не позволит им погибнуть. Не в его смену.
Его гнев и удивление, должно быть, передались птице, поскольку она начала щебетать, напугав тем самым обеих женщин. Они оглянулись и увидели птицу, которая прыгала вокруг, как будто они ее взбудоражили. Джейсон понял, что ей не терпится вернуться в свое гнездо с яйцами.
Маленькая птичка очаровала женщин. Некоторое время они смотрели на нее, затем Карла встала, намереваясь отпустить синицу. Прежде чем сделать это, она аккуратно приблизилась, осторожно протянув руку. Птица взъерошила перья и хотела взлететь, но Джейсон успокоил ее, заверив, что Карла хочет только погладить ее.
Доверившись друиду, птица осталась на месте и позволила Карле приблизиться. Подушечками пальцев Карла погладила птицу от макушки до хвостовых перьев, которые показались ей очень милыми. После этого Карла открыла окно, позволяя птице улететь, что она к счастью и сделала. Улыбнувшись, увидев, как птица направляется к своему дому, Карла закрыла окно и выбросила птицу из головы.
Джейсон уже пришел в движение, благодаря птиц за помощь. Он отпустил их, позволив вернуться к своим повседневным делам, и направился к автобусной остановке. Шестеренки в его голове уже вращались, обрабатывая новую информацию.
Карлотту Ван Дербрандт шантажировали Брэд и Дастин, что было неудивительно, учитывая, что оба мужчины были мудаками. Даже будучи мальчиком в средней школе, Джейсон чувствовал, что что-то было не так с обоими, но не мог точно определить, что именно. Однако теперь она обладал чувствами Гайи.
Он всегда подозревал, что Брэд был мудаком, но сейчас ощущал разложение и тьму скатывающиеся с него, как гниль. Не было другого способа описать черноту, исходящую от этого человека. И его отец, скорее всего, не лучше, судя по тому, что его мать сбежала из города, когда мальчику было шесть. Поразмыслив о том, что может предпринять, он понял, что должен попасть в дом Брэда и выяснить, что именно у них есть. И сделал единственное, что пришло ему в голову, - позвонил Люку.
- Эй, Джей! В чем дело, приятель? - Ответил Люк слегка рассеянно.
- Эй, Люк! Я застал тебя в неподходящее время, парень? - спросил Джейсон.
- Как раз заканчиваю битву с Королем-Личом! Моя гильдия провела старый рейдовый марафон, начавшийся с горящего крестового похода до катаклизма. Мы выполняем самые сложные версии. Подожди секунду! - сообщил ему Люк. Джейсон подождал, зная, что Люк любит свои игры, особенно Wоrld оf Wаrсrаft.
- Попался!! Теперь мы просто делим добычу... Да!! Я СТАЛ НЕПОБЕДИМЫМ! - торжествующе воскликнул Люк. Джейсон ухмыльнулся, так как не мог не порадоваться за своего друга.
- В сторону игры, парень, ты занят? - спросил Джейсон, позволив своему другу погреться в лучах славы своей добычи, прежде чем задать ему вопросы.
- Не совсем. В последнее время дела шли неважно. - В чем дело? У тебя есть что-то для меня? - спросил Люк.
- В некотором смысле. Как насчет мести? - спросил Джейсон.
- Мести? Кому? - спросил Люк.
- Брэду и его придурку-отцу, Дастину. За все мучения, через которые они заставили нас пройти, - сказал ему Джейсон.
- Позволь мне сказать об этом моей гильдии, чтобы они нашли замену, - поспешно сказал Люк. Немного пощелкав клавиатурой и что-то пробормотав своим товарищам по гильдии, Люк вернулся к разговору со своим другом.