Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 46 из 56

What troubled me, aside from the fact that I was whipping the hell out of my neck, was a worrisome little shift in my attitude. What idiots, I thought. People deserve anything that happens to them. I was begi

We packed it in at five after a quick conference in a little pocket park where we'd pulled off to compare notes. Several na

Raymond said he had an errand to run, so he and I got back in the car. Luis peeled off in the Caddy with Bibia

"Wait here. Somebody hassles you, move the car. I'll be right back."

A vertical sign on the wall indicated that the elevators were located through the double glass doors. He walked rapidly in that direction, heels tapping on the concrete, the sound echoing against the ramps sweeping up to the left. What was he up to?

The minute he was gone, I took the keys out of the ignition and slipped around to the rear of the car, where I opened the trunk. It was empty except for the spare tire and jack. Rats. I slid into the front seat again and returned the keys to the ignition. I leaned over and checked the door pocket on Raymond's side of the car, but all I came up with were a torn Los Angeles street map and some discount coupons for a local pizza joint. The pocket on my side of the car was empty, which I knew because I'd checked it slyly while we were driving around. I popped open the glove compartment, crammed with junk. I began to sort through the wad of old gas receipts, defective ballpoint pens, successive years of car registrations, the service manual, work orders from the mechanic who did the routine maintenance. Raymond was conscientious about upkeep, I had to give him that. At regular thirty-second intervals, I checked the underground reception area where I'd seen him disappear. I was assuming he'd gone up in the elevators to one of the executive offices above. I sorted through the mess of papers in my lap, uncovering rags, a beer flip, a moldy Hershey's bar suffering from heat prostration, a foil-wrapped condom. Did we once keep our gloves in our automobile glove compartments? Now, the space seemed to rank right up there with the refrigerator as a resting place for animate and inanimate debris, evidence of a lack of personal cleanliness you'd just as soon your friends never found out about. I returned the odds and ends to the glove compartment, being careful not to be too tidy about it. Frustrating. I'd hoped to come up with something. Oh, well. With snooping, you can't expect to score every time out. An illegal search might net results in four cases out of ten. The rest of the time, it simply satisfies your basic nosiness.

By the time I heard Raymond's heels tap-tapping against the concrete, everything was back in place and I was ratting my hair in the rearview mirror, which I'd swiveled around to face me. This "Ha



Raymond opened the car door and tossed the automated parking ticket on the dashboard while he shrugged out of his jacket and tucked it in the backseat. I picked up the ticket and held on to it for him, taking advantage of my little helping girl impulse to glance down at it casually. On the back, in lieu of parking validation stickers, there was the stamped imprint from the firm of Gotlieb, Naples, Hurley, and Flushing. Attorneys? Accountants? Raymond whipped the ticket out of my hand and stuck it in his mouth, clamping it between his teeth while he started the car and backed out of the space. What was his problem? Gosh, the man just didn't seem to trust me. As we turned left out of the parking garage, I silently repeated the name of the firm, like a mantra, until I'd committed it to memory. I'd have Dolan check it out if I could get a call through to him.

We drove back to the apartment through rush-hour traffic: six lanes of the Indy 500, featuring business execs and other control freaks. I was tense, but Raymond didn't seem affected. External stresses didn't seem to disturb him the same way emotional matters did. He flipped the radio on to a classical station and turned the volume up, treating the cars on either side of us to a sonata that sounded like it was made up almost entirely of mistakes. This stretch of the 405 was flat, a sprawling expanse of concrete, riddled with factories, dotted with oil derricks, power lines, and industrial structures designed for no known purpose. In the distance, an irregular fence of chimneys was silhouetted against the skyline, which had browned down to an eerie sunset of green-and-orange light.

It was after seven o'clock and fully dark by the time we pulled into a parking space out in front of the apartment building. Walking up to the second floor, I was struck by the sounds of apartment life. As usual, many front doors stood open, televisions blaring. Children were ru

Luis took the dog and went home soon after we got to the apartment. He'd been baby-sitting Bibia