Страница 1 из 44
Lawrence Block
Burglars Can’t Be Choosers
Book 1 in the Bernie Rhodenbarr series
For Steve and Nancy Schwerner
Chapter One
A handful of minutes after nine I hoisted my Bloomingdale’s shopping bag and moved out of a doorway and into step with a tall blond fellow with a faintly equine cast to his face. He was carrying an attaché case that looked too thin to be of much use. Like a high-fashion model, you might say. His topcoat was one of those new plaid ones and his hair, a little longer than my own, had been cut a strand at a time.
“We meet again,” I said, which was an out-and-out lie. “Turned out to be a pretty fair day after all.”
He smiled, perfectly willing to believe that we were neighbors who exchanged a friendly word now and then. “Little brisk this evening,” he said.
I agreed that it was brisk. There wasn’t much he might have said that I wouldn’t have gladly agreed with. He looked respectable and he was walking east on Sixty-seventh Street and that was all I required of him. I didn’t want to befriend him or play handball with him or learn the name of his barber or coax him into swapping shortbread recipes. I just wanted him to help me get past a doorman.
The doorman in question was planted in front of a seven-story brick building halfway down the block, and he’d been very nearly as stationary as the building itself during the past half-hour. I’d given him that much time to desert his post and he hadn’t taken advantage of it, so now I was going to have to walk right past him. That’s easier than it sounds, and it’s certainly easier than the various alternatives I’d considered earlier-circling the block and going through another building to get into the airshaft behind the building I wanted, doing a human fly act onto the fire escape, torching my way through steel grilles on basement or first-floor windows. All of those things are possible, I suppose, but so what? The proper method is Euclidean in its simplicity: the shortest route into a building is through its front door.
I’d hoped that my tall blond companion might be a resident of the building himself. We could have continued our conversation, such as it was, right through the lobby and onto the elevator. But this was not to be. When it was clear that he was not going to turn from his eastward course I said, “Well, here’s where I get off. Hope that business in Co
This ought to have puzzled him, as we hadn’t talked about any business in Co
I rode to the fourth floor, poked around until I found the stairway, and walked down a flight. I almost always do this and I sometimes wonder why. I think someone must have done it in a movie once and I was evidently impressed, but it’s really a waste of time, especially when the elevator in question is self-service. The one thing it does is fix in your mind where the stairs are, should you later need them in a hurry, but you ought to be able to locate stairs without scampering up or down them.
On the third floor, I found my way to Apartment 311 at the front of the building. I stood for a moment, letting my ears do the walking, and then I gave the bell a thorough ring and waited thirty thoughtful seconds before ringing it again.
And that, let me assure you, is not a waste of time. Public institutions throughout the fifty states provide food and clothing and shelter for lads who don’t ring the bell first. And it’s not enough just poking the silly thing. A couple of years back I rang the bell diligently enough at the Park Avenue co-op of a charming couple named Sandoval, poked the little button until my finger throbbed, and wound up going directly to jail without passing Go. The bell was out of order, the Sandovals were home scoffing toasted English muffins in the breakfast nook, and Bernard G. Rhodenbarr soon found himself in a little room with bars on the windows.
This bell was in order. When my second ring brought no more response than my first, I reached a hand beneath my topcoat-last year’s model, not plaid but olive-and drew a pigskin case from my trouser pocket. There were several keys in the case and several other useful things as well, these last made of the finest German steel. I opened my case, knocked on the door for luck, and set to work.
A fu
In this case the landlord provided a Rabson. Now there’s nothing tacky about a Rabson lock. The Rabson is very good. But then so am I.
I suppose it took me a minute to open the lock. A minute may be long or short, significant or inconsequential. It is long indeed when you are spending it inserting burglar’s tools into a lock of an apartment manifestly not your own, and when you know that during any of its sixty seconds another door down the hallway might open and some Nosey Parker might want to know just who you think you are and just what you think you are doing.
No one opened a door, no one got off the elevator. I did creative things with my finely tempered steel implements, and the tumblers tumbled and the lock mechanism turned and the deadbolt drew itself deliberately back and disengaged. When that happened I let out the breath I’d been holding and drew a fresh one. Then I wiggled my picks a little more and opened the spring lock, which was child’s play after the deadbolt, and when it snicked back I felt that little surge of excitement that’s always there when I open a lock. It’s a little like a roller coaster ride and a little like sexual triumph, and you may make of all that what you will.
I turned the knob, eased the heavy door inward half an inch or so. My blood was really up now. You never know for certain what’s going to be on the other side of the door. That’s one of the things that makes it exciting, but it also makes it scary, and it’s still scary no matter how many times you’ve done it.
Once the lock’s open, though, you can’t do it an inch at a time like an old lady slipping into a swimming pool. So I pushed the door open and went inside.
The room was dark. I closed the door behind me, turned the bolt, dug a penlight flash out of my pocket and played the beam around. The drapes were drawn. That explained the room’s utter darkness, and it meant I might as well turn the lights on because no one could see in from the building across the street. Apartment 311 fronted on Sixty-seventh Street but with the drapes drawn it might as well have been fronting on a blank wall.