Страница 54 из 100
– Engendrado en un barco junto al cabo de Trafalgar. -Desató la correa que sostenía la silla lateral-. Eso cuenta la historia. Mi madre aseguraba que su amante era un contraalmirante del escuadrón blanco. -De un tirón soltó las cinchas de cuero-. Uno podría preguntarse cómo se las había ingeniado para encontrarse a bordo de un buque insignia de la Armada, pero ¿quién sabe? Puede que sea cierto.
Retiró la silla del lomo del animal y se detuvo junto a Leigh, con el objeto apoyado en la cadera.
– Utilizo las iníciales. S.T. Maitland. Y no se te ocurra contarle a nadie el resto, ¿entendido?
Ella lo miró.
La verdad le llegó con una claridad meridiana y espantosa.
«Amo a este hombre. Lo amo, lo odio… ay, Dios.»
Quiso llorar y reír al mismo tiempo. En lugar de hacerlo, mantuvo la mirada impávida.
– ¿Por qué iba a contarlo? -preguntó y jugueteó con la correa del rocín rebelde-. ¿Dónde pongo a Venganza?
Él movió los ojos de ella al caballo, y a continuación le arrebató la correa de la mano.
– Ya lo llevo yo -dijo-. Y su nombre es Mistral.