Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 57 из 72

"I don't have a comment."

"Why? Are you involved in it too?"

"I gotta go," she said abruptly. I watched as she gathered up her jacket and her purse. She studiously avoided looking at me as she slid out of the booth.

It was:45 when I finally crawled into bed. I woke at 6 A.M. from long habit, nearly rolling out for my jog until I remembered it was Sunday. I lay for a moment, looking up at the skylight. The sun must have been close to rising because the sky was growing lighter as though a dimmer were being turned up. I felt oddly hungover for someone who'd drunk so little. It had to be the smoky bar, the conversation with Duffy, and tension between me and Thea, not to mention the latenight theorizing and driving around at all hours. I got up and brushed my teeth, took two aspirin with a big glass of water, and then returned to bed. In less than a minute, I was sleeping again. My bladder woke me at ten. I did an i

I went through my usual morning routine: showered, do

From inside, Henry yelled, "Yo!"

"Hey, Henry. It's me. I'm on my way to Rosie's for supper. Want to come?"

"I'll be there in a jiffy. Soon as I'm done in here."

I walked the half block to Rosie's, arriving at five-thirty, just as she was opening for business. We exchanged pleasantries, which in her case consisted of abrasive comments about my weight, my hair, and my marital status. I suppose Rosie's a mother figure, but only if you favor the sort that appear in Grimm's fairy tales. It was her avowed intention to fatten me up, get me a decent haircut, and a spouse. She knows perfectly well I've never met with success in that department, but she says eventually (meaning when I'm old and dotty, demented, and infirm) I'll need someone to look after me. I suggested a visiting nurse, but she didn't think that was fu

I sat down in my usual booth with a glass of puckery white wine. It's hellish to learn the difference between good wine and bad. Henry wandered in soon after, and we let Rosie browbeat us into a Sunday night supper that consisted of savanyu marhahus (hot pickled beef to you, pal) and kirantott karfiol tejfolos martassal, which is deep-fried cauliflower smothered in sour cream. While we mopped up our plates with some of Henry's homemade bread, I filled him in on the events of the past few days. I must say, the situation didn't seem any clearer when I'd laid it out to him.

"If Mickey and Mrs. Hightower are having an affair, her husband had as much reason to shoot him as Thea's boyfriend," he pointed out.

"Maybe so," I replied, "but I got the impression Eric had made his peace with her. I keep thinking there's more, something I haven't thought of yet."

"Can I do anything to help?"

"Not that I know, but thanks." I glanced up as the door opened and the waiter from the Hightowers' party came in with a hardback book under one arm. He wore a tweed sport coat over a black turtleneck, dark trousers, and loafers polished to a fare-thee-well. Having seen him in his white jacket serving drinks the night before, it took a moment to come up with his name.

I turned to Henry as I rose. "Can you excuse me for a minute? There's someone I need to talk to."

"Not a problem. I've been itching to finish this," he said. He brought out a neatly folded copy of the Sunday New York Times crossword puzzle and a ballpoint pen. I could see he was half done, completing the answers in a spiral pattern, starting at the edges and working toward the center. Sometimes he wrote in the answers leaving out every other letter because he liked the way it looked.

Stewart was passing the booth when he caught sight of me. "Well, hello. How are you? I wondered if you'd be here."

"Can I talk to you?"

"Be my guest," he said, gesturing toward the booth where he traditionally sat. I gave Henry's arm a squeeze, which he barely noticed, given his level of concentration. Stewart waited till I was seated and then sat down across from me, the book on the seat beside him.

"What's the book?" I asked.

He picked it up, holding the spine toward me so I could read the title, The Conjure-Man Dies by Rudolph Fisher. "I usually read biography, but I thought I'd try something new. Detective novel written in the early thirties. Black protagonist."





"Is it good?"

"Haven't decided yet. I'm just getting into it. It's interesting."

Rosie appeared. She stood by the table, her eyes fixed on the far wall, avoiding the sight of us. I noticed she was wearing slippers with her bright blue cotton muumuu.

Stewart reached for the menu and said, "Good evening, Rosie. How're you doing? Any specials I should hear about?"

"You tell him is good, the pickled beef," she said. Rosie can speak in perfect order the English when it suits her purposes. Tonight, for some reason, she was behaving like someone recently admitted to this country on a temporary visa. She seldom addresses men directly unless she's flirting with them. A similar inhibition applies to strangers and women, children, the hired help, and people who pop in and ask directions of her. She might answer your question, but she won't look.

I said, "The pickled beef is great. Fabulous. And the deep-fried cauliflower is not to be believed."

"I think I'll have that," Stewart said, setting aside the menu.

"What to drink?" she asked.

"Try the white wine. It's piquant. The perfect complement to pickled beef," I said.

"Sounds good. I'll try it."

Rosie nodded and departed while Stewart shook his head. "I wish I had the nerve to order something else. That Hungarian stuff is for the birds. I come here because it's quiet, especially on Sundays. I go home with indigestion keeps me up half the night. Now what can I do for you?"

I need to ask you about the Hightowers."

"What about them?" he asked, with a caution that didn't bode well for me.

I took a deep breath. "Here's the deal," I said. "My ex-husband was shot in Los Angeles. This was in the early morning hours, May fourteenth. He's currently in a coma, with no clear indication he'll pull out of it. For various reasons too complicated to go into, I'm trying to figure out what happened. Obviously, the cops are too." I was watching his eyes: intelligent, attentive, giving, nothing away. I went on. "Both the Hightowers know Mickey, and I'm trying to determine if there's a link."

"What's your question for me? Because some things I'll tell you and some I won't."

"I understand. Fair enough. What's your job?"

"My job?"

"Yeah, what do you actually do for them?"

"Chauffeur, handyman. I wait table sometimes."

"How long have you been there?"

"It'll be two years in June. Same as Clifton. He tends bar at parties like the one they had last night. Otherwise, he manages the house and handles general maintenance. All the major repairs are hired out, but it seems like there's always something broken or in need of adjustment."