Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 72

His expression turned crafty. "What makes you ask?" he said, in a slightly mocking tone.

"Because I'm wondering if he's still in the area somewhere."

Teddy shook his head, way ahead of me. "No go. Forget it. You'd be wasting your time. I mean, look at it this way. If the guy used a phony name, he prob'ly also faked his phone number and his home address. Why contact the company? They won't tell you nothin'."

"I'll bet I could get the information. That's what I do for a living these days."

"You and Dick Tracy."

"All I'm asking is the name."

Teddy smiled. "How much's it worth?"

"How much is it worth?"

"Yeah, let's do a little business. Twenty bucks."

"Don't be silly. I'm not going to pay you. That's ridiculous."

"So make me an offer. I'm a reasonable guy."

"Bullshit."

"All I'm saying is you scratch my back and I'll scratch yours."

"There can't be that many storage companies in the area."

"Fifteen hundred and eleven, if you take in the neighboring counties. For ten bucks, I'll tell you which little town it's in."

"No way."

"Come on. How else you going to find out?"





"I'm sure I can think of something."

"Wa

I glanced at my watch and slid out of the seat. "I wish I could chat, Teddy, but you have that appointment and I have to get to work."

"Whyn't you call me if you change your mind? We could find him together. We could form us a partnership. I bet you could use a guy with my co

"No doubt."

I picked up the cardboard box, made a few more polite mouth noises, and returned to my car. I placed the box in the passenger seat and then slid in on the driver's side. I locked both doors instinctively and blew out a big breath. My heart was thumping, and I could feel the damp of perspiration in the small of my back. "John Russell" was the alias for a former Santa Teresa vice detective named Mickey Magruder, my first ex-husband. What the hell was going on?

TWO.

I slouched down in my car, sca

I waited till he was gone, then got out of the VW and trotted to the public phone booth near the entrance to the parking lot. I placed his business card on the narrow metal shelf provided, hauled up the phone book, and checked under the listings for United States Government. I found the number I was looking for and dug some loose change from the bottom of my shoulder bag. I inserted coins in the slot and dialed the number for the local post office branch printed on Rich's business card. The phone rang twice and a recorded message was activated, subjecting me to the usual reassurances. All the lines were busy at the moment, but my call would be answered in the order it was received. According to the recording, the post office really appreciated my patience, which shows you just how little they know about yours truly.

When a live female clerk finally came on the line, I gave her the box number for Overhead Roofing, possibly known as Ted's Roofs. Within minutes, she'd checked the rental agreement for his post office box and had given me the corresponding street address. I said thanks and depressed the plunger. I put another coin in the slot and punched in the phone number listed on the business card. As I suspected, no one answered, though Rich's machine did pick up promptly. I was happy to hear that Ted Rich was Olvidado's Number 1 certified master installer of firefree roofing materials. The message also indicated that May was weather-proofing month, which I hadn't realized. More important, Teddy wasn't home and neither, apparently, was anyone else.

I returned to the car, fished an Olvidado city map from the glove compartment, and found the street listed on the ledger. By tracing the number and the letter coordinates, I pinpointed the location, not far from where I sat. Oh, happiness. I turned the key in the ignition, put the car in reverse, and in less than five minutes I was idling in front of Teddy's house, whence he operated his roofing business.

I found a parking spot six doors down and then sat in the car while my good angel and my bad angel jousted for possession of my soul. My good angel reminded me I'd vowed to reform. She recited the occasions when my usual vile behavior had brought me naught but grief and pain, as she put it. Which was all well and good, but as my bad angel asserted, this was really the only chance I was going to have to get the information I wanted. If Rich had "shared" the name of the storage company, I wouldn't have to do this, so it was really all his fault. He was currently on his way to Thousand Oaks to give an estimate on some guy's roof. The round-trip drive would take approximately thirty minutes, with another thirty minutes thrown in for schmoozing, which is how men do business. The two of us had parted company at ten. It was now tenfifteen, so (with luck) he wouldn't be back for another forty-five minutes.

I removed my key picks from my shoulder bag, which I'd left on the backseat under the pile of assorted clothes I keep there. Often in the course of surveillance work, I use camouflage garments, like a quick-change artist, to vary my appearance. Now I pulled out a pair of navy coveralls that looked suitably professional. The patch on the sleeve, which I'd had stitched to my specifications, read SANTA TERESA CITY SERVICES and suggested I was employed by the public works department. I figured from a distance the Olvidado citizens would never know the difference. Wriggling around in the driver's seat, I pulled the coveralls over my usual jeans and T-shirt. I tugged up the front zipper and tucked my key picks in one pocket. I reached for the matching clipboard with its stack of generic paperwork, then locked the car behind me and walked as far as Ted Rich's gravel drive. There were no vehicles parked anywhere near the house.

I climbed the front steps and rang the doorbell. I waited, leafing through the papers on the clipboard, making an official-looking note with the pen attached by a chain. I rang again, but there was no reply. Quelle surprise. I moved to the front window, shading my eyes as I peered through the glass. Aside from the fact that there was no sign of the occupant, the place had the look of a man accustomed to living by himself, an aura epitomized by the presence of a Harley-Davidson motorcycle in the middle of the dining room.

Casually, I glanced around. There was no one on the sidewalk and no hint of neighbors watching from across the way. Nonetheless, I frowned, making a big display of my puzzlement. I checked my watch to show that I, at least, was on time for our imaginary appointment. I trotted down the front steps and headed back along the driveway to the rear of the house. The backyard was fenced, and the shrubbery had grown up tall enough to touch the utility wires strung along the property line. The yard was deserted. Both sectional doors of the two-car garage were closed and showed hefty padlocks.