Страница 1 из 59
Sue Grafton
G Is For Gumshoe
The seventh book in the Kinsey Millhone series
1
Three things occurred on or about May 5, which is not only Cinco de Mayo in California, but Happy Birthday to me. Aside from the fact that I turned thirty-three (after what seemed like an interminable twelve months of being thirty-two), the following also came to pass:
1. The reconstruction of my apartment was completed and I moved back in.
2. I was hired by a Mrs. Clyde Gersh to bring her mother back from the Mojave desert.
3. I made one of the top slots on Tyrone Patty's hit list.
I report these events not necessarily in the order of importance, but in the order most easily explained.
For the record, my name is Kinsey Millhone. I'm a private investigator, licensed by the State of California, (now) thirty-three years old, 118 pounds of female in a five-foot six-inch frame. My hair is dark, thick, and straight. I'd been accustomed to wearing it short, but I'd been letting it grow out just to see what it would look like. My usual practice is to crop my own mop every six weeks or so with a pair of nail scissors. This I do because I'm too cheap to pay twenty-eight bucks in a beauty salon. I have hazel eyes, a nose that's been busted twice, but still manages to function pretty well I think. If I were asked to rate my looks on a scale of one to ten, I wouldn't. I have to say, however, that I seldom wear makeup, so whatever I look like first thing in the morning at least remains consistent as the day wears on.
I'd been living since New Year's with my landlord, Henry Pitts, an eighty-two-year-old gent whose converted single-car garage apartment I'd been renting for two years. This nondescript but otherwise serviceable abode had been blown sky-high and Henry had suggested that I move into his small back bedroom while my place was being rebuilt. There is, apparently, some law of nature decreeing that all home construction must double in its projected cost and take four times longer than originally anticipated. This would explain why, after five months of intensive work, the unveiling had finally been scheduled with all the fanfare of a movie premiere. I was uneasy about the new place because I wasn't at all sure I'd like what Henry had come up with in the way of a floor plan and interior "day-core." He'd been very secretive and extremely pleased with himself since he'd gotten city approval for the blueprints. I was worried that I'd take one look at the place and not be able to conceal my dismay. I'm a born liar, but I don't do as well disguising what I feel. Still, as I'd told myself many times, it was his property and he could do anything he pleased. For two hundred bucks a month, was I going to complain? I don't think so.
I woke at six o'clock that Thursday morning, rolled out of bed and into my ru
This dawn was spectacular, early morning clouds streaking the sky in dark gray tufts, sun tinting the underbelly an intense rose shade. The tide was out and the beach seemed to stretch toward the horizon in a silvery mirror of reflected sky. Santa Teresa was lush and green and the air felt soft, saturated with the smell of eucalyptus leaves and the newly cut grass. I jogged three miles and was home again thirty minutes later in time for Henry to sing "Happy birthday to yooouuu!" as he pulled a pan of freshly baked ci
I knew what the exterior looked like-two stories of cream-colored stucco with rounded corners in a style I'd have to call Art Deco. Numerous hand-crankable windows had been installed and there was new landscaping, which Henry had done himself. To tell you the truth, the outward effect was unprepossessing, which I didn't object to a bit. My prime anxiety had always been that he'd make the apartment too fancy for my taste.
We took a few minutes to survey the site, Henry explaining in detail all the hassles he'd gone through with the City Pla
In the living area, a sofa had been built into a window bay, with two royal blue canvas director's chairs arranged to form a "conversational grouping." Henry did a quick demonstration of how the sofa could be extended into sleeping accommodations for company, a trundle bed in effect. The dimensions of the main room were still roughly fifteen feet on a side, but now there was a sleeping loft above, accessible by way of a tiny spiral staircase where my former storage space had been. In the old place, I'd usually slept naked on the couch in an envelope of folded quilt. Now, I was going to have an actual bedroom of my own.
I wound my way up, staring in amazement at the double-size platform bed with drawers underneath. In the ceiling above the bed, there was a round shaft extending through the roof, capped by a clear Plexiglas skylight that seemed to fling light down on the blue-and-white patchwork coverlet. Loft windows looked out to the ocean on one side and the mountains on the other. Along the back wall, there was an expanse of cedar-lined closet space with a rod for hanging clothes, pegs for miscellaneous items, shoe racks, and floor-to-ceiling drawers.
Just off the loft, there was a small bathroom. The tub was sunken with a built-in shower and a window right at tub level, the wooden sill lined with plants. I could bathe among the treetops, looking out at the ocean where the clouds were piling up like bubbles. The towels were the same royal blue as the cotton shag carpeting. Even the eggs of milled soap were blue, arranged in a white china dish on the edge of the round brass sink.
When the inspection tour was complete, I turned around and stared at him, speechless, a phenomenon that made Henry laugh aloud, tickled with himself that he'd executed his scheme so perfectly. Close to tears, I leaned my forehead against his chest while he patted at me awkwardly. I couldn't ask for a better friend.