Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 57 из 66

He reached over, unlocked the passenger door from the inside, then walked around the car and opened the door. He moved the seat forward and extracted a beat-up canvas carryall bearing the logo of a bookstore chain. He set it on top of the car and checked its contents. Inside was a thick book on interior design, a wrinkled bikini, a bottle of suntan lotion, and a leather-covered book with a binding flap that ended in a brass tip secured by a tiny lock. Stamped on the front of the book, in gilded letters, was "My Diary." If the cops had thought to search the car, they had done a lousy job, Stone thought. He tried opening it, but the lock held.

He put the carryall back where he had found it, closed the car doors, returned the garage door to its original position, and walked back to his car. He was tempted to try to open the diary here, but he decided it might be best to do it elsewhere. He drove back to Marc Blumberg's building.

He walked into Marc's office, smiling, holding up the leather diary.

Marc took it and turned it over in his hands. "It's not burned at all," he said.

"It wasn't in the house," Stone replied. "I found it in her car, in the garage."

"Can you pick a lock, or shall I pry it open?" Marc asked.

"Hang on a minute; what's our legal position? I took this from her car with nobody's permission. Given that, do we want to break into it?"

"We can open it with the permission of her executor," Marc said.

"Do you know who he is?"

Marc gri

Stone straightened the wire and began probing the lock. It was simple; one turn and it was open. He set the diary on Marc's desk and began flipping pages, while the two of them bent over it.

"Fu

"Maybe she's giving people code names; if somebody got into the diary, it might save embarrassment."

"Let's start at the end and work backward," Marc said. They began reading; Vanessa had written in a small, but very legible, hand.

"Look, in the last entry she says she's going to Palm Springs to 'Herbert's' house. I wonder why she called me Herbert?"

"I guess you just look like a Herbert, Marc."

"Yeah." He flipped back further in the book. "There's mention here of a Hilda, quite often. Think that could be Beverly?"

"We need a context to figure this out," Stone said, turning pages. "Here, the pages are dated; this is the day Vance was shot. There's mention of Hilda, Magda, and Jake."

"Jake was Vance's character in one of his recent movies," Marc said. "Fear Everything, I think."

"She mentions lunch around the pool at Magda's. That must be Charlene Joiner. Here we go!" He began reading aloud. " 'When we left Magda's, Hilda insisted on going to Jake's house, which I thought was nuts. She knew about this service entrance at the rear of the property. I wouldn't get out of the car, but Hilda, bold as brass, walked to the house. Hilda has admitted screwing Jake, but, Jesus, I never thought she'd have the guts to go to his house. She must have been gone ten minutes, then there was a noise, and a minute later, she came ru

"Well, that's pretty clear," Marc said, "but I'd feel a lot better if she had just said that she'd watched Beverly shoot Vance."

"All we've really got here is what Vanessa told me."

"Yeah, we've got to get Beverly to admit that she's Hilda, or get corroboration from Charlene on the stand that they were at her house that day."

Stone was flipping forward through the pages, looking at the dates after Vance's murder. "Look at this," he said. "'Hilda keeps trying to tell me something, but she can't get it out. She seems very guilty about something. Having seen the papers, it's not hard to figure out that Jake was hurt while we were at his house, but Hilda won't tell me what she saw there. I keep thinking maybe I should go to the police. I've got to ask Herbert about this, but how am I going to do that without betraying Hilda's confidence?'"

"I wish to God she had asked me," Marc said. "Maybe I could have done something to prevent her death."

"Wait a minute," Stone said, "are you thinking that Beverly set the fire at Vanessa's, because she knew too much?"

"It wouldn't be the first murder that was committed to cover up another murder," Marc said.

Stone sat down heavily, feeling enormously relieved.

"You look kind of fu

"Yes, it was," Stone replied. "I had never co

"That someone else murdered Vanessa?"

Stone nodded.

"Who?"

"I'd rather not say. If you're right, then it doesn't make any difference."

"I guess not." Marc picked up the phone.

"Who are you calling?"

"The D.A. I want him to see this diary. If we're lucky, maybe we won't need the motion hearing."

"Marc," Stone said, "we don't have anything we didn't before. Beverly has obviously already told the D.A. that she was at Vance's that night; otherwise, how else could she be a witness."

"You're right, but I have to turn this over to either the D.A. or the police, anyway, and it at least independently establishes that Beverly was there. She won't know what's in the diary, so maybe I can use it to rattle her at the hearing."

"Call the D.A.," Stone said.

Chapter 55

The cab crawled up the street. From the rear seat Stone checked the house numbers, but most of them were missing, like a lot of other things in this neighborhood. Stone had taken a taxi, because he did not want to park a Mercedes SL600 in this block.

As it turned out, the house number was u

"Wait for me," Stone said to the driver.

"How long you going to be?" the driver asked. "I don't like it around here."

"A couple of minutes; I'll make it worth your while."

"Okay, mister, but hurry, okay?"

Stone got out of the cab, let himself through the chain-link front gate, and approached the house.

Cordova watched him come, curious at first, until he recognized Stone. "Hey, Mr. Lawyer," he said, raising the quart in salute. "You back to see me again?"

Stone pulled up a rickety porch chair and sat down. "Yes, Felipe, and I've brought good news."

"I always like good news," Felipe replied happily.

"The police are no longer looking for you," Stone said.

"Hey, that is good news."

"But you and I have a little official business."

"Cordova's eyes narrowed. Official?"

"Nothing to worry about," Stone said, taking the subpoena from his pocket and handing it to the man. "I just need you to testify in court."

Cordova examined the document. "The day after tomorrow?"

"That's right. Ten A.M.; the address is there." He pointed.

"What's this about?"

"I just want you to answer the same questions I asked you in Mexico. And I want the same answers."