Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 82 из 117

As they drove through the city, heading for the Golden Gate Bridge, Nora stared in fascination at the people in the streets and in other cars, not just in the Tenderloin but in every neighborhood through which they passed. She wondered how many of them were living under the names and identities with which they had been born and how many were changelings like her and Travis.

“In less than three hours, we’ve been totally remade,” she said.

“Some world we live in, huh? More than anything else, that’s what high technology means-maximum fluidity. The whole world is becoming ever more fluid, malleable. Most financial transactions are now handled with electronic money that flashes from New York to L.A. -or around the world- in seconds. Money crosses borders in a blink; it no longer has to be smuggled out past the guards. Most records are kept in the form of electrical charges that only computers read. So everything’s fluid. Identities are fluid. The past is fluid.”

Nora said, “Even the genetic structure of a species is fluid these days.”

Einstein woofed agreement.

Nora said, “Scary, isn’t it?”

“A little,” Travis said as they approached the light-bedecked southern entrance to the fog-mantled Golden Gate Bridge, which was all but invisible in the mist. “But maximum fluidity is basically a good thing. Social and financial fluidity guarantee freedom. I believe-and I hope-that we’re heading toward an age when the role of governments will inevitably dwindle, when there’ll be no way to regulate and control people as thoroughly as was possible in the past. Totalitarian governments won’t be able to stay in power.”

“How so?”

“Well, how can a dictatorship control its citizens in a high-tech society of maximum fluidity? The only way is to refuse to allow high tech to intrude, seal the borders, and live entirely in an earlier age. But that’d be national suicide for any country that tried it. They couldn’t compete. In a few decades, they’d be modern aborigines, primitive by the standards of the civilized high-tech world. Right now, for instance, the Soviets try to restrict computers to their defense industry, which can’t last. They’ll have to computerize their entire economy and teach their people to use computers-and then how can they keep the screws tight when their citizens have been given the means to manipulate the system and foil its controls on them?”

At the entrance to the bridge, no northbound toll was collected. They drove onto the span, where the speed limit had been drastically reduced because of the weather.

Looking up at the ghostly skeleton of the bridge, which glistened with condensation and vanished in the fog, Nora said, “You seem to think the world will be paradise in a decade or two.”

“Not paradise,” he said. “Easier, richer, safer, happier. But not a paradise. After all, there will still be all the problems of the human heart and all the potential sicknesses of the human mind. And the new world’s bound to bring us some new dangers as well as blessings.”

“Like the thing that killed your landlord,” she said.

“Yes.”

In the back seat, Einstein growled.

12

That Thursday afternoon, August 26, Vince Nasco drove to Joh

That evening, he got a newspaper and, over a di

The story also had one line about Cornell’s dog: “Cornell and the woman may be traveling with a golden retriever.”

If I can find Cornell, Vince thought, I’ll find the dog.

This was the first break he’d had, and it confirmed his feeling that owning the retriever was a part of his great destiny.

To celebrate, he ordered more seafood enchiladas and beer.

13

Travis, Nora, and Einstein stayed Thursday night at a motel in Marin County, north of San Francisco. They got a six-pack of San Miguel at a convenience store and take-out chicken, biscuits, and coleslaw from a fast-food restaurant, and ate a late di

Einstein enjoyed the chicken and showed considerable interest in the beer.

Travis decided to pour half a bottle in the new yellow plastic dish they had gotten the retriever during their shopping spree earlier in the day. “But no more than half a bottle, no matter how much you like it. I want you sober for some questions and answers.”

After di

Einstein watched with interest and did not seem even slightly woozy from his half-bottle of San Miguel.

“Okay,” Travis said, “I need more detailed answers than we’ve been able to get with yes-and-no questions. It occurred to me that this might work.”

“Ingenious,” Nora agreed.

To the dog, Travis said, “I ask you a question, and you indicate the letters that are needed to spell out the answer, one letter at a time, word by word. You got it?”

Einstein blinked at Travis, looked at the stacks of lettered tiles, raised his eyes to Travis again, and gri

Travis said, “All right. Do you know the name of the laboratory from which you escaped?”

Einstein put his nose to the pile of Bs.

Nora plucked a tile off the stack and put it on the portion of the board that Travis had left clear.

In less than a minute, the dog spelled BANODYNE.

“Banodyne,” Travis said thoughtfully. “Never heard of it. Is that the entire name?”

Einstein hesitated, then began to choose more letters until he had spelled out BANODYNE LABORATORIES INC.

On a pad of motel stationery, Travis made a note of the answer, then returned all the tiles to their individual stacks. “Where is Banodyne located?”

IRVINE.

“That makes sense,” Travis said. “I found you in the woods north of Irvine. All right… I found you on Tuesday, May eighteenth. When had you escaped from Banodyne?”

Einstein stared at the tiles, whined, and made no choices.

“In all the reading you’ve done,” Travis said, “you’ve learned about months, weeks, days, and hours. You have a sense of time now.”

Looking at Nora, the dog whined again.

She said, “He has a sense of time now, but he didn’t have one when he escaped, so it’s hard to remember how long he was on the run.”

Einstein immediately began to indicate letters: THATS RIGHT.

“Do you know the names of any researchers at Banodyne?”

DAVIS WEATHERBY.

Travis made a note of the name. “Any others?”

Hesitating frequently to consider possible spellings, Einstein finally produced LAWFON HANES, AL HUDSTUN, and a few more.

After noting all of them on the motel stationery, Travis said, “These will be some of the people looking for you.”

YES. AND JOHNSON.

“Johnson?” Nora said. “Is he one of the scientists?”