Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 82

But, instead, he had tried to win back what he owed.

His debt went up to a quarter of a million.

For that much money, Harry Mac would pursue him to the North Pole. He thought about killing himself, and eyed tall buildings in central Glasgow, wondering if he could get up on the roofs in order to throw himself to his death.

Three weeks ago, he had been summoned to this house. He had felt sick with fear. He was sure they were going to beat him up. When he was shown into the drawing room, with its yellow silk couches, he wondered how they would prevent the blood spoiling the upholstery. "There's a gentleman here wants to ask you a question," Harry had said. Kit could not imagine what question any of Harry's friends would want to ask him, unless it was Where's the fucking money?

The gentleman was Nigel Buchanan, a quiet type in his forties wearing expensive casual clothes: a cashmere jacket, dark slacks, and an open-necked shirt. Speaking in a soft London accent, he said, "Can you get me inside the Level Four laboratory at Oxenford Medical?"

There were two other people in the yellow drawing room at the time. One was Daisy, a muscular girl of about twenty-five with a broken nose, bad skin, and a ring through her lower lip. She was wearing leather gloves. The other was Elton, a handsome black man about the same age as Daisy, apparently a sidekick of Nigel's.

Kit was so relieved at not being beaten up that he would have agreed to anything.

Nigel offered him a fee of three hundred thousand pounds for the night's work.

Kit could hardly believe his luck. It would be enough to pay his debts and more. He could leave the country. He could go to Lucca and realize his dream. He felt overjoyed. His problems were solved at a stroke.

Later, Harry had talked about Nigel in reverent tones. A professional thief, Nigel stole only to order, for a prearranged price. "He's the greatest," Harry said. "You're after a painting by Michelangelo? No problem. A nuclear warhead? He'll get it for you-if you can afford it. Remember Shergar, the racehorse that was kidnapped? That was Nigel." He added: "He lives in Liechtenstein," as if Liechtenstein were a more exotic place of residence than Mars.

Kit had spent the next three weeks pla

Nigel had gone over the details with him meticulously, questioning everything. Occasionally he would consult with Elton, who was in charge of equipment, especially cars. Kit got the impression that Elton was a valued technical expert who had worked with Nigel before. Daisy was to join them on the raid, ostensibly to provide extra muscle if necessary- though Kit suspected her real purpose was to take £250,000 from him as soon as the fee was in his hands.

Kit suggested they rendezvous at a disused airfield near the Kremlin. Nigel looked at Elton. "That's cool," Elton said. He spoke with a broad London accent: "We could meet the buyer there after-he might want to fly in."

In the end, Nigel had pronounced the plan brilliant, and Kit had glowed with pleasure.

Now, today, Kit had to tell Harry the whole deal was off. He felt wretched: disappointed, depressed, and scared.

At last he was summoned to Harry's presence. Nervous, he followed the bodyguard through the laundry at the back of the house to the pool pavilion. It was built to look like an Edwardian orangery, with glazed tiles in somber colors, the pool itself an unpleasant shade of dark green. Some interior decorator had proposed this, Kit guessed, and Harry had said yes without looking at the plans.

Harry was a stocky man of fifty with the gray skin of a lifelong smoker. He sat at a wrought-iron table, dressed in a purple toweling robe, drinking dark coffee from a small china cup and reading the Sun. The newspaper was open at the horoscope. Daisy was in the water, swimming laps tirelessly. Kit was startled to see that she seemed to be naked except for diver's gloves. She always wore gloves.

"I don't need to see you, laddie," Harry said. "I don't want to see you. I don't know anything about you or what you're doing tonight. And I've never met anyone called Nigel Buchanan. Are you catching my drift?" He did not offer Kit a cup of coffee.

The air was hot and humid. Kit was wearing his best suit, a midnight-blue mohair, with a white shirt open at the neck. It seemed an effort to breathe, and his skin felt uncomfortably damp under his clothes. He realized he had broken some rule of criminal etiquette by contacting Harry on the day of the robbery, but he had no alternative. "I had to talk to you," Kit said. "Haven't you seen the news?"

"What if I have?"





Kit suppressed a surge of irritation. Men such as Harry could never bring themselves to admit to not knowing something, however trivial. "There's a big flap on at Oxenford Medical," Kit said. "A technician died of a virus."

"What do you want me to do, send flowers?"

"They'll be tightening security. This is the worst possible time to rob rhe place. It's difficult enough anyway. They have a state-of-the-art alarm system. And the woman in charge is as tough as a rubber steak."

"What a whiner you are."

Kit had not been asked to sit down, so he leaned on the back of a chair, feeling awkward. "We have to call it off."

"Let me explain something to you." Harry took a cigarette from a packet on the table and lit it with a gold lighter. Then he coughed, an old smoker's cough from the depths of his lungs. When the spasm had passed, he spat into the pool and drank some coffee. Then he resumed. "For one thing, I've said it's going to happen. Now you may not realize this, being so well brought up, but when a man says something's going to happen, and then it doesn't, people think he's a wanker."

"Yes, but-"

"Don't even dream of interrupting me."

Kit shut up.

"For another thing, Nigel Buchanan's no drugged-up schoolboy wanting to rob Woolworth's in Govan Cross. He's a legend and, more important than that, he's co

He paused, as if daring Kit to argue. Kit said nothing. How had he got himself involved with these people? He had walked into the wolves' cave, and now he stood paralyzed, waiting to be torn to pieces.

"And for a third thing, you owe me a quarter of a million pounds. No one has ever owed me that much money for so long and still been able to walk without crutches. I trust I'm making myself clear."

Kit nodded silently. He was so scared he felt he might throw up.

"So don't tell me we have to call it off." Harry picked up the Sun as if the conversation were over.

Kit forced himself to speak. "I meant postpone it, not call it off," he managed. "We can do it another day, when the fuss has died down."

Harry did not look up. "Ten a.m. on Christmas Day, Nigel said. And I want my money."

"There's no point in doing it if we're going to get caught!" Kit said desperately. Harry did not respond. "Everyone can wait a little longer, can't they?" It was like talking to the wall. "Better late than never."

Harry glanced toward the pool and made a beckoning gesture. Daisy must have been keeping an eye on him, for she immediately climbed out of the pool. She did not take off the gloves. She had powerful shoulders and arms. Her shallow breasts hardly moved as she walked. Kit saw that she had a tattoo over one breast and a nipple ring in the other. When she came closer, he realized she was shaved all over. She had a flat belly and lean thighs, and her pubic mound was prominent. Every detail was visible, not just to Kit but to her father, if he cared to look. Kit felt weird.