Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 67

Sue Grafton

K Is For Killer

Book 11 in the Kinsey Millhone series

For Mary Lawrence Young and crew…

Richard, Lori, and Taylor, Lawrence, and Mary Taylor, and, of course, the dogs… Sadie and Halley, Toto and Emmy Oz, Bob, Dee, Lily, and Tog, and cats…

Yukio, Ace, Karmin, and Kit, and beloved Charmin, much missed

.

ACKNOWLEDGMENTS

The author wishes to acknowledge the invaluable assistance of the following people: Steven Humphrey; Susan Aharonian, treatment supervisor, and JoA

1

The statutory definition of homicide is the "unlawful killing of one human being by another." Sometimes the phrase "with malice" is employed, the concept serving to distinguish murder from the numerous other occasions in which people deprive each other of life -wars and executions coming foremost to mind. "Malice" in the law doesn't necessarily convey hatred or even ill will but refers instead to a conscious desire to inflict serious injury or cause death. In the main, criminal homicide is an intimate, personal affair insofar as most homicide victims are killed by close relatives, friends, or acquaintances. Reason enough to keep your distance, if you're asking me.

In Santa Teresa, California, approximately eighty-five percent of all criminal homicides are resolved, meaning that the assailant is identified, apprehended, and the question of guilt or i

It was mid-February, a Sunday, and I was working late, little Miss Virtue organizing itemized expenses and assorted business receipts for my tax return. I'd decided it was time to handle matters like a grown-up instead of shoving everything in a shoebox and delivering it to my accountant at the very last minute. Talk about cranky! Each year the man positively bellows at me, and I have to swear I'll reform, a vow I take seriously until tax time rolls around again and I realize my finances are in complete disarray.

I was sitting at my desk in the law firm where I rent office space. The night outside was chilly by the usual California definition, which is to say fifty degrees. I was the only one on the premises, ensconced in a halo of warm, sleep-inducing light while the other offices remained dark and quiet. I'd just put on a pot of coffee to counteract the narcolepsy that afflicts me at the approach to money matters. I laid my head on the desk, listening to the soothing gargle of the water as it filtered through the coffee maker. Even the smell of mocha java was not sufficient to stimulate my torpid senses. Five more minutes and I'd be out like a light, drooling on my blotter with my right cheek picking up inky messages in reverse.

I heard a tap at the side entrance and I lifted my head, tilting an ear in that direction like a dog on alert. It was nearly ten o'clock, and I wasn't expecting any visitors. I roused myself, left my desk, and moved out into the hallway. I cocked my head against the side door leading out into the hall. The tap was repeated, much louder. I said, "Yes?"



I heard a woman's muffled voice in response. "Is this Millhone Investigations?"

"We're closed."

"What?"

"Hang on." I put the chain on the door and opened it a crack, peering out at her.

She was on the far side of forty, her outfit of the urban cowgirl sort: boots, faded jeans, and a buckskin shirt. She wore enough heavy silver-and-turquoise jewelry to look like she would clank. She had dark hair nearly to her waist, worn loose, faintly frizzy and dyed the color of oxblood shoes. "Sorry to bother you, but the directory downstairs says there's a private investigator up here in this suite. Is he in, by any chance?"

"Ah. Well, more or less," I said, "but these aren't actual office hours. Is there any way you can come back tomorrow? I'll be happy to set up an appointment for you once I check my book."

"Are you his secretary?" Her ta

I tried not to sound irritated since the mistake is not uncommon. "I'm him," I said. "Millhone Investigations. The first name is Kinsey. Did you tell me yours?"

"No, I didn't, and I'm sorry. I'm Janice Kepler. You must think I'm a complete idiot."

Well, not complete, I thought.

She reached out to shake hands and then realized the crack in the doorway wasn't large enough to permit contact. She pulled her hand back. "It never occurred to me you'd be a woman. I've been seeing the Millhone Investigations on the board down in the stairwell. I come here for a support group once a week down a floor. I've been thinking I'd call, but I guess I never worked up my nerve. Then tonight as I was leaving, I saw the light on from the parking lot. I hope you don't mind. I'm actually on my way to work, so I don't have that long."

"What sort of work?" I asked, stalling.

"Shift manager at Frankie's Coffee Shop on upper State Street. Eleven to seven, which makes it hard to take care of any daytime appointments. I usually go to bed at eight in the morning and don't get up again until late afternoon. Even if I could just tell you my problem, it'd be a big relief. Then if it turns out it's not the sort of work you do, maybe you could recommend someone else. I could really use some help, but I don't know where to turn. Your being a woman might make it easier." The penciled eyebrows went up in an imploring double arch.

I hesitated. Support group, I thought. Drink? Drugs? Co-dependency? If the woman was looney-tunes, I'd really like to know. Behind her, the hall was empty, looking flat and faintly yellow in the overhead light. Lo