Страница 34 из 103
Мои плечи напрягаются, и ногти впиваются в швы по бокам.
— Ты знаешь, как это меня задевает. Моя мать... — я замолкаю, прежде чем мой голос срывается.
— Ты не твоя мать, и мы больше не живем в захолустном городке.
Я наконец смотрю на нее.
— Ты думаешь, ты когда-нибудь вернешься?
— Вернусь? Куда? — она горько смеется, бросая камни в пропасть рядом со мной. — К моему пьянице-отцу, у которого за спиной дышат кредиторы, потому что он просаживает все деньги, которые мы зарабатываем в таверне?
— В прошлый раз, когда они приходили, а он не смог заплатить, они дали ему выбор — сломать ему ноги, когда придут в следующий раз, или, отдать им свою дочь на ночь. Их было пятеро. Как ты думаешь, какой вариант он выбрал? Даже если бы он умер, когда я вернусь, они все равно бы преследовали меня за его долг.
— Мне очень жаль, — шепчу я. Затем я шокирую нас обоих, обнимая ее за плечи и прижимая к себе на несколько мгновений. — Может, сменим имена, когда доберемся до замка Эплшилд?
— Да, может быть.
Мы сидим там, как два молчаливых стража, пока солнце не опускается за горизонт, и тьма не окутывает все вокруг. Мой желудок начинает урчать от голода, я замерзаю, и мне очень хочется тепла костра и кастрюлю с рагу, которая бурлит на нем.