Измена

— Do you speak English? — спросила она у ближайшего к ней мужчины, пухлого негра по имени Принц.

— Of course! И по-русски, но чуть-чуть, — подмигнул красавице африканец. — Тебя звать Анастейша?

Настя засмеялась.

— Просто Настя, please, — она сделала вид, что смутилась.

— Of course, of course, — повторил Принц. — А ты… Лина?

— Алина, — поправила африканца блондинка. — Prince is your real name?

Ее английский был далеко не так хорош, как у подруг, и даже Ира и Соня говорили на языке британцев куда свободнее, чем она. Но простые фразы формулировать красавица все же могла.

— Yeah! — гордо ответил мужчина. — But it’s also a nickname…

— En dit is so groot soos kondome (И еще это размер презерватива)! — заметил кто-то из чернокожих парней позади Принца. Все мужчины засмеялись, даже Принц. Настя или не поняла смысл фразы, или сделала вид, что не поняла.

Пока девушки разговаривали с Принцем, его товарищи подошли ближе, и теперь красавицы стояли в центре кольца из высоких темнокожих мужчин. Алина почувствовала себя неловко, хотя Насте определенно нравилось происходящее.

— Where are you from? — продолжала знакомство Настя.

Парни по очереди назвали разные места, которые ни о чем не говорили девушкам. Потом Принц на английском пояснил, что все это — города Южно-Африканской Республики.

— Are you married? — вдруг спросил один из парней, тот, которого звали Саймон. Его взгляд при этом был направлен на безымянный палец на правой руке Алины. Та кивнула, чем вызвала странный ажиотаж у мужчин. Кто-то произнес «getroud slet» (замужняя шлюха), но ни Алина, ни Настя не знали грубого сленга африкаанс, а поэтому не знали, как на это реагировать. Тем не менее, блондинка решила поинтересоваться у новых знакомых, чем вызвано такое внимание к ее ответу.

— Они очень огорчились, — на плохом, но понятном русском ответил Принц. — Слишком красивая.

Алина перевела недоуменный взгляд с большого африканца на Настю, но та лишь засмеялась:

— Он имеет в виду, что им грустно от того, что такая красотка оказалась занята! Don’t worry, guys, it’s not a problem!

— Эй!

— Что?! — по-ангельски захлопав глазками, пожала плечами Анастасия. — Тебя не останавливало это на прошлой вечеринке!

У Алины перехватило дыхание. Тем более, что Настя сильно искажала факты. На прошлой вечеринке, которая проходила здесь же, девушки так напились, что почти всю ночь целовались друг с другом, да еще и так страстно, что, если бы не присутствие в соседней комнате играющих в покер парней, Лиза, Настя и Алина явно бы устроили лесбийский секс втроем. Но лесбийские заигрывания никак нельзя было сравнивать с изменой мужу — во всяком случае, так думала Алина. А то, что Настя предлагает ей забыть про мужа и так откровенно говорит об этом в присутствии темнокожих парней, возмутило замужнюю блондинку:

— It’s not true!

Посредственное знание английского вынудило девушку долго подбирать слова и со стороны ее заявление выглядело так неуверенно, что спровоцировало смех среди темнокожих парней и грубый недвусмысленный шепот. К счастью, Настя сменила тему разговора:

— Waar handel jy (Чем вы торгуете)?

Безобидный, казалось бы, вопрос, заставил парней странно засмеяться — будто бы они смутились. Ответил Принц — он вообще был самым разговорчивым из всей компании.

— Dit is baie delikate dinge. Klere, speelgoed vir spesifieke situasies (Это весьма деликатные вещи. Одежда, игрушки для специфичных ситуаций).

Настя округлила глаза.

— То есть…

— Seks speelgoed en goedjies. Dit is produkte vir volwassenes (Секс-игрушки и прочее. Это товары для взрослых), — ответил один из парней за спиной Принца. Прежде чем Настя смогла отреагировать, один из парней залез в автомобиль и, вытащив несколько пакетов, по-видимому, с одеждой, передал их девушкам. Алина и Настя с интересом рассматривали одежду, что была в целлофане: несколько весьма вульгарных боди, платья и футболки с пошлыми надписями на английском языке, чокеры и сексуальные чулки.

— Подарок, — махнул рукой Принц. Девушки засмущались, но пакеты не вернули. Алина задумалась, оценит ли ее муж такие наряды на жене, но почему-то засомневалась. Даже если и оценит — больше, чем на пару минут его, скорее всего, не хватит. Настя же просто радовалась новой обновке — она никому не говорила, но в комнате на верхнем этаже у нее хранилась настоящая коллекция эротических костюмов, которые она время от времени надевала для того, чтобы побаловать себя и партнера.

— Спасибо, — немного неловко произнесла Алина.

— Probeer later weer (Обязательно примерьте потом)! — подмигнул девушкам Принц. Настя улыбнулась:

— Natuurlik! Sal u bly om te sien? (Конечно! Останетесь посмотреть?)

Парни присвистнули. Настя явно позволяла себе больше, чем подруга.

— Ons moet nog nie soek waar ons kan oornag ni, — ответил Принц. Настя уточнила:

— U het nie gevind nie?

— Nee, ek dink ek sal die nag op die parkeerterrein op die lughawe moet deurbring.

Настя улыбнулась и произнесла, явно довольная какой-то осенившей ее идеей:

— Waarom bly u nie by die gastehuis nie? Dit is baie gemaklik daar, en dit is nader aan die lughawe as van stadshotelle.

Идея явно мужчинам понравилась. Они заулыбались, Принц для вида подумал пару секунд, а потом кивнул:

— Dan saam met ons nog 'n paar geskenke. Stem jy saam?

— Meer as! — расцвела Настя.

Только Алина не понимала смысл происходящего диалога. Она переводила недоуменный взгляд с одного довольного темнокожего лица на другое, и, наконец, вопросительно глянула на подругу.

— Я предложила им остановиться у меня в гостевом доме, так как они еще не нашли себе ночлег на ночь. А в аэропорт все равно отсюда ближе, чем из города.

Алина нахмурилась:

— Не думаю, что это хорошая идея…

— А взамен они нам подарят еще несколько коробочек с интересными вещичками! — быстро зашептала подруге Анастасия. — Порадуй мужа, а то сама говорила, что у вас с этим небольшие проблемы.

Девушка подмигнула блондинке, та скривила губы. Настя разгадала, о чем думает Алина:

— Ну а если и после этого он не сможет тебя удовлетворить, то смотри, сколько тут горячих парней.

Принц кашлянул, дав понять, что все слышал. Да и вообще стоящие позади парни выглядели такими довольными, будто Настя предложила им не просто переночевать в гостях, а пообещала каждому отсосать ночью. Видно сообразив, что гостеприимство должно быть отблагодарено, Принц сделал жест друзьям, и те быстро выгрузили из автомобиля еще несколько коробок и пакетов с разными эротическими игрушками и одеждой. Помимо секс-товаров, парни также вытащили фрукты и какие-то напитки с африканскими названиями.

— Это подарки! — объявил Принц. Настя заулыбалась и пригласила мужчин внутрь дома:

— Bring huis toe! Ons hou vandag 'n partytjie, so maak gereed vir die pret!

Когда вся компания с улицы вернулась в дом, их встретили переодевшиеся сестры Ира и Соня. На Ире было белоснежное маленькое платье-карандаш, демонстрирующее стройные ноги в белых же чулочках, а на Соне — угольно-черное платье с короткими рукавами, полностью скрывающее маленькую грудь, но также демонстрирующее стройные ножки в черных чулках. В легких платьях, словно специально подобранных в контрасте друг другу, девушки на краткий миг заняли взор всех африканцев. Даже Соня, обладательница не самого выразительного и симпатичного личика, получила свою порцию внимания.

К этому времени Елизавета и Ламар как раз закончили свои дела и выходили из зала. Увидев всю компанию темнокожих мужчин в прихожей, Лиза перевела недоуменный взгляд с Насти на Алину. Та пожала плечами, хихикнула и кивнула на подругу.