Страница 20 из 64
«Не знаю. Прошло довольно много времени, но я не знаю точно, сколько его прошло». Хава продолжила: «Во-первых, думаю, мы на самом нижнем уровне. Мы можем подняться наверх, но нас поджидают монстры. Не знаю, связано ли это с влиянием святилища, но монстры не могут спуститься сюда. Похоже, этот этаж и этаж над ним — границы».
«А, так ли это?»
«Да. Я в этом уверена, потому что чуть не умерла, пытаясь получить эту информацию», — быстро проговорила Хава.
«А…» Чи-У облизнулся. Они оба решили вместе исследовать это место, но Чи-У не смог этого сделать. Ему нужно было что-то сказать, но он не мог подобрать слов. «Эта вода… э-э… очень хорошая».
Хава склонила голову набок, а Чи-У едва успел что-то сказать. Пока она молчала, казалось, она говорила: «Я даже рисковала жизнью, чтобы найти выход, а ты просто наслаждаешься этим временем?»
«Это действительно интересно. Вода, э-э, становится очень горячей и…»
«…»
«Ну, госпожа Хава, вы тоже хотите попробовать?» — продолжал Чи-У и почесал руку, предлагая Хаве попробовать родниковый бассейн.
Хава сложила руки на груди и фыркнула: «…Сначала тебе нужно одеться».
Только тогда Чи-У осознал своё состояние; неудивительно, что ему было так прохладно и легко. Он быстро подбежал к дереву и накинул одежду, которую повесил на ветки. Казалось, он спал долго, и его одежда почти высохла.
«Я тоже выйду; может быть, есть другой путь», — Чи-У рассмеялся и быстро вышел. Он не знал, сколько времени уже идёт.
«Вздох…» Чи-У глубоко вздохнул, отойдя на достаточное расстояние от святилища. Взгляд Хавы был пронзительно острым; любой, наверное, разозлился бы, усердно работая и видя, как кто-то так лениво спит. Но в любом случае…
«Что случилось? Почему я чувствую себя таким свежим?» Его тело было в идеальном состоянии. Сначала он подумал, что это потому, что он только что вышел из ванны, но, продолжая идти, он чувствовал себя гораздо легче, чем прежде. Лёгкость пронизывала всё его тело. Чи-У несколько раз подпрыгнул, прежде чем побежать. Это было легко, и он бежал значительно быстрее, чем прежде. Казалось, он мог двигаться так свободно, как ему хотелось.
Не успев опомниться, Чи-У забыл о своей миссии и сосредоточился на беге. Он собирался просто немного пробежаться, но в какой-то момент побежал изо всех сил. Он не беспокоился о том, куда бежать. Вокруг были десятки тропинок, так что он мог легко выбрать любую и бежать дальше. Как и в последние дни, Чи-У остановился лишь тогда, когда настолько устал, что упал на пол.
«Фух, фух!» Он с трудом дышал и был удивлён. Казалось, он бежал десятки минут, ни разу не останавливаясь. Раньше он бы потерял силы и замедлился гораздо раньше. Однако, проснувшись, он внезапно почувствовал, что его выносливость значительно возросла. Чи-У задумался о причине этого, садясь, и вдруг его осенило.
«Святая вода». Он не мог придумать другого объяснения, кроме как родниковый источник. Хотя сейчас ему, должно быть, было тяжело дышать, вскоре он смог дышать нормально. Чи-У встал и снова побежал по тропинке, по которой сюда пришёл. Он не знал, почему, но ему хотелось бежать дальше.
* * *
Тем временем Хава, после ухода Чи-У, в глубоком раздумье смотрела на родниковый источник. Она сбросила одежду и, обнажённая, вошла в источник. Опустившись на колени, она почтительно помолилась.
«Пожалуйста, исполни и моё желание…» Однако вода не менялась. Всякий раз, когда Чи-У чего-то желал, вода легко менялась, но сейчас она была совершенно неподвижной, словно никогда и не менялась. Даже тогда Хава не сдвинулась ни на дюйм. Прошло десять минут, затем час. Только тогда Хава медленно открыла глаза. Увидев, что вода совсем не изменилась, она скривила уголки губ и прошептала: «Чёрт».
* * *
«С возвращением», — поприветствовала его Хава, когда Чи-У вернулся. Она как раз готовила еду. Честно говоря, она только и делала, что собирала фрукты и грибы, но Чи-У был благодарен.
«Я думал, ты уже проголодаешься. Почему ты так потеешь?»
«Я побежал. А можно мы его тоже съедим?» — спросил Чи-У, указывая на гриб. Он спрашивал её, ядовит ли он.
«Конечно, мы не можем просто так это съесть». Однако Хава, похоже, неправильно истолковала его слова. Она отнесла фрукты и грибы к статуе и опустилась на колени. Взглянув на Чи-У, она жестом пригласила его встать на колени рядом с ней.
«Иди сюда и помолись со мной».
"Молиться?"
«Да. Мы должны это сделать, ведь всё здесь — собственность богини Ла Беллы. Стоит хотя бы помолиться перед едой, чтобы избежать её гнева».
Убеждённый, Чи-У послушно опустился на колени рядом с Хавой. Следуя её примеру, он сложил руки и опустил голову. «Должен ли я сам придумать молитву?» Чи-У размышлял, что делать, но, поскольку он молился богу, решил проявить хотя бы элементарную вежливость.
«Хлеб наш насущный даждь нам днесь. И прости нам долги наши, якоже и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого…» Чи-Ву использовал молитву «Отче наш» и начал с Евангелия от Матфея 6:11. «Молюсь, чтобы сила и слава нации вечно пребывали с тобою, Богиня Ла Белла. Аминь».
Когда он закончил молитву, Хава посмотрела на него с лёгким удивлением. Казалось, она была поражена и ошеломлена тем, что он прочитал настоящую молитву. «Теперь можно поесть?»
Хава кивнула. Чи-У взял фрукт, похожий на грушу, и когда он уже собирался откусить…
Пат.
Внезапно он почувствовал, как кто-то нежно погладил его по макушке, но вскоре это ощущение исчезло. Чи-У был шокирован и инстинктивно повернулся к Хаве. Хава держала фрукт обеими руками и счищала с него кожуру. Если это не Хава, то кто же это мог быть? Взгляд Чи-У метнулся вверх.
«…» Он посмотрел на каменную статую и откусил кусочек фрукта. Затем появилось сообщение.
[Вы съели священный плод.]
'Хм?'
В христианстве под священным хлебом и вином подразумевались хлеб и вино, символизировавшие плоть и кровь Христа, а в буддизме – пища, поднесенная Будде. Как бы то ни было, священный плод был пищей, связанной с богами, а Бог здесь был только один.
«…Спасибо за еду…» — Чи-У неуверенно взглянул на статую и откусил кусочек фрукта. Возможно, это была игра света, но губы статуи, казалось, изогнулись в лёгкой улыбке.