Страница 60 из 67
«Да, ну… Это просто ребячество с её стороны так себя вести». Ру Амух неловко улыбнулся, словно ему было неловко за её поведение. «Это было частью Руаны с самого детства». Ру Амух продолжил, словно не зная, что ещё сказать. «Полагаю, я мог бы сказать, что она часто видит мир в чёрно-белых тонах. Она смотрела на людей либо с предубеждением, либо сквозь розовые очки; сложив о ком-то своё мнение, она уже не может его легко изменить».
Чи-У внимательно слушал.
«Если она кого-то ненавидит, она склонна ненавидеть этого человека до конца. И наоборот, если ей кто-то нравится, она тоже будет любить его до конца. По крайней мере, так происходит чаще всего».
«Правда? Мне сначала показалось, что госпожа Ру Хиана меня недолюбливает».
«Но в конце концов ты меня спасла», — ответил Ру Аму. «Если бы она попыталась спасти меня тогда одна, мы бы обе погибли. По крайней мере, это она знает».
Она смогла спасти Ру Аму, выслушав Чи-У. По словам Ру Аму, это, должно быть, мгновенно изменило её мнение о Чи-У. «Более того, ты спас нам жизни. Если это не изменило её мнение о тебе, то ничто не изменит», — рассмеялась Ру Аму. «Кроме того, ты заботилась о нас и другими способами. А Ру Хиана склонна считать тех, кто ей особенно симпатичен, собой». Другими словами, когда Чи-У был добр к Ру Аму, она воспринимала это как проявление доброты Чи-У и к ней.
«Значит, теперь она меня недолюбливает, потому что я был не слишком добр к тебе пару дней назад?»
«Нет, скорее…» — Ру Аму криво улыбнулся. «Вероятно, она думает примерно так: „Почему Старший ругает меня, ведь я встала на его сторону, потому что он мне нравился? Разве он не на моей стороне? Это уже слишком“».
«Ага», — кивнул Чи-У.
«В любом случае, спасибо, что пришли, сэр. Я как раз собирался попросить вас об одолжении».
"Мне?"
«Да, пожалуйста, сделайте что-нибудь с Ру Хианой?» — спросил Ру Амух, выглядя смущенным.
Чи-У опешил. «Разве ты не собираешься этого сделать?»
«Ах, я просто ничего не могу с этим поделать. Я уже много раз пытался, но, похоже, ничего не получается…» Ру Аму покачал головой, а Чи-У не знал, что делать.
«Но разве парень не был бы лучшим утешителем...»
«Простите?» — Ру Аму выглядел потрясённым. «Парень Ру Хианы? О ком вы говорите? Вы, наверное, обо мне?»
Чи-У был удивлён резкой реакцией Ру Аму. «Разве это не так?»
«Нет, совсем нет. Никогда. Ни-никогда». Ру Аму горячо отрицал это и даже много раз подчеркивал свои слова. «Ру Хиана мне как младшая сестра, и у нас вообще нет романтических отношений».
«Младшая сестра?»
«Мы не кровные родственники, но в любом случае мы фактически братья и сестры, так что, пожалуйста, не поймите неправильно».
Глаза Чи-У сузились, услышав неоднократные протесты Ру Аму. «Я слышал, что решительное отрицание — это решительное утверждение…»
«Нет! Это совсем не так!»
Чи-У тут же извинился, ведь Ру Аму редко злился. «Нет, извини. Я просто пошутил».
«Во-первых, клан Ру строго запрещает браки между нашими людьми».
«А, так ли это?»
«Да. Раньше мы могли жениться только внутри своего клана, но это стало одним из строжайших табу после того, как генетические дефекты, вызванные кровосмешением на протяжении поколений, практически уничтожили нас». Ру Аму прочистил горло. «После этого для всех членов клана стало обязательным вступать в брак с людьми вне нашего клана. Но, конечно, чужак должен пройти строгие проверки».
«Они кажутся довольно замкнутыми», — подумал Чи-Ву.
«В любом случае, сэр, никогда больше не говорите такого. Ру Хиана — моя девушка… тьфу!» Ру Аму потёр руки и вздрогнул.
Чи-У фыркнул: «Я не думал, что тебе так не понравится эта идея».
«Дело не в том, что я не люблю Ру Хиану. Я доверяю ей и уважаю её как товарища и как младшую сестру. Но думать о ней как о жене…» Ру Аму скривился, словно укусил щепку.
Чи-У понимал чувства Ру Аму. Что, если бы у него была старшая сестра, а не старший брат, и кто-то спросил бы его, не его ли она девушка?
«Фу!» Он ненавидел это. Это было отвратительно. Одна только мысль об этом вызывала у него дрожь. «Простите. Я совершил серьёзную ошибку, сам того не осознавая».
«Всё в порядке. Думаю, понятно, что вы не так всё поняли. Однако, сэр, вам придётся заплатить за свою ошибку».
«И как я могу это сделать?»
Ру Амух лучезарно улыбнулся и сказал: «Пожалуйста, постарайся убедить Ру Хиану ради меня».
«Возможно», — Чи-У не смог сдержать смеха. «Это то, к чему ты стремился?»
«Конечно, нет. Мне просто повезло».
Чи-У нечего было на это ответить, поэтому он пожал плечами и встал. Он почувствовал что-то необычное у входа в комнату, где заперлась Ру Хиана. Казалось, будто через дверь вырывались все негативные эмоции. Чи-У сглотнул и первым делом постучал. Как и ожидалось, ответа не последовало. Он осторожно открыл дверь.
«Ух ты». Войдя внутрь, он был удивлен состоянием Ру Хианы.
Ру Хиана лежала на кровати, свернувшись калачиком, как креветка, спиной к нему. Когда дверь захлопнулась, Ру Хиана обернулась. «Что случилось? Руаху, я же сказала тебе, что мне плохо, так что не входи…» Её глаза стали круглыми, как блюдца, когда она увидела Чи-У.
«Г-жа Ру Хиана».
«Сен…!» — Ру Хиана уже готова была вскочить от восторга, но тут же опомнилась. Она снова легла и отвернулась.
«Серьёзно». Она вела себя как ребёнок, но когда Ру Аму рассказал ему о своих чувствах, Чи-У придвинулся к ней ближе. «Я здесь».
Ответа не было. Она закрыла глаза, хотя и не притворялась спящей.
«Я знаю, что ты не спишь. Почему бы нам не поговорить?»
«…»
«Ты что, даже разговаривать со мной больше не хочешь? Даже видеть меня?» Даже тогда Ру Хиана не двинулась с места. Чи-У вздохнул и сказал: «Понимаю. Я пока ухожу. До свидания». Чи-У обернулся и сделал вид, что поворачивает дверную ручку, а потом резко развернулся к ней. Как и ожидалось…
«!»
Взгляд Чи-У встретился с взглядом Ру Хианы, которая подняла голову, чтобы проверить, действительно ли он уходит. Ру Хиана вздрогнула и быстро исправила свою ошибку, но её уже разоблачили. Чи-У расхохотался и снова подошёл к ней. Он сел на край кровати, чтобы видеть её лицо.
«Эй, да ладно тебе, не будь таким~ Хмм?»
«…»
«Откройте, пожалуйста, глаза. Я пришёл сюда поболтать. Вы же слышали, что случилось на площади, да? Я тоже пойду».
Ру Хиана нахмурилась и зажмурилась.
«Ты так себя ведёшь из-за того, что случилось в прошлый раз? Я всё ещё не понимаю. Почему ты так злишься из-за такой мелочи…» И тут вместо ответа он услышал фырканье. «Эй, хватит об этом. Я тебя видел. Мне действительно пойти? Я правда пойду».
На этот раз Чи-У отреагировал. Ру Хиана заметно вздрогнула. Когда Чи-У встал с кровати, её плотно зажмуренные глаза открылись. Она медленно перевела взгляд на него, её подбородок слегка задрожал; нижняя губа тоже выпятилась. «…Старший…», — хрипло проговорила она. — «Вы в прошлый раз так разозлились…!» Глаза её наполнились слезами, и голос стал громче.
«Нет, совсем нет».
«Ты…! Ты разозлился…! Конечно…!»
«Нет, я не злился. Извините, если это прозвучало так. Прошу прощения».
«Я сделала это, потому что думала о тебе…!» Ру Хиана чувствовала себя настолько подавленной, что даже не могла нормально выразить свои мысли.
«Да, ты права. Это была моя вина», — Чи-У изо всех сил пытался её утешить. «Эй, не плачь. Ну же, посмотри на меня. Тебе, наверное, было грустно, да? Тебе, наверное, очень больно, да?»
К счастью, утешение Чи-У, похоже, подействовало: гнев Ру Хианы постепенно утих. Она всё ещё дулась, но перестала притворяться спящей и даже смотрела на него.