Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 12 из 62

'Я пока что просто наблюдаю', – решил он, решив не вмешиваться. Когда ничего не знаешь, лучше промолчать.

– Леди Эшнунна, Хава – умный ребёнок. Если вы возьмёте её под своё крыло, она будет вам очень полезна.

– Хм… – Эшнунна оставалась несколько сомневающейся. Через некоторое время она тихо вздохнула и сказала: – Думаю, ничего не поделаешь. Я согласна. Я возьму её с собой, чтобы помочь тебе.

– Спасибо. Я никогда не забуду вашу помощь, – Шакира поклонилась так глубоко, что её голова почти коснулась земли.

– Нет-нет, не стоит благодарностей. Я должна извиниться перед тобой. Если бы я поступила немного лучше… – Эшнунна криво улыбнулась, но не продолжила.

– Хель… – Чи-Ву не мог больше молчать и вмешался.

– О, боже… – Эшнунна была потрясена. – Извини, я не знала, что ты здесь…

Чи-Ву улыбнулся. Ему показался забавным контраст между её растерянной реакцией и её обычно строгим поведением. – Ничего страшного. Я хотел задать тебе один вопрос.

– Конечно, спрашивай, – ответила она, выпрямившись и делая вид, что немного поправила свою позу.

– Мне интересно, были ли среди проверенных героев те, кого я знаю?

– Ах, если ты имеешь в виду тех, о которых я думаю… – Эшнунна взглянула в сторону, как будто что-то осознав. – Это Муа Джанья и Гигантский Кулак, а также Восставший?

– У одного из них короткие каштановые волосы, а у другого хвост… Как ты узнала? – Чи-Ву замолчал, его глаза расширились от удивления.

Эшнунна, похоже, нашла его реакцию забавной, она улыбнулась и сказала: – Ты не представляешь, как много они спрашивали о тебе. Очень удачно, что я встретила тебя здесь. Как мне повезло.

– Значит, они оба… – Чи-Ву не скрывал волнения.

– Да, скоро ты с ними познакомишься, – подтвердила Эшнунна.

Лицо Чи-Ву буквально засияло. 'Они оба живы'.

– Спасибо, – тихо сказал он.

– Это не проблема, это мой долг, – ответила Эшнунна.

– Нет, вы спасли их на свой страх и риск. Спасибо вам, я серьезно.

Эшнунна внимательно посмотрела на него, её взгляд стал более настороженным. Чи-Ву слегка наклонил голову.

– Что это? – спросил он.

– Ах, нет, ничего, – с минутной задержкой сказала Эшнунна. – Просто… можешь говорить со мной спокойно.

– Но мы ведь только встретились, – Чи-Ву усмехнулся. – Ладно, я подумаю об этом, если ты начнёшь обращаться ко мне так же, как я к тебе.

– Что?! – Эшнунна выглядела потрясённой. – Как я могу так обращаться с героем?!

– А как я могу обращаться так с принцессой? – ответил Чи-Ву с лёгкой улыбкой.

Эшнунна явно растерялась, но поблагодарила его ещё раз. Чи-Ву, решив, что пришло время идти, повернулся и сказал, что пойдёт за своим багажом. Ему нужно было взять сумку.

В палатке царила суета – все готовились к переезду. Хотя это было неожиданно, у них не было причин отказываться. Чи-Ву ничего не собирался, ему оставалось только взять свою сумку.

– Что? Где моя сумка? – он огляделся, но рюкзак, который он оставил на вершине стога сена, не был на месте. В этот момент кто-то протянул ему руку с его вещами.

– Вот, – сказал тот, кто держал рюкзак. Это была Равия.

– Ах, спасибо, – Чи-Ву взял сумку и машинально потрогал её бок. К счастью, он почувствовал знакомую твердую текстуру своей клюшки. Он был бы готов потерять всё остальное, но только не эту клюшку, которую ему подарил наставник церкви.

'Кажется, ничего не пропало.' Однако рюкзак оказался тяжелее.

– Прости, что потревожил твою сумку без спроса, – сказала Равия, – я положила туда немного еды. Просто я поняла, что никогда не давала тебе ни одной порции.

– Нет-нет, не стоит. Я хотел бы вернуть тебе это, ведь лагерь явно в трудном положении.

– Возьми, это всего лишь немного еды, и я не уверена, что она ещё съедобна, – сказала она.

– Всё в порядке, – Чи-Ву открыл сумку и проверил её содержимое. 'Всё на месте.'

– Для тебя это не проблема. Это подарок от чистого сердца, и я не хочу получить упрёки от тех, кто в главном лагере, – Равия не позволила ему достать еду и с усилием закрыла сумку.

– Я действительно в порядке.

– Оставь это себе. Но, в любом случае, это обидно… Ты уходишь, когда мы только начали узнавать друг друга.

– Ты говоришь так, будто мы больше не встретимся.

Равия улыбнулась в ответ, не сказав ничего. Затем, как ни в чем не бывало, она спросила: – А как тебя зовут?

Этот вопрос застал его врасплох. Равия продолжила: – Теперь, когда я думаю об этом, я даже не знаю твоего имени.

Чи-Ву постарался не слышать её. Он не мог раскрыть своё настоящее имя. Хотел дать ей крутое вымышленное имя, но Ру Амух был рядом. Если он назовёт его, Ру Амух может заподозрить что-то. С другой стороны, он не особо хотел использовать своё вымышленное имя. Оставаться безымянным казалось не таким уж плохим вариантом.

– Я пойду. Пока не встретимся снова, надеюсь, ты будешь здорова, – сказал Чи-Ву.

– Хм? Что? Эй! – Равия растерялась, когда Чи-Ву попытался быстро уйти, но в этот момент…

– Сэр Чичибон! – случайно окликнул его Ру Амух.

Чи-Ву замер. – Прошу прощения за то, что произошло раньше, господин. Я не хотел, чтобы вы меня неправильно поняли, но…?

Ру Амух замолк, заметив, с каким взглядом Чи-Ву смотрел на него, как будто готов был убить.

– Чичи… ббонг? – ошеломленно произнесла Ру Хиана. – Это имя старшего?

– Да, – спокойно ответил Ру Амух. – Когда я выводил его из пещеры, он сказал мне своё имя, прежде чем уйти. Оно произвело на меня такое впечатление, что я его запомнил.

– Ага… – Ру Хиана кивнула. – Это его имя… Чичи… – Однако она не смогла продолжить и опустила голову.

– Хммм… Это… так! – Равия тоже опустила глаза, не в силах продолжить.

Наступила пауза, и в воздухе повисло молчание. Равия сглотнула и, наконец, выдавила из себя: – Тебя зовут Чичибб… ха-онг…

Почти произнесла.

– Хихиамф. – Из-за тяжёлого смеха, вырвавшегося из чьих-то уст, в атмосфере сразу всё изменилось.

– Ру Хиана? Почему ты… – Ру Амух пытался остановить её, но…

– Нет-нет! Это не бб-ха-онг! А ббунг-хахахаха! – Ру Хиана не смогла сдержаться и взорвалась громким смехом. И это было только начало.

– Ббуууууууууу! – Равия сжала зубы, напряженно закрывая глаза, чтобы не рассмеяться. Зелит быстро отвернулся, словно заинтересовавшись несуществующим пейзажем.

– Почему ты смеешься? Это так грубо! – только Ру Амух был серьёзно взволнован и рассержен.

Чи-Ву вдруг понял, что старая поговорка о невестке, которая суетится и раздражает больше, чем свекровь, полностью отражает его чувства. Он тупо смотрел на палатку, где все смеялись, и беспомощно вышел наружу.

– Нет! Старший! Прости меня! Я не смеялся над твоим именем!

– Я… я сожалею! Это потому, что твоё имя так отличается от твоего образа, что я не могла сдержаться!

Ру Хиана и Равия продолжали извиняться, но Чи-Ву уже не слушал. Он стоял и молча осознавал свою ошибку. Почему из всех возможных вариантов он остановился на этом?

– Почему, из всех имен, я выбрал именно Чичиббонг?! – прокручивал он в голове, не в силах понять, как так получилось.