Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 2 из 77

She showed me into the library, which was also paneled in oak. Drab leather-bound books lined shelves that ran floor to ceiling, with a brass rail and a rolling ladder allowing access to the upper reaches. The room smelled of dry wood and paper mold. The i

I placed him in his eighties, an age I'd considered elderly once upon a time. I've since come to realize how widely the aging process varies. My landlord is eighty-seven, the baby of his family, with siblings whose ages range as high as ninety-six. All five of them are lively, intelligent, adventurous, competitive, and given to good-natured squabbling among themselves. Mr. Lafferty, on the other hand, looked as though he'd been old for a good twenty years. He was inordinately thin, with knees as bony as a pair of misplaced elbows. His once sharp features had at least been softened by the passing years. Two small clear plastic tubes had been placed discreetly in his nostrils, tethering him to a stout green oxygen tank on a cart to his left. One side of his jaw was sunken, and a savage red line ru

He studied me with eyes as dark and shiny as dots of brown sealing wax. "I appreciate your coming, Ms. Millhone. I'm Nord Lafferty," he said, holding out a hand that was knotted with veins. His voice was hoarse, barely a whisper.

"Nice to meet you," I murmured, moving forward to shake hands with him. His were pale, a tremor visible in his fingers, which were icy to the touch.

He motioned to me. "You might want to pull that chair close. I've had thyroid surgery a month ago and more recently some polyps removed from my vocal cords. I've been left with this rasping noise that passes as speech. Isn't painful, but it's irksome. I apologize if I'm difficult to understand."

"So far, I'm not having any problem."

"Good. Would you like a cup of tea? I can have my housekeeper make a pot, but I'm afraid you'll have to pour for yourself. These days, her hands aren't any steadier than mine."

"Thanks, but I'm fine." I pulled the second wing chair closer and took a seat. "When was this house built? It's really beautiful."

" 1893. A man named Mueller bought a six-hundred-forty-acre section from the county of Santa Teresa. Of that, seventy acres remain. House took six years to build and the story has it Mueller died the day the workers finally set down their tools. Since then, the occupants have fared poorly… except for me, knock on wood. I bought the property in 1929, just after the crash. Fellow who owned the place lost everything. Drove into town, climbed up to the clock tower, and dived over the rail. Widow needed the cash and I stepped in. I was criticized, of course. Folks claimed I took advantage, but I'd loved the house from the minute I laid eyes on it. Someone would have bought it. Better me than them. I had money for the upkeep, which wasn't true of many folks back then."

"You were lucky."

"Indeed. Made my fortune in paper goods in case you're curious and too polite to inquire."

I smiled. "Polite, I don't know about. I'm always curious."

"That's fortunate, I'd say, given the business you're in. I'm assuming you're a busy woman so I'll get right to the point. Your name was given to me by a friend of yours – fellow I met during this recent hospital stay."

"Stacey Oliphant," I said, the name flashing immediately to mind. I'd worked a case with Stacey, a retired Sheriffs Department homicide detective, and my old pal Lieutenant Dolan, now retired from the Santa Teresa Police Department. Stacey was battling cancer, but the last I'd heard, he'd been given a reprieve.

Mr. Lafferty nodded. "He asked me to tell you he's doing well, by the way. He checked in for a battery of tests, but all of them turned out negative. As it happened, the two of us walked the halls together in the afternoons, and I got chatting about my daughter, Reba."

I was already thinking skip trace, missing heir, possibly a background check on a guy if Reba were romantically involved.

He went on. "I only have the one child and I suppose I've spoiled her unmercifully, though that wasn't my intent. Her mother ran off when she was just a little thing, this high. I was caught up in business and left the day-to-day raising of her to a series of na

"What facility?" I asked, hoping I didn't sound as startled as I felt. "California Institution for Women. Are you familiar with the place?"

"It's down in Corona, couple of hundred miles south. I've never actually been there, but I know where it is."





"Good. I'm hoping you can take time out of your schedule for the trip."

"That sounds easy enough, but why me? I charge five hundred dollars a day. You don't need a private detective to make a run like that. Doesn't she have friends?"

"Not anyone I'd ask. Don't worry about the money. That's the least of it. My daughter's difficult. Willful and rebellious. I want you to see to it she keeps the appointment with her parole officer and whatever else is required once she's been released. I'll pay you your full rate even if you only work for a part of each day."

"What if she doesn't like the supervision?"

"It's not up to her. I've told her I'm hiring someone to assist her and she's agreed. If she likes you, she'll be cooperative, at least to a point."

"May I ask what she did?"

"Given the time you'll be spending in her company, you're entitled to know. She was convicted of embezzling money from the company she worked for. Alan Beckwith and Associates. He does property management, real estate investment and development, things of that type. Do you know the man?"

"I've seen his name in the paper."

Nord Lafferty shook his head. "I don't care for him myself. I've known his wife's family for years. Tracy's a lovely girl. I can't understand how she ended up with the likes of him. Alan Beckwith is an upstart. He calls himself an entrepreneur, but I've never been entirely clear what he does. Our paths have crossed in public on numerous occasions and I can't say I'm impressed. Reba seems to think the world of him. I will credit him for this – he spoke up in her behalf before her sentencing. It was a generous gesture on his part and one he didn't have to make."

"How long has she been at CIW?"

"She's served twenty-two months of a four-year sentence. She never went to trial. At her arraignment – which I'm sorry to say I missed – she claimed she was indigent, so the court appointed a public defender to handle her case. After consultation with him, she waived her right to a preliminary hearing and entered a plea of guilty."

"Just like that?"

"I'm afraid so."

"And her attorney agreed to it?"

"He argued strenuously against it, but Reba wouldn't listen."

"How much money are we talking?"

"Three hundred fifty thousand dollars over a two-year period."

"How'd they discover the theft?"