Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 14 из 77

"Which was what?"

"Compliance. I was nice. Polite. I did as I was told and I obeyed all the rules. It was really no big deal and it made life easier."

"What about the other inmates?"

"Most of them were okay. Not all. Some of the girls were mean, so you didn't dare let 'em see you as weak. You backed down on anything, they'd be all over you like flies. So here's what I learned. Some bitch gets in my face? I get right back in hers. If she escalates, I do the same and keep on upping the ante until it finally dawns on her she'd better leave me alone. What made it tricky was you didn't want to be written up, especially for anything involving violence – there was hell to pay for that – so you had to find a way to stand your ground without calling attention to yourself."

"How'd you manage it?"

She smiled. "Oh, I had my little ways. The truth is I never messed with anyone who didn't mess with me first. My goal was peace and quiet. You go your way and I'll go mine. Sometimes it just didn't work out that way and then you had to move on to something else." She glanced down at the menu. "What is this stuff?"

"Those are all Hungarian dishes, but you don't need to fret. Rosie's already decided what we're having. You can argue with her if you like, but you'll lose."

"Hey, just like prison. What a happy thought."

I saw Rosie approach, bearing another glass of second-rate wine. Before she could put it down in front of Reba, I reached for it, saying, "Thanks. I'll take that. What about you, Reba? What would you like to drink?"

"I'll have iced tea."

Rosie made an officious note to herself like a proper journalist. "Sweet or no sweet?"

"I prefer plain."

"I'm bring lemon on the side in little diaper so you squeeze in your tea with no seeds come out."

"Thanks."

Once Rosie left, Reba said, "I would have turned that down. It really doesn't bother me to see you drink."

"I wasn't sure. I don't want to be a bad influence."

"You? Not possible. Don't worry about it." She set the menu aside and clasped her hands on the table in front of her. "You have other questions. I can tell."

"I do. What were they in for, the mean ones?"

"Murder, manslaughter. A lot for selling drugs. The lifers were the worst because what did they have to lose? They'd get thrown in detention? Whoopee-do. Big deal."

"I couldn't stand having all those people around. Didn't that drive you nuts?"

"It was terrible. Really bad. Women living in close proximity always end up on the same monthly cycle. I guess there must be primitive survival advantages – females fertile at the same time. Talk about PMS. You tack a full moon on top of that and the place turned into a loony bin. Moodiness, quarrels, crying jags, suicide attempts."

"You think being among hardened criminals corrupted you?" "Corrupted me? Like how?"

"Didn't you pick up new and better ways to break the law?" She laughed. "Are you kidding? All of us were in there because we got caught. Why would I take instruction from a bunch of fuckups? Besides which, women don't sit around trying to teach other women how to rob banks or fence stolen property. They talk about what lousy attorneys they had and how their case is going on appeal. They talk about their kids and their boyfriends and what they want to do when they get out, which usually involves food and sex – not necessarily in that order."

"Was there an upside?"





"Oh, sure. I'm clean and sober. The drunks and druggies are the ones who end up back in the can. They go out on parole and the next thing you know, they're on the bus again, coming through Reception. Half the time they can't even remember what they did while they were out."

"How'd you survive?"

"I walked the yard or read books, sometimes as many as five a week. I did tutoring. Some of the girls barely knew how to read. They weren't dumb; they'd just never been taught. I did their hair and looked at pictures of their kids. That was hard, watching them try to maintain contact. The phones were a source of conflict. You wanted to make an afternoon call, you had to get your name on a list first thing in the morning. Then when your turn came, you had twenty minutes max. The big beefy dykes took as long as they liked and if you had objections, tough patooties to you. I was a shrimp compared to most. Five-two, a hundred and four pounds. That's why I learned to be devious. Nothing sweeter than revenge, but you don't want to leave your fingerprints all over the deed. Take my advice: never do anything that points back to you."

"I'll remember that," I said.

Rosie returned with a tray bearing Reba's iced tea, the lemon swaddled in cheesecloth, and an order of Krumpli Paprikas for each of us. She set down rye bread, butter, and sour pickles, and disappeared again.

Reba leaned close to her bowl. "Oh. Caraway seeds. For a minute, I thought I saw something move."

The potato stew was tasty, served in big porcelain bowls flecked with caraway seeds. I was using my last piece of buttered rye bread to sop up the remaining traces of gravy when I saw Reba glance over my left shoulder toward the front of the restaurant, her eyes widening. "Oh my goodness! Look who's here."

I leaned left, peering around the edge of the booth so I could follow her gaze. The front door had opened and a guy had come in. "You know him?"

"That's Beck," she said as though that explained everything. She pushed herself out of the booth. "I'll be right back."

Chapter 7

I waited a decent interval and then peered at the two of them standing near the door. The guy was tall, lean, and rangy in jeans and a supple black suede jacket. He had his hands in his jacket pockets and his collar turned up, which didn't look as thuglike as it sounds. His hair was a tawny mix of blond and brown, and his half-smile created a deep crease on either side of his mouth. Beside him, Reba was diminutive, a full head shorter than he, which forced him to lean toward her attentively as the two of them talked. I went back to cleaning my bowl – food, in this instance, taking precedence over idle speculation.

A moment later they appeared and Reba gestured at him. "Alan Beckwith. I used to work for him. This is Kinsey Millhone."

He held his hand out, his wrist thin, his fingers long and slim. "Nice to meet you. I'm Beck to most."

I put him in his thirties – fine lines on his face, but no pouches anywhere. "Nice meeting you, too," I said, shaking hands with him. "Are you joining us?"

"If you don't mind. I don't want to butt in."

"We're just chatting," I said. "Have a seat."

On their side of the booth, Reba slid in first, scooting over to make room for him. He sat down, half-slouching, his long legs outstretched. He was clean shaven, but I could see the shadow of a beard. His eyes were the dark, rich brown of Hershey's Kisses. I picked up the scent of cologne, something spicy and light. I'd seen him before… not here, but somewhere in town, though I couldn't imagine why our paths would have crossed.

He tapped on the back of Reba's hand. "So. How've you been?"

"Fine. It feels great to be home."

I tuned them out, watching as the two exchanged pleasantries. For people who'd once worked together, both seemed ill at ease, but that might have been because he'd turned her over to the cops, a move that would put a damper on most relationships.

"You look good," he said.

"Thanks. I could use a decent haircut. I did this myself. What about you? What have you been up to?"

"Not much. Traveling a lot on business. I just got back from Panama last week and I may be heading out again. We're in the new building, part of the mall that was finished last spring. Restaurants and shops. It's really slick."