Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 113 из 115

Мисси.

Она — проблема. Я всегда это знала. Наверное, я чувствовала, что мне нужен кто-то вроде неё в моей жизни, чтобы набраться смелости и наконец сделать этот шаг. Но, оказывается, я ошибалась, и, думаю, она больше не нужна мне в моей жизни. Мне не нужен кто-то, кто всегда должен быть в центре внимания, потому что я такая.

Я — центр мира Бака.

Он переворачивается на спину, увлекая меня за собой, так что я оказываюсь у него на груди. Он долго смотрит мне в глаза, прежде чем заговорить. «Расскажи мне о своих планах».

— Ну, я подумала, что могла бы переехать в этот большой пустой дом. Наполнить его шумом и смехом. — Я прижимаюсь губами к его щеке. — Может, кто-нибудь побегает вокруг?

Его руки крепче обхватывают меня. «Я уже работаю над этим. Кучка малышей с твоими глазами и моим упрямством? Боже, помоги нам всем».

«Ты был бы потрясающим отцом». Слова вырываются прежде, чем я успеваю их остановить.

Вместо того чтобы напрячься, как я боялась, он улыбается — мягкой, нежной улыбкой, которой я никогда раньше не видела. «И ты будешь прекрасной матерью. Когда-нибудь».

— Не в данный момент? — спрашиваю я.

— А пока я просто хочу насладиться тем, что ты вся моя. — Его рука скользит в мои волосы, приподнимая моё лицо для ещё одного поцелуя. — Ты моя последняя поездка, детка. Моя единственная поездка. А теперь засунь мой член в свою дразнящую маленькую киску и покажи мне, как ты скачешь на своём папочке.

Глава 9

Бак

Я слышу грузовик раньше, чем вижу его, — знакомый рокот пикапа Джима, подъезжающего к моему дому. Кэлли напрягается в моих объятиях, когда мы сидим на качелях на крыльце, и её кофейная кружка замирает на полпути к её губам.

— Он рано, — шепчет она.

 

Я сжимаю её плечо и прижимаюсь губами к её виску. «Мы знали, что это произойдёт».

Три дня мы провели вместе. Три райских дня — узнавали друг друга, любили друг друга, строили то, о чём я и не мечтал. Теперь пришло время расплачиваться.

Грузовик Джима резко останавливается в облаке пыли. Его лицо, когда он выходит из машины, уже грозовое. Должно быть, он сначала поехал к себе домой и обнаружил, что Кэлли ушла, сложил два и два и направился сюда.

— Оставайся здесь, — бормочу я, ставя кофе на стол и поднимаясь.

Она хватает меня за запястье. «Вместе».

— Хорошо. Вместе, — соглашаюсь я, беря её за руку, когда мы спускаемся по ступенькам крыльца.

Джим направляется к нам, и на его лице двадцать лет дружбы борются с отцовской яростью. «Скажи мне, что я ошибаюсь», — рычит он. «Скажи мне, что моя дочь не держит тебя за руку, не носит твою одежду и не выглядит так, будто побывала в твоей постели».

— Не могу тебе этого сказать, Джим. — Я стараюсь говорить спокойно, сжимая руку Кэлли, когда она пытается встать передо мной. — Не буду тебе лгать.

Удар следует быстро — у Джима всегда были быстрые руки. Он попадает мне в челюсть, и я откидываю голову назад. Я чувствую вкус крови, но не отпускаю руку Кэлли.

— Папочка! — кричит она, пытаясь протиснуться между нами.

Я удерживаю её. «Пусть он выговорится».

— Выкладывай! — голос Джима повышается. — Думаешь, один удар компенсирует предательство? То, что ты воспользовался моей маленькой девочкой?

— Он не воспользовался ситуацией, — начинает Кэлли, но я снова сжимаю её руку.

«Я люблю её», — говорю я Джиму, встречаясь с его яростным взглядом. «Уже давно. Боролся с этим. Проиграл. Но это не просто интрижка, Джим. Это по-настоящему».

— Она вдвое младше тебя, старик. — рычит Джим. — Она моя чёртова дочь! Она называет тебя папой, чёрт возьми.

Я застыл, я не могу объяснить ему, что она до сих пор так меня называет…

— Я взрослая женщина, — с жаром возражает Кэлли. — Достаточно взрослая, чтобы знать, чего я хочу. И я хочу его.

Джим смотрит то на меня, то на неё, и его гнев на мгновение ослабевает перед лицом решимости его дочери. «Как долго это продолжается?»

— Три дня, — честно отвечаю я. — Я не смотрел на неё так до её дня рождения. Тогда во мне словно ад разверзся, Джим. Как будто Бог или Дьявол открыли шлюзы, которые держали закрытыми. Я не плохой человек. Ты это знаешь. Ты знаешь меня.

Ещё один удар, на этот раз в живот. Я принимаю его. От удара у меня перехватывает дыхание, я сгибаюсь пополам от боли, но не падаю.

— Я приму любой удар, который ты мне нанесешь, — хриплю я, выпрямляясь. — Ни черта не изменится. Она моя.

Он отступает назад, тяжело дыша. «Ты был моим лучшим другом».

— И сейчас он. — Я отпускаю руку Кэлли и протягиваю ему свою. — Но я также тот мужчина, который любит твою дочь. Который будет защищать её ценой своей жизни. Который будет каждый день делать всё возможное, чтобы она никогда не пожалела о своём выборе.

Джим смотрит на мою протянутую руку, на его лице отражается борьба.

— Папа, — тихо говорит Кэлли. — Я люблю его. С тех пор, как стала достаточно взрослой, чтобы понимать, что такое любовь. Это не его вина. Если уж на то пошло, то это моя вина. Я сама его добивалась.

Джим встречается с ней взглядом, и что-то в нём — возможно, отголосок её матери, которая была такой же упрямой, — слегка смягчает его.

«Мне плевать, если ты ляжешь голой на капот его грёбаного грузовика. Он должен был сказать «нет». Он должен быть мужчиной».

— Он настоящий мужчина. Он мой мужчина.

— Чёрт. Джим хватается за голову обеими руками, прижимая подбородок к груди. — Кэлли, — спрашивает он, — ты уверена?

— Я никогда ни в чём не была так уверена. Она снова тянется к моей руке, переплетая наши пальцы.

 

Плечи Джима поникают. Не смирение, пока нет, но покорность. «Если ты причинишь ей боль…»

— Я не буду, обещаю.

— Если ты это сделаешь, — продолжает он, как будто я ничего не говорил, — они никогда не найдут твоё тело.

Я смеюсь, и от облегчения у меня кружится голова. «Понял».

Он не берёт меня за руку. Пока не прощает меня. Но он резко кивает, прежде чем вернуться к своему грузовику.

— Воскресный ужин, — бросает он через плечо. — Для вас обоих. Мы... поговорим. А сейчас мне нужно виски.

Когда пыль от его отъезда оседает, Кэлли поворачивается ко мне, и её глаза блестят от непролитых слёз. «Всё прошло лучше, чем я ожидала».

Я прикасаюсь к своей челюсти, морщась от боли. Она уже опухла. «Говори за себя, милая».

Её смех стоит каждого удара. «Давай приложим к этому лёд, ковбой.»

Я прижимаю её к себе, зарываясь лицом в её волосы. «Он одумается».

"Конечно, он одумается". Она встает на цыпочки, чтобы поцеловать мою разбитую челюсть. "Ты его лучший друг. А я его дочь. Он хочет, чтобы мы были счастливы".

— Ты счастлива? — спрашиваю я, внезапно почувствовав необходимость это услышать. — Счастлива?

Она смотрит на меня, и солнечный свет превращает её волосы в золото. «Безумно. Но я могу придумать кое-что, что сделает меня счастливее, что-то, что отвлечёт папочку от боли…»

Она смотрит на меня как на дар Божий, а её руки уже нежно поглаживают меня через джинсы.