Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 16 из 52

By 2:00, I was on the road to Los Angeles. The other piece of the puzzle was Libby Glass and I needed to know how she fit into all of this. When I reached L.A., I checked into the Hacienda Motor Lodge on Wilshire, near Bundy. The Hacienda is not even remotely hacienda-like-an L-shaped, two-story structure with a cramped parking lot and a swimming pool surrounded by a chain-link fence with a padlock. A very fat woman named Arlette doubles as manager and switchboard operator. I could see straight into her apartment from the desk. It's furnished, I'm told, from her profits as a Tupperware lady, a little hustling she does on the side. She leans toward Mediterranean-style furniture upholstered in red plush.

"Fat is beautiful, Kinsey," she said to me confidentially as I filled out the registration card. "Looka here."

I looked. She was holding out her arm so that I could admire the hefty downhang of excess flesh.

"I don't know, Arlette," I said dubiously. "I keep trying to avoid it myself."

"And look at all the time and energy it takes," she said. "The problem is that our society shuns tubbos. Fat people are heavily discriminated against. Worse than the handicapped. Why, they got it easy compared to us. Everywhere you go now, there are signs out for them. Handicapped parking. Handicapped johns. You've seen those little stick figures in wheelchairs. Show me the international sign for the grossly overweight. We got rights."

Her face was moon-shaped, surrounded by a girlish cap of wispy blonde hair. Her cheeks were permanently flushed as though vital supply lines were being dangerously squeezed.

"But it's so unhealthy, Arlette," I said. "I mean, don't you have to worry about high blood pressure, heart attacks…"

"Well there's hazards to everything. All the more reason we should be treated decently."

I gave her my credit card and after she made the imprint she handed me the key to room #2. "That's right up here close," she said. "I know how you hate being stuck out back."

"Thanks."

I've been in room #2 about twenty times and it is always dreary in a comforting sort of way. A double bed. Threadbare wall-to-wall carpeting in a squirrel gray. A chair upholstered in orange plastic with one gimpy leg. On the desk, there is a lamp shaped like a football helmet with "UCLA" printed on the side. The bathroom is small and the shower mat is paper. It is the sort of place where you are likely to find someone else's underpanties beneath the bed. It costs me $11.95 plus room tax in the offseason and includes a "Continental" breakfast, instant coffee and jelly doughnuts, most of which Arlette eats herself. Once, at midnight, a drunk sat on my front step and yelled for an hour and a half until the cops came and took him away. I stay there because I'm cheap.

I set my suitcase on the bed and took out my jogging clothes. I did a fast walk from Wilshire to San Vicente and then headed west at a trot as far as Twenty-sixth Street, where I tagged a stop sign and turned around, jogging back up to Westgate and across to Wilshire again. The first mile is the one that hurts. I was panting hard when I got back. Given the exhaust fumes I'd taken in from passing motorists on San Vicente, I figured I was about neck-and-neck with toxic wastes. Back in room #2 again, I showered and dressed and then checked back through my notes. Then I made some phone calls. The first was to Lyle Abernathy's last-known work address, the Wonder Bread Company, down on Santa Monica. Not surprisingly, he had left and the perso





I called Nikki in Santa Teresa and told her where I was and what I was up to. Then I checked my answering service. Charlie Scorsoni had called but left no number. I figured if it was important he'd call back. I gave my service the number where I could be reached. Having tagged all those bases, I went next door to a restaurant that seems to change nationalities every time I'm there. Last time I was in town, it was Mexican fare, which is to say very hot plates of pale brown goo. This time it was Greek: turdlike lumps wrapped in leaves. I'd seen things in roadside parks that looked about that good but I washed them down with a glass of wine that tasted like lighter fluid and who knew the difference? It was now 7:15 and I didn't have anything to do. The television set in my room was on the fritz so I wandered down to the office and watched TV with Arlette while she ate a box of caramel Ayds.

In the morning, I drove over the mountain into the San Fernando Valley. At the crest of the hill, where the San Diego Freeway tips over into Sherman Oaks, I could see a layer of smog spread out like a mirage, a shimmering mist of pale yellow smoke through which a few tall buildings yearned as though for fresh air. Libby's parents lived in a four-unit apartment building set into the crook of the San Diego and Ventura freeways, a cumbersome structure of stucco and frame with bay windows bulging out along the front. There was an open corridor dividing the building in half, with the front doors to the two downstairs apartments opening up just inside. On the right, a stairway led to the second-floor landing. The building itself affected no particular style and I guessed that it had gone up in the thirties before anybody figured out that California architecture should imitate southern mansions and Italian villas. There was a pale lawn of crab and Bermuda grasses intermixed. A short driveway along the left extended back to a row of frame garages, with four green plastic garbage cans chained to a wooden fence. The juniper bushes growing along the front of the building were tall enough to obscure the ground-floor windows and seemed to be suffering from some peculiar molting process that made some of the branches turn brown and the rest go bald. They looked like cut-rate Christmas trees with the bad side facing out. The season to be jolly, in this neighborhood, was long past.

Apartment #1 was on my left. When I rang the bell, it sounded like the br-r-r-r of an alarm clock ru

"Yes?"

"Mrs. Glass?"

"That's right."

"My name is Kinsey Millhone. I'm a private investigator. I work up in Santa Teresa. Could I talk to you?"

She took the pins out of her mouth one by one and stuck them into a pin cushion that she wore on her wrist like a bristling corsage. I handed her my identification and she studied it with care, turning it over as though there might be tricky messages written in fine print on the back. While she did that, I studied her. She was in her early fifties. Her silky brown hair was cut short, a careless style with strands anchored behind her ears. Brown eyes, no makeup, bare-legged. She wore a wraparound denim skirt, a washed-out Madras blouse in bleeding shades of blue, and the kind of cotton slippers I've seen in cellophane packs in grocery stores.

"It's about Elizabeth," she said, finally returning my I.D.

"Yes. It is."

She hesitated and then moved back into the living room, making way for me. I picked my way across the living-room floor and took the one chair that wasn't covered with lengths of fabric or patterns. The ironing board was set up near the bay window, the iron plugged in a ticking as it heated. There were finished garments hanging on a rack near the sewing machine on the far wall. The air smelled of fabric sizing and hot metal.