Страница 15 из 49
Cautiously, I mounted, peering in again. Billy Polo had a surprisingly boyish face for a man who'd lived his thirty years as a thug. His hair was dark, a curly mass standing out around his face. His nose was small, his mouth generous, and he had a dimple in his chin that looked like a puncture wound. He wasn't a big man, but he had a wiry musculature that suggested strength. There was something manic about him, a hint of tension in his gestures. His eyes were restless and he tended to stare off to one side when he spoke, as if direct eye contact made him anxious.
The woman was in her early twenties, with a wide mouth, strong chin, and a pug nose that looked as if it was made of putty. She wore no makeup and her fair hair was dense, a series of tight ripples that she wore shoulder length, brittle and illcut. Her skin was very pale, mottled with freckles. She was wearing a man's oversized silk bathrobe and apparently nursing a cold.
She kept a wad of Kleenex in her pocket which she honked into from time to time. She was so close to me I could see the chapping where the frequent blowing had reddened her nose and upper lip. I wondered if she was an old girlfriend of Billy's. There was no overt sexuality in the way they related to one another, but there was a curious intimacy. An old love affair gone flat perhaps.
The continuous rock and roll music was driving me nuts. I was never going to hear what they were saying with that stuff booming out all over the place. I got down off the steps and went around the other side of the trailer to the front door. The window to the right was wide open, though the curtains were pi
I waited until there was a brief pause between cuts. I took a deep breath and pounded on the door. "Hey! Could you cut the goddamn noise," I yelled. "We're tryin' to get some sleep over here!"
From inside the trailer, the woman hollered, "Sorry!" The music ceased abruptly and I went back around to the other side to see how much of their conversation I could pick up.
The quiet was divine. The volume on the television set must have been turned all the way down, because the string of commercials that now appeared was antic with silence and I could actually catch snatches of what they were saying, though they mumbled unmercifully.
"… course, she's going to say that. What did you expect?" she said.
"I don't like the pressure. I don't like havin' her on my back…" He said something else I couldn't make out.
"What difference does it make? Nobody forced her. Shit, she's free, white, and twenty-one… the point is… getting into… just so she doesn't think… the whole thing, right?"
Her voice had dropped and when Billy answered, he had one hand across his mouth so I couldn't understand him at all. He was only half attentive anyway, talking to her with his gaze straying to the television picture. It must have been 11:00 because the local news came on. There was the usual lead-in, a long shot of the news desk with two male newscasters, one black, one white, like a matched set, sitting there in suits. Both looked properly solemn. The camera cut to a head shot of the black man. A photograph of John Daggett appeared briefly behind him. There was a quick shot of the beach. It took me a moment to realize that it must have been the spot where Daggett's body had been found. In the background, I could see the mouth of the harbor and the dredge.
Billy jerked upright, grabbing the woman's arm. She swiveled around to see what he was pointing to. The a
Billy and the woman traded a long, anxious look. Billy started cracking his knuckles. "Christ!"
The woman snatched up the paper and tossed it at him. "I told you it was him the minute I read some bum washed up on the beach. Goddamn it, Billy! Everything with you comes down to the same old bullshit. You think you're so smart. You got all the angles covered. Oh sure. Turns out you don't even know what you're talking about!"
"They don't even know we knew him. How would they know that?"
She gave him a scornful look, exasperated that he'd try to defend himself. "Give the cops some credit! They probably identified him by his fingerprints, right? So they know he was up in San Luis. It's not going to take a genius to figure out you were up there with him. Next thing we know somebody's coming around knocking at the door. 'When'd you last see this guy?' Shit like that."
He got up abruptly. He crossed to a kitchen cabinet and opened it. "You got any Black Jack?"
"No, I don't have any Black Jack. You drank it all last night."
"Get some clothes on. Let's go over to the Hub."
"Billy, I've got a cold! I'm not going out at this hour. You go. Why do you need a drink anyway?"
He reached for his jacket, hunching into it. "You have any cash? All I got on me is a buck."
"Get a job. Pay your own way. I'm tired of givin' you money."
"I said you'd get it back. What are you worried about? Come on, come on," he said, snapping his fingers impatiently.
She took her time about it, but she did root through her purse, coming up with a crumpled five-dollar bill, which he took without comment.
"Are you crashing here?" she asked.
"I don't know yet. Probably. Don't lock up."
"Well, just keep it down, okay? I feel like hell and I don't want to be woke up."
He put his hands on her arms. "Hey," he said. "Cool it. You worry too much."
"You know what your problem is? You think all you have to do is say shit like that and it's all okay. The world doesn't work that way. It never did."
"Yeah, well there's always a first time. Your problem is you're a pessimist…"
At that point, I figured I'd better cut out and head back to my car. I eased down off my perch, debating briefly about whether I should move the steps or leave them there. Better to move them. I hefted them, swiftly pushing through the undergrowth to a cleared space where the junk was stacked up. I set the box down and then took off through the darkened trailer park and out to the street.
I jogged to my car, started it, and did another U-turn, anticipating that Billy would head back the same way he came. Sure enough, in my rearview mirror I saw the Chevrolet make a left turn onto the main thoroughfare, coming up behind me. He followed me for a block and a half, tailgating, a real A-type. With an impatient toot of the horn, he passed me, squealed into another left-hand turn, and zoomed off toward Milagro. I knew where he was headed so I took my time. There's a bar called the Hub about three blocks up. I walked into the place maybe ten minutes after he did. He'd already bought his Jack Daniel's, which he was nursing while he played pool.