Страница 30 из 86
Я улыбнулся.
«Док, хорошо. Я постараюсь это запомнить».
«А у французов нет пристаней для яхт, — добавил Хубба-Хубба. — У них есть порты».
Глава 17
Я наблюдал, как они кладут в чашки столько кусочков сахара, что ложки уже не падают. Я решил побаловать себя одним. Затем я вытащил из сумки камеру, открытки и карты, купленные в газетном киоске, и пару комплектов проводов. Я кивнул Хаббе-Хаббе. «Ладно, умник, давай посмотрим, сможешь ли ты включить тётушкин телевизор…»
Он встал и нажал кнопку включения. Примерно через минуту раздался электронный шум, и появилось изображение: какая-то высокооктановая итальянская телевикторина, где все размахивали руками. Казалось, они вот-вот начнут раздеваться. Я обошёл сзади и подключил соединительные провода, чтобы мы могли как следует рассмотреть сделанные мной снимки, а не толпиться вокруг цифрового дисплея на задней панели камеры, словно подростки с журналом «Пентхаус».
Я сделал ещё глоток кофе, собираясь с мыслями. «Хорошо. Это приказы на наблюдение за Больё-сюр-Мер и доставку инкассаторов с судна-цели «Девятое мая» на хаваллады, а затем их подъём и высадка. С этого момента мы будем называть марину просто «BSM», хорошо?»
Они оба кивнули, вероятно, обрадовавшись, что избавились от моего плохого произношения. Их французский, конечно же, был безупречным.
Я протянул свой уже пустой стакан Хуббе-Хуббе, который уже доливал воду. «Ладно, тогда земля…» Я покрутил кнопки на задней панели камеры, чтобы вывести на экран один из снимков пристани для яхт. «БСМ, я знаю, ты там был, но я буду отдавать приказы так, как будто ты там не был, чтобы мы все знали, где находимся». Я объяснил план города, главную прибрежную дорогу, железнодорожную линию, станцию, автобусные остановки и телефонную будку.
Лютфи достал чётки и начал перебирать их по одной, держа между большим и указательным пальцами правой руки. Звук был похож на тиканье часов.
«Прежде чем я продолжу», — я вздохнул, — «источник — человек, которого мы оставили в Алжире, беглец из дома. Грязный Болван».
Они обменялись взглядами, и лица их вытянулись.
«Вот почему, очевидно, никого в доме трогать нельзя». Я помолчал, прекрасно понимая, о чём они сейчас думают. «Я подумал, что вам стоит знать, вот и всё».
Было приятно вытереть с себя его слизь, немного размазав ее по всему телу.
Они снова посмотрели друг на друга, и я почувствовал, что они тоже почувствовали себя оскверненными.
«Как я уже сказал, я не знаю мест и времени проведения этих мероприятий, но сегодня вечером у меня еще одна встреча Greaseball, так что, надеюсь, тогда мы и узнаем.
«Хорошо, давайте подробно рассмотрим целевой район — пристань, порт, как бы вы его ни называли». Я бросил взгляд на Лотфи. Он выдавил улыбку, когда я показал ему табличку с надписью «Вход» и фотографии расположения пирсов, магазинов и НП. «Всё станет понятнее, когда вы сами спуститесь туда и увидите всё своими глазами. Есть вопросы?»
У них ничего не было. Или, может быть, пока они изучали открытки и карты, сидя на пластиковой плёнке и пытаясь поднять маленькие кофейные стаканчики пальцами в резиновых перчатках, их мысли были заняты совсем другими вещами, помимо шапочки для душа Лютфи.
«Итак, ситуация на данный момент такова: завтра вечером, в четверг, наступает Девятое мая. Всё, что я о нём знаю, — это белый прогулочный катер, довольно большой.
Вероятно, на борту их будет трое; один останется на судне, а двое других займутся сбором. Они планируют собирать деньги по одному разу в день в течение трёх дней, начиная с пятницы, и собираются отправиться в Алжир с деньгами в воскресенье, где-то после последнего сбора. Так что к понедельнику мы должны убраться отсюда, и к тому времени пятничный хаваллада уже должен будет вытянуть из себя всё, что знает. К тому времени, как мы будем лететь на закате в понедельник, двери первого из подразделений ASU, возможно, уже будут выбиты ФБР, пока они смотрят шоу Джерри Спрингера.
Лютфи поднял голову к небу: «Иншаллах».
Я понял, что это значит, и улыбнулся. «Если на то будет воля Божья».
Лютфи спустился с неба и посмотрел на меня так, словно я должен был ему ответить, поэтому я отряхнул свои корявые арабские слова. «Ассаляму алейкум».
Я не был уверен, что ответил правильно, но он улыбнулся и сказал: «Ва алейкум ас-салям», когда он посмотрел на Хуббу-Хуббу. Я повернулся к нему и увидел, как он улыбается в ответ.
«Эй, кажется, мой арабский в последнее время становится довольно хорошим. Как думаешь?»
Хабба-Хубба медленно кивнул. «Это лучше твоего английского».
Они рассмеялись и отпили кофе, когда я присоединился к ним, думая, что они, вероятно, правы. Я вернулся к приказам, прежде чем они ещё больше меня осадили. «Инкассаторы будут пользоваться общественным транспортом — поездами и автобусами. Возможно, такси, но маловероятно. Есть вопросы?» Я посмотрел на каждого из них по очереди, но они молчали. «Ладно, тогда вражеские силы — как обычно, все и вся. Во время моей сегодняшней разведки полиция пришла в марину с собаками, похоже, для поиска наркотиков. Они не были направлены на конкретные лодки, но нам следует об этом знать.
«Дружественные силы — это, по сути, мы. На борту корабля, вероятно, есть лишь горстка людей, которые знают, что происходит, но вы же знаете, что они нам не помогут. Если мы окажемся в дерьме, не ждите помощи».
Они понимающе кивнули друг другу.
«Задание». Я сделал паузу. «Задание состоит из двух частей. Во-первых, вычислить хаваллады и доставить их в DOP. Во-вторых, сделать так, чтобы деньги никогда не попали в Алжир». Задание всегда повторяется, так что сомнений не остаётся, хотя меня не покидало ощущение, что эти двое меня опередили. «Задание. Во-первых, вычислить хаваллады и доставить их в пункт назначения. Во-вторых, сделать так, чтобы деньги никогда не попали в Алжир».
По выражению лица Лютфи я понял, что облажался.
"В чем дело?"
«Хаваллада. Не хаваллада s. Оно неисчисляемое, как в единственном, так и во множественном числе — в нём нет s».
Хубба-Хубба кивнул в знак согласия.
«Хаваллада — это да. Но я могу оставить машину и причал, верно?»
Они посчитали, что это разумная сделка.
«Ладно, тогда давайте посмотрим, как мы это сделаем». Я посмотрел им обоим в глаза: веселье закончилось, и они поняли. «Я представляю, как это происходит в пять этапов. Первый этап — OP 9 мая. Второй — установка устройства. Третий — доставка инкассаторов в хавалладу. Четвёртый — налёт и доставка в DOP. Наконец, пятый этап — подготовка к следующему дню. Есть вопросы?»
Я помолчал несколько секунд, чтобы осознать услышанное. Они выпили еще немного кофе.
«Фаза первая — ОП». Хабба-Хубба снова наполнил бак, пока Лотфи снова принялся за свои чётки. Я показал им фотографии того места, где моя машина будет припаркована на дороге за изгородью. Завтра они найдут место в зоне связи, когда сами проведут разведку. «Лотфи, займи позицию у пристани со стороны города. Посмотри, когда закрываются эти магазины».
Он кивнул.
«Хабба-Хабба, я хочу, чтобы ты проверил расписание другой стороны и нашёл позицию для отхода в сторону Монако. Мне понадобится время закрытия магазина, когда мы встретимся завтра, чтобы подтвердить заказы».
Для меня было важнее найти позицию OP, чем тратить время в целевой зоне, разглядывая вывески магазинов.