Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 76 из 80

“Привет”, - выдохнула она, и он глубоко вздохнул, его губы едва приподнялись в улыбке.

“Привет”, - сказал он. Она хотела прикоснуться к нему, но подождала, пока он сделает первый шаг. “Ты уже здесь”.

“Я скучала по тебе!” - ей хотелось крикнуть ему, но вместо этого она скривила губы в сторону, пытаясь сдержать слова.

“Хочешь зайти?” Он неловко указал большим пальцем через плечо на входную дверь, и она нетерпеливо кивнула. Он смотрел на нее еще долгое мгновение, прежде чем повернулся и отпер входную дверь, распахнув ее и отступив в сторону, чтобы она могла войти первой.

Пахло так же, выглядело так же, но ощущения были другими. Вместо того, чтобы возвращаться домой, она чувствовала себя гостьей. Нежеланной. Он включил свет, залив открытый макет золотистым сиянием. Она сцепила руки, крепко сжимая их, чтобы унять дрожь.

Это никак не помогло справиться с угрозой панической атаки, сжимающей ее грудь, с беспокойством в ногах, когда она пыталась оставаться неподвижной, а не ерзать. Она не знала, что сказать, с чего начать, что делать. Поэтому она ничего не сделала. Ничего не сказала.

Она стояла к нему спиной, уставившись на кухонный стол, где оставила свой художественный проект, прежде чем собраться на ужин со своей семьей. Если бы она знала, что это будет конец всему, худшая ночь в ее жизни, она бы убрала больше. Она бы все сделала по-другому.

Она бы вообще никогда не согласилась поужинать.

Это было то, из-за чего она больше всего злилась на себя. Почему она согласилась? Она знала, что ее мать была ужасной, а отец, обычно пассивный, мог быть таким же плохим. Она, наверное, надеялась, что Крис будет спасительной милостью ночи, как обычно. Но она никогда не могла предвидеть того, что произошло.

Глубоко вздохнув, она обернулась и увидела, что Джетт прислонился спиной к стене и внимательно наблюдает за ней. Его лицо оставалось нейтральным, ничего не выдавая.

“Как поездка?” спросила она хриплым голосом. Он грубо откашлялся и переступил с ноги на ногу.

“Хорошо”.

При первой встрече они чувствовали себя менее неловко.

“Я не знаю? —”

“Как у тебя?”

Они заговорили одновременно, и она рассмеялась. Махнув ему рукой, она сказала: “Ты говори первым”.

Он мягко улыбнулся, его глаза были нежными. “Как у тебя дела?”

“О, я была ...” Она чуть не солгала, сказав, что у нее все в порядке. “Не очень”. Его улыбка погасла, легкость в глазах потускнела, когда он наклонил голову вперед.

“Да, я тоже”.

“Мы можем просто пропустить все это?” - выпалила она, чувствуя, как краснеет. Он взглянул на нее, приподняв бровь так, что у нее подкосились колени.

“Пропустить что?”

“Оставим неловкость. Светская беседа. Можем мы просто ...” Она беспомощно развела руками. “Вернись к тому, что было раньше”.

“Ты же знаешь, что мы не можем”, - пробормотал он.

Ее плечи опустились. Да, она знала, что они не смогут, но она хотела. Отчаянно.

“Тогда давайте поговорим и оставим все это в прошлом”.

Джетт выглядел настороженным, когда оттолкнулся от стены и кивнул подбородком в сторону дивана. Ее ноги были как желе, когда она шла к дивану, каждый шаг был шатким и неуверенным. Она чувствовала на себе его пристальный взгляд всю дорогу, наблюдая, как она опустмамаааилась на край дивана, свернувшись калачиком в углу.

Он прошел на другой конец, по-видимому, пытаясь стать как можно меньше. Ей хотелось дотянуться до него, почувствовать его грубую, теплую руку на своей. Но она этого не сделала. Вместо этого она крепче сжала руки, положив их на колени.

“Я не знаю, что сказать”, - выдохнул он, проводя рукой по голове. “С чего начать”.

“Может быть, с самого начала”. Его взгляд переместился на нее, и она одарила его, как она надеялась, ободряющей улыбкой.

Он прочистил горло и поудобнее устроился на диване. “Это было около пятнадцати лет назад”, - начал он. “Мы с Беком жили в этой дерьмовой квартире в Бруклине. Мы выросли в Нью-Йорке, но всегда жили в Квинсе. Но когда он был ребенком, мы узнали, что у него настоящий талант к игре на гитаре. Поэтому я делал все, что мог, чтобы брать с ним уроки. Потом он стал старше и начал проходить прослушивания в группах.

“Когда ему было девятнадцать, мы переехали в Бруклин. Я больше не мог жить с нашей семьей. Они унижали его, заставляли чувствовать себя посмешищем, потому что он хотел осуществить свои мечты. Итак, мы собрали вещи и переехали. В общем, однажды мы мчались через Манхэттен, чтобы отвезти его в этот клуб, чтобы он мог пройти прослушивание в группу — Roxy's band. Она только начинала, и ей нужен был гитарист. Я пообещал, что найду его ”.

Она не осмеливалась пошевелиться или издать звук, слушая его речь. Его больше не было с ней, он погрузился в воспоминания.

“Я потратил нашу арендную плату на эту гитару для него — самую красивую вещь, которую я когда-либо видел. Самая дорогая вещь, которую я когда-либо покупал или держал в руках. Я чуть было не отказался от этого, но ему нужно было что-то приятное, что-то запоминающееся для того прослушивания. У меня было хорошее предчувствие, поэтому я стиснул зубы и купил это. Мы мчались по улицам, уворачиваясь от людей направо и налево. Затем мне в голову пришла блестящая идея свернуть в переулок. Я не знаю почему. Это было чертовски глупо

“Мы почти выбрались, когда эти ребята появились из ниоткуда. Они увидели футляр для гитары, увидели, как был одет Бек, и подумали — я не знаю, что они подумали. Я не знаю, думали ли они, что у нас есть деньги, или они просто хотели над нами подшутить. Я не знаю. Но один из них ударил моего брата, и он выпустил свою гитару, и когда она упала на грязную землю, было похоже, что что-то сломалось ”.

Он повернулся к ней, его глаза были красными. “Я сорвался, Эбби. Человек, который ударил Бека, — я начал с него. Я выбил из него все дерьмо, все время крича на Бека, чтобы он взял гитару и пошел на прослушивание. Но он не хотел оставлять меня. Итак, он дрался с одним из других парней, пока я не взял верх.

“Было так плохо, что к тому времени, как я с ними закончил, от них остались одни кровавые кучи. Потом мы увидели этих людей в конце переулка, которые наблюдали. Я схватил гитару, сунул ее ему в руку и сказал бежать. Сказал ему пойти на прослушивание и пройти его. И он прошел. Потом меня арестовали, и, ну, остальное ты знаешь.”

Джетт выглядел более уязвимым, чем она когда-либо видела его раньше. Он выглядел грубым и открытым, но также, как будто он был напуган ее реакцией.

“Так ты сделал это для своего брата?” - тихо спросила она. Он тяжело сглотнул и кивнул. “Ты сделал это не потому, что ты монстр, или что-то в этом роде, что говорил мой отец”.

“Но он был прав”, - сказал он напряженным голосом. “Я был монстром. То, что я делал...” Он покачал головой, обрывая себя.

“Тебе понравилось?”

Выражение его лица стало ужасающим, когда он уставился на нее. “Что? Я — ?”

“Тебе понравилось? Избивать тех людей?”

“Конечно, нет”. Он решительно покачал головой, все еще глядя на нее так, словно считал ее сумасшедшей. К такому взгляду она более чем привыкла.

“Тогда ты не монстр”.