Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 6 из 37

Chicken Number Two talked about his brilliant career as a jewel thief in New York, Chicago and Los Angeles, and while he talked in his sleep more than the rest of them, there was in his talk a refrain. "Don't ask her for a lower price," he would shout. His voice was vehement and irritable. "I told you, don't ask her for a lower price. She ain't going to give it to you for a lower price, so don't ask." When he talked about his career he did not detail his successes. He spoke mostly about his charm. "The reason I was so great was my charm. I was very charming. Everybody knew I had class. And willingness, I had willingness. I give the impression of a very willing person. Anybody asks me to get anything, I give them the impression that I'll try. Get me the Niagara Falls, they say. Get me the Empire State Building. Yes sir, I always say, yes sir, I'll try. I got class."

The Cuckold, Like Te

Farragut queued up for supper between Bumpo and Te

So as you by dying, as you stood at the barred window watching the empty square, you heard the voice of a man, a half-man, the sort of person you wouldn't have spoken to at school or college, the victim of a bad barber, tailor and makeup artist, exclaim: "We present with pleasure to Mrs. Charles Alcorn, of 11,235 275th Boulevard, the four-door cathedral-size refrigerator containing two hundred pounds of prime beef and enough staples to feed a family of six for two months. This includes pet food. Don't you cry, Mrs. Alcorn-oh, darling, don't you cry, don't you cry. And to the other contestants a complete kit of the sponsor's product. The time for banal irony, the voice-over, he thought, is long gone. Give me the chords, the deep rivers, the unchanging profundity of nostalgia, love and death. Tiny had begun to roar. He was usually a reasonable man, but now his voice was high, shattering, crazy. "You rat-fucking, cock-sucking, asstonguing, sneaky, stinking fleabag."

Obscenities recalled for Farragut the long-ago war with Germany and Japan. "In a fucking line-rifle company," he or anyone else might have said, "you get the fucking, malfunctioning M-1's, fucking '03’s to simulate fucking carbines, fucking obsolete BAR'S and fucking sixty-millimeter mortars where you have to set the fucking sight to bracket the fucking target." Obscenity worked on their speech like a tonic, giving it force and structure, but the word "fucking," so much later, had for Farragut the dim force of a recollection. "Fucking" meant M-l's, sixty-pound packs, landing nets, the stinking Pacific Islands with Tokyo Rose coming over the radio. Now Tiny's genuine outburst unearthed a past, not very vivid because there was no sweetness in it, but a solid, memorable four years of his life. The Cuckold passed and Farragut asked, "What's wrong with Tiny?" "Oh, don’t you know," said the Cuckold. "He had just begun his di