Параллель 2

Вольф бросил настороженный взгляд в сторону главного инженера, но Соколов тут же поспешил его успокоить, - он по-русски и пары слов не знает, да и со слухом у него не очень хорошо. Скоро с лингафонным аппаратом ходить будет вынужден.

-Почему мне не передали эту информацию обычным способом? - внимательно посмотрел на Андрея мужчина.

-Любите вы играть в разные игры, - пожал плечами Андрей, - что вы, что Иван Васильевич, два сапога пара. Он был абсолютно уверен, что вы захотите лично на меня взглянуть. Как видите, он не ошибся.

Руководитель внешней разведки ГДР неожиданно весело развел руками, - да, есть у нас такая слабость. Любим все сами делать, особенно если есть такая возможность.

-Тогда вот ещё вам одна информация к размышлению, - тихо сказал Соколов, - вы в своих играх с вашими очень дальними родственниками будьте сейчас предельно осторожны. Они начинают серьезно зарываться и лезть, куда их не просят. Американцы уже инициировали служебное расследование по этому поводу. И выводы они, скорее всего соответствующие сделают, причем очень скоро.

Четверг 9 ноября. Ленинград. Улица Чернышевского. Вторая половина дня.

В квартире Синтии было весело и шумно. На столе стояла литровая бутылка виски, в которой самого заморского пойла оставалось едва на донышке. В кресле расположилась раскрасневшаяся Мэри, которую уже явно начинало тянуть на подвиги. И она лукаво поглядывала в сторону Фреда и Джорджа, которые, похоже, уже и сами были не рады своей затее. Но деваться им было некуда, сами все придумали, теперь сами должны были все расхлёбывать. Карл быстрым шагом прошел на кухню, где вовсю громыхала посудой хозяйка квартиры, и приступил к завариванию специального чая для девушки.

-Ей точно после этого плохо не станет? - тихо спросила его Синтия.

-Плохо скоро станет всем нам, если ее сейчас не остановить, - хмуро произнес мужчина, - никогда не думал, что наша скромняшка во хмелю такая буйная. Она уже Джорджу вовсю глазки строит, и плевать ей, что он к женщинам абсолютно равнодушен. Похоже, она абсолютно уверена, что способна разжечь огонь страсти в ком угодно, не взирая на пол и пристрастия.

-Ну, как-то так, - через пару минут произнес он, закончив свои манипуляции с заваркой, - теперь главное, чтобы она это выпила, хотя бы частично.

-Дай сюда, - вдруг заявила девушка, оторвавшись от своих кухонных дел, - смотри и учись.

С этими словами она забрала чашку из рук Карла и прошла с ней в комнату. Оттуда скоро донеслись веселые возгласы, когда же мужчина осторожно вошёл туда, то его взору предстала любопытная картина. Синтия и Джордж стояли рядом с креслом, на котором восседала Мэри, а та, глоток за глоточком поглощала содержимое чашки под подбадривающие возгласы окружавших ее друзей.

-Все, достаточно, ты выиграла, - внезапно заявила хозяйка квартиры и отобрала чашку у девушки. Та в ответ только довольно глупо хихикнула и вдруг отрубилась.

-На кровати нам будет удобнее, - негромко проворковал Карл, легко поднял Мэри на руки и перенес ее на постель. Рогофф быстро подложил подушки ей под спину и устроился рядом, осторожно поддерживая ее за талию.

Синтия тоже явно не собиралась пропускать предстоящее представление, поэтому тут же устроилась в кресле. Карл негромко хмыкнул, но ничего не сказал. Присел на краешек кровати, осторожно коснулся ладонью лица девушки. Реснички той дрогнули, и она слегка замутненным взором попыталась оглядеться по сторонам. Но мужчина не дал ей этого сделать, властно уставившись ей прямо в глаза.

-Смотри только на меня, - прошептал он, - есть только я и ты. Сейчас мы с тобой вспомним все. Ты согласна?

Реснички над глазами Мэри слабо колыхнулись в ответ, взгляд ее застыл на месте, а губы выдавили слабое, - да, конечно.

-Вот и хорошо, вот и умница, - ладонь Карла нежно коснулась лица девушки, - тогда рассказывай. Апрель, твой поход по местам прошедшей войны. Ты и твои новые друзья.

Негромко щёлкнула клавиша диктофона, записывая неспешным потоком льющиеся из Мэри признания.

...Прошло долгих два часа, на улице совсем стемнело. Рассказ девушки медленно, но верно подошёл к концу.

-Теперь тебе надо немножко отдохнуть, - тихо сказал мужчина, и Карл, вместе с Джорджем, бережно уложили девушку отдыхать.

-Извини, - вдруг тихо пробормотал Карл, - извини, что мы в тебе сомневались.

Синтия изумлённо уставилась на него. Не ожидала она от хладнокровного, абсолютно уверенного в себе мужчины, подобных эмоций.

-Но завербовать они ее всё-таки пытались, - вдруг весело рассмеялась она, - и если бы не этот, весьма своевременный для всех нас, нырок ее соблазнителя в выгребную яму, у них могло бы получиться. Вот как его так угораздило, а?

-Я почему-то уверен, что здесь не обошлось без помощника, - внезапно заявил Рогофф, - и если внимательно проанализировать ее рассказ, а также вспомнить то, что мы знаем об этих детишках, то кандидат на это действие только один.

-И это никто иная, как Натали, - поддержала его девушка, - у других на это пороху точно бы не хватило.

В это время в прихожей раздался телефонный звонок. Синтия вышла в коридор, но довольно быстро вернулась обратно.

-Это был Иван, - слегка растерянно заявила она, - ему вдруг снова захотелось хорошего пива. Странно, я ему всего пару дней назад целую коробку передала через Катькиного ухажёра.

-Ты забыла, что у них только что прошел праздник, - рассмеялся Рогофф, - и все твое пиво наверняка ушло на опохмелку. Есть у русских, да и не только у них, такая национальная забава.

-Не думаю, - покачал головой Карл, - скорее всего, что-то ему от тебя срочное понадобилось. Где встречаетесь-то?

-Через полчаса сюда подъедет, он теперь на служебной "Волге" постоянно разъезжает, как большой начальник, - ответила Синтия, - приглашает меня покататься.

-Тогда я сейчас к Фреду, Джордж за девушкой присмотрит, а вечером снова здесь встречаемся, - распорядился Карл, - так что смотри, чтобы к десяти вечера, самое позднее, была дома. Нам всем есть, что обсудить.

Там же. Поздний вечер.

-Нагулялась? - Вудрофф недовольно покачал головой, - время почти одиннадцать, а ты где-то шляешься!

-Все исключительно по делу, - весело улыбнулась Синтия, - кстати, вам письмо, шеф!

С этими словами она протянула Фреду конверт с очередной перфокартой.

-Ключик-то не потеряли? - довольно ехидным тоном спросила она, - а то я могу новый попросить. Вот только боюсь, что тогда вы меня до утра точно не увидите!

Она победным взором окинула ошеломлённых ее заявлением мужчин, насмешливо улыбнулась и, эффектно покачивая бедрами, отправилась в сторону ванной комнаты. Остановить ее никто не решился.

-Не стоит на неё сегодня сердиться, - неожиданно заступился за девушку Карл, - ей и так сегодня досталось. И выпила она, похоже, немало. Сначала с Мэри, а теперь и с этим своим Иваном.

-Ладно, - покачал головой, готовый было взорваться начальник, - пока Синтия плескается в душе, пойду за ключом к посланию схожу. Посмотрю, что наша птичка сегодня в клювике принесла.

Там же. Некоторое время спустя.

-В общем, так, дамы и господа, - Фред говорил строгим и весьма внушительным голосом, - я с утра буду заказывать себе билет на самый ближайший рейс до Нью-йорка. Информации за последние несколько дней получено столько, что мне будет необходимо все согласовать с руководством. И мы с вами с таким объемом работы просто физически не справимся. Надо будет усиливать все направления. Этот вопрос я перед Уильямом обязательно подниму.