Мемуары

Ласковое с Польшею обращение, обещание ей гарантии и разных выгод, буде они того потребуют, и все, что об них выше сказано, я кладу на такой случай, ежели республика не приимет сторону неприятелей наших образом явным; но, буде совершит договор свой с Портою и пристрастие окажет на деле с Королем Прусским, ежели он решится против нас действовать, в то время должно будет приступить к твоему плану и стараться, с одной стороны, доставить себе удовлетворение и удобности против нового неприятеля насчет той земли, которая служила часто главным поводом ко всем замешательствам.

Вот тебе мои мысли. Бог да поможет нам. Прощай, мой друг, Христос с тобою.

Фон дер Пален приехал во Швецию, а Стединг здесь, и дела со Швециею на лад идут. Стединга я ласкаю весьма, и он человек изрядный. Потоцкого[50] проект, дабы сделать Прусского Короля Королем Польским и соединить Пруссию с Польшею,— не рассудишь ли за благо сообщить туркам, дабы яснее усмотрели каверзы своего союзника, о котором и его адской политике уже вся Европа глаза открывает, и ближние его содрогаются, и сама Голландия, да и Англия не во всем с ним согласна.

51

Друг мой сердечный, князь Григорий Александрович. Письма твои от 15 августа до моих рук доставлены, из которых усмотрела пересылки твои с визирем, и что он словесно тебе сказать велел, что ему беда, и что ты ответствовал, почитая все то за обман. Но о чем я всекрайне сожалею и что меня жестоко беспокоит — есть твоя болезнь и что ты ко мне о том пишешь, что не в силах себя чувствуешь оную выдержать. Я Бога прошу, чтоб от тебя отвратил сию скорбь, а меня избавил от такого удара, о котором и думать не могу без крайнего огорчения.

О разогнании турецкого флота здесь узнали с великою радостью, но у меня все твоя болезнь на уме.

Смерть Принца Виртембергского[51] причинила Великой Княгине немалую печаль. Прикажи ко мне писать кому почаще о себе. Означение полномочных усмотрела из твоего письма. Все это хорошо, а худо то только, что ты болен. Молю Бога о твоем выздоровлении. Прощай, Христос с тобою.

Августа 28 дня, 1791

Платон Александрович[52] тебе кланяется, и сам пишет к тебе.

[50]

Потоцкий Игнаций (1750—1809), великий маршал Литовский, один из вождей восстания 1794 г.

[51]

Карл-Фридрих. Александр принц Виртемберг-Штуттгартский, младший брат Великой Княгини Марии Федоровны, скончался 13 августа 1791 г.

[52]

Платон Александрович, князь (1767—1822), генерал-фельдцейхмейстер, последний фаворит Екатерины II.

[c]

Воронцова Мария Романовна, в замужестве графиня Бутурлина, фрейлина.

[xxiii]

Воронцов Михаил Илларионович, граф (1714—1767), государственный деятель, дипломат, камергер; с 1754 г. вице-канцлер, в 1758—1762 гг. канцлер. Брат графа Р. И. Воронцова (см. примеч. 100).

[xxvii]

Людвиг-Вильгельм, ландграф (принц) Гессен-Гомбургский (1704—1745), на русской службе с 1723 г.; генерал-фельдмаршал.

[cxlv]

Людовик XV (1710—1774), король Франции с 1715 г., из династии Бурбонов, правнук Людовика XIV.

[xxv]

Румянцев Александр Иванович, граф (1679/1680—1749), государственный деятель, дипломат. Отец графа П. А. Румянцева-Задунайского.

[xxviii]

Трубецкая Анастасия Ивановна, княжна, дочь фельдмаршала князя И. Ю. Трубецкого, в первом браке княгиня Кантемир, во втором — ландграфиня (принцесса) Гессен-Гомбургская (1700—1755); см. также примеч. 27, 145.

[cxv]

Брессон Александр Иванович (1719—1779), камердинер великого князя Петра Федоровича, впоследствии действительный бригадир, директор шпалерной мануфактуры.

[xxxvii]

Чернышев Захар Григорьевич, граф (1722—1784), камергер, впоследствии военачальник, генерал-фельдмаршал, московский генерал-губернатор.

[lxi]

Чоглокова Мария Семеновна (Симоновна), урожденная графиня Гендрикова (1724—1756), обер-гофмейстерина. Двоюродная сестра императрицы Елисаветы Петровны (их матери — Христина и Марта Скавронские были родными сестрами). Овдовев, вышла замуж за А. И. Глебова (см. примеч. 115).

[xxvi]

Трубецкой Никита Юрьевич, князь (1699—1767), генерал-фельдмаршал; в 1740—1760 гг. генерал-прокурор.

[xxix]

Разумовский Алексей Григорьевич, граф (1709—1771), генерал-фельдмаршал; морганатический супруг Елисаветы Петровны.

[xxix]

Разумовский Алексей Григорьевич, граф (1709—1771), генерал-фельдмаршал; морганатический супруг Елисаветы Петровны.

[cxiii]

Сенявин Сергей Наумович, камер-юнкер великокняжеского двора, впоследствии камергер, генерал-поручик. Был женат на Наталии Александровне Нарышкиной, сестре А. А. и Л. А. Нарышкиных (см. примеч. 95, 113).

[cxiv]

Глебовы Иван Федорович, генерал-аншеф и его сын Александр Иванович (1722—1790), генерал-аншеф, генерал-прокурор при Петре III и Екатерине II (до 1764 г.), генерал-губернатор Белорусский и Смоленский.

[cxxxv]

Наумов Федор Васильевич, действительный тайный советник, сенатор.

[xxiii]

Воронцов Михаил Илларионович, граф (1714—1767), государственный деятель, дипломат, камергер; с 1754 г. вице-канцлер, в 1758—1762 гг. канцлер. Брат графа Р. И. Воронцова (см. примеч. 100).

[xliii]

Франц 1 (1708—1765), австрийский император («император Священной римской империи»), муж и соправитель Марии-Терезии. Согласие императора было необходимо в связи с тем, что Голштинское герцогство формально входило в состав «Священной римской империи».

[xcvi]

Батурин Иосаф (ум. в 1771 г.), капитан Бутырского (по другим данным — Ширванского) полка.

[xxvii]

Людвиг-Вильгельм, ландграф (принц) Гессен-Гомбургский (1704—1745), на русской службе с 1723 г.; генерал-фельдмаршал.

[cxiv]

Глебовы Иван Федорович, генерал-аншеф и его сын Александр Иванович (1722—1790), генерал-аншеф, генерал-прокурор при Петре III и Екатерине II (до 1764 г.), генерал-губернатор Белорусский и Смоленский.

[xcv]

Шувалов Иван Иванович (1727—1797), камер-юнкер, позднее — камергер, генерал-адъютант, куратор Московского университета; фаворит императрицы Елисаветы Петровны.

[cxiii]

Сенявин Сергей Наумович, камер-юнкер великокняжеского двора, впоследствии камергер, генерал-поручик. Был женат на Наталии Александровне Нарышкиной, сестре А. А. и Л. А. Нарышкиных (см. примеч. 95, 113).

[lxix]

Матюшкин Дмитрий Михайлович, граф (1725—1800), тайный советник; жена — Анна Алексеевна, урожденная княжна Гагарина (1722—1804), фрейлина великой княгини Екатерины Алексеевны, впоследствии статс-дама, обер-гофмейстерина.

[*]

 Станислав Август Понятовский (1732—1798), последний польский король (1764—1795), покровитель наук и искусств. В середине 1750-х гг., находясь в Петербурге, вошел в круг ближайших друзей Великой Княгини Екатерины Алексеевны, был «избранником ее сердца». Узнав в 1762 г. о перевороте, совершившемся в Петербурге, предпринял попытку вернуться в столицу, однако это не отвечало интересам императрицы и Орловых. Был избран королем благодаря поддержке Фамилии (партии Чарторыских) и Екатерины II.

Тексты писем в пер. с фр. печ. по изд.: Переворот 1762 года; Соч. и переписка участников и современников. 4-е, испр. изд. М., 1910.

[*]

 Станислав Август Понятовский (1732—1798), последний польский король (1764—1795), покровитель наук и искусств. В середине 1750-х гг., находясь в Петербурге, вошел в круг ближайших друзей Великой Княгини Екатерины Алексеевны, был «избранником ее сердца». Узнав в 1762 г. о перевороте, совершившемся в Петербурге, предпринял попытку вернуться в столицу, однако это не отвечало интересам императрицы и Орловых. Был избран королем благодаря поддержке Фамилии (партии Чарторыских) и Екатерины II.

Тексты писем в пер. с фр. печ. по изд.: Переворот 1762 года; Соч. и переписка участников и современников. 4-е, испр. изд. М., 1910.

[xcv]

Шувалов Иван Иванович (1727—1797), камер-юнкер, позднее — камергер, генерал-адъютант, куратор Московского университета; фаворит императрицы Елисаветы Петровны.

[xxvii]

Людвиг-Вильгельм, ландграф (принц) Гессен-Гомбургский (1704—1745), на русской службе с 1723 г.; генерал-фельдмаршал.

[cxiii]

Сенявин Сергей Наумович, камер-юнкер великокняжеского двора, впоследствии камергер, генерал-поручик. Был женат на Наталии Александровне Нарышкиной, сестре А. А. и Л. А. Нарышкиных (см. примеч. 95, 113).

[xxvii]

Людвиг-Вильгельм, ландграф (принц) Гессен-Гомбургский (1704—1745), на русской службе с 1723 г.; генерал-фельдмаршал.

[cli]

Квадратная партия (фр.).

[v]

Адольф-Фридрих, герцог Голштейн-Эйтинский (1710—1771), двоюродный брат Карла-Фридриха и дядя Екатерины II. В 1727—1750 гг. епископ Любекский, с 1751 г. король Швеции.

[xxviii]

Трубецкая Анастасия Ивановна, княжна, дочь фельдмаршала князя И. Ю. Трубецкого, в первом браке княгиня Кантемир, во втором — ландграфиня (принцесса) Гессен-Гомбургская (1700—1755); см. также примеч. 27, 145.

[xxxv]

Бецкой Иван Иванович (1704—1795), государственный деятель, камергер, президент Петербургской Академии Наук, директор Канцелярии от строений. Побочный сын фельдмаршала князя И. Ю. Трубецкого, брат Анастасии, ландграфини Гессен-Гомбургской, урожд. Трубецкой; см. примеч. 28.

[lxxxiii]

Трубецкой Александр Юрьевич, князь, камергер. Брат князя Н. Ю. Трубецкого (см. примеч. 26).

[li]

Бирон Эрнст-Иоганн (1690—1772), фаворит императрицы Анны Иоанновны, герцог Курляндский (с 1737 г.). После дворцового переворота 1740 г. лишен званий, чинов, имений и сослан; помилован Петром III. В мемуарах Екатерины II идет речь и о дочери Бирона Екатерине (Гедвиге-Елизавете), принцессе Курляндской, в замужестве баронессе Черкасовой (1723—1796), камер-фрейлине.

[**]

Салтыков Петр Семенович, граф (1693—1772/1773), полководец, генерал-фельдмаршал, сенатор; с 1763 г. московский главнокомандующий. Печ. по изд.: Письма государыни императрицы Екатерины Великой к фельдмаршалу графу П. С. Салтыкову. 1762—1771. М., 1886.

[xxv]

Румянцев Александр Иванович, граф (1679/1680—1749), государственный деятель, дипломат. Отец графа П. А. Румянцева-Задунайского.

[xxxvi]

Голицын Александр Михайлович, князь (1718—1783), камергер, впоследствии военачальник, генерал-фельдмаршал, петербургский генерал-губернатор, сенатор.

[xxiii]

Воронцов Михаил Илларионович, граф (1714—1767), государственный деятель, дипломат, камергер; с 1754 г. вице-канцлер, в 1758—1762 гг. канцлер. Брат графа Р. И. Воронцова (см. примеч. 100).

[1]

Французские просветители Дени Дидро (1713—1784), писатель и философ; Жан Лерон д'Аламбер (1717—1783), математик, механик и философ.

[ci]

Воронцова Елисавета Романовна, графиня, в замужестве Полянская (1739—1792), фрейлина, затем камер-фрейлина; фаворитка Петра III.

[cii]

Линар Рохус-Фридрих, граф, датский посланник в России.

[clxxxiv]

Братья Орловы: Григорий Григорьевич (17'34—17'83), фаворит Екатерины II, впоследствии князь, военный и государственный деятель, генерал фельдцейхмейстер, действительный камергер; Алексей Григорьевич, граф (1737—1807/1808), см. примеч. 10 к письмам Екатерины II; Федор Григорьевич, граф (1741—1796), государственный и военный деятель.

[li]

Бирон Эрнст-Иоганн (1690—1772), фаворит императрицы Анны Иоанновны, герцог Курляндский (с 1737 г.). После дворцового переворота 1740 г. лишен званий, чинов, имений и сослан; помилован Петром III. В мемуарах Екатерины II идет речь и о дочери Бирона Екатерине (Гедвиге-Елизавете), принцессе Курляндской, в замужестве баронессе Черкасовой (1723—1796), камер-фрейлине.

[10]

Орлов Алексей Григорьевич, граф (1737—1807/1808), генерал-аншеф, руководитель первой экспедиции русского флота в Архипелаг (1769—1774). За победы у Наварина и Чесмы получил титул Чесменского.

[lxxxiii]

Трубецкой Александр Юрьевич, князь, камергер. Брат князя Н. Ю. Трубецкого (см. примеч. 26).

[xciii]

Разумовский Кирилл Григорьевич, граф (1728—1803), генерал-фельдмаршал; в 1750—1764 гг. гетман Украины, президент Петербургской Академии Наук. Брат графа А. Г. Разумовского (см. примеч. 29).

[xxvi]

Трубецкой Никита Юрьевич, князь (1699—1767), генерал-фельдмаршал; в 1740—1760 гг. генерал-прокурор.

[lxxxiv]

Голицын Александр Михайлович, князь (1723—1807), дипломат, сенатор, обер-камергер; в 1762—1775 гг. вице-канцлер.

[lxxxvi]

Долгоруков Михаил Владимирович, князь (1667—1750), сенатор; при императрице Анне Иоанновне в ссылке, из которой был возвращен императрицей Елисаветой Петровной.

[clvi]

Рязанов Гавриил Андреевич, бригадир, впоследствии генерал-поручик.