Первый раунд

Может, ему тяжело сосредоточиться, потому что он думает не об игре, а о поступке Дэррила? Если его отец был прав, из-за моих проблем команда проиграет…

От одной этой мысли меня чуть не тошнит.

Когда команда Алабамы воспользовалась перехватом и занесла тачдаун, стало только хуже.

33:37 в пользу Алабамы. До конца матча остается меньше минуты. Времени у Джеймса достаточно, но филд-гол команду не спасет — нужен тачдаун. Глядя, как команда собралась за пределами поля на тайм-аут — тренер Джеймса объясняет им стратегию, активно жестикулируя, — я напоминаю себе: время еще есть. Джеймс точно способен добиться тачдауна и в таких жестких условиях: в прошлой игре они тоже отставали по очкам, но в итоге нагнали и даже победили команду противника.

Начинается владение МакКи. Позиция на поле хорошая, но две быстрые попытки продвинуться дальше ни к чему не приводят. Начинается третий даун. Тогда Джеймс делает пас, и команде, хоть и с трудом, удается получить новую серию попыток. Я двигаюсь вместе с ними за пределами поля, уклоняясь по пути от игроков, ассистентов и журналистов. На трибунах так кричат, что меня будто отделяет от них сплошной стеной звука. Я ухитряюсь сделать отличный снимок того, как Демариус ловит пас, и еще один — того, как защитник Алабамы пытается схватить Джеймса, который в последний момент успевает увернуться.

Кажется, мяч уже можно бросить в зачетную зону, но глупая задержка соперника отбрасывает команду на десять ярдов назад. Я оставляю камеру болтаться на шее и впиваюсь ногтями в ладони. Джеймс командует игрокам занять позиции. Сейчас второй даун — у них остается шанс выиграть, но время на исходе. Десять секунд в футболе — это два-три броска.

Команда решает не играть вынос — в этом матче они получаются не очень — и пытается сыграть через пас, но в зачетную зону нашим игрокам пройти не дают: у противников хорошее прикрытие ресиверов.

Третий даун.

Такая же попытка. Безуспешно.

Мой живот и так крутит всю игру, а теперь внутри все сжимается чуть не до боли. По лбу, по спине льется пот. Я сую ладони под мышки и подхожу как можно ближе к полю. Трибуны страшно гудят: болельщикам Алабамы не терпится начать праздновать победу — фанаты из МакКи, как и я, ужасно нервничают. Интересно, где сидит семья Джеймса? Наверное, в одной из лож наверху. Все они приехали сюда ради финала — вчера мы вместе ужинали в роскошном ресторане. Однако я могу думать лишь о Ричарде Каллахане — о напряженном выражении его лица, о том, как он подается вперед, глядя на последний розыгрыш мяча.

Четвертый даун. Две секунды до конца матча. Тачдаун и победа для нашей команды — или проигрыш.

— Джеймс, давай! — кричу я.

Мой голос тонет в шуме трибун, но Джеймс чудом слышит его. Он смотрит на меня. Я едва могу различить его лицо — парень в шлеме с маской, — но знаю, что он смотрит на меня.

На меня.

До Джеймса я не особо верила в любовь. Я верила, что она существует и может причинять людям боль, но не в то, что я когда-то по-настоящему полюблю или заслуживаю любви. Каждый шаг того пути, который мы с Джеймсом прошли вместе, доказывал мне: я достойна любви и парня вроде него — хорошего, преданного, заставляющего сердце взлетать одним своим видом. Того, с кем я чувствую, что достойна большего, чем той жизни, к которой приговорила себя подростком. Того, кто подталкивает меня на путь к успеху, защищает и обнимает, когда я плачу. Стоило нам встретиться взглядами на первой вечеринке семестра, как Джеймс заметил трещины в стенах, которые я вокруг себя нагородила, и разбирает их по кирпичику с того самого дня.

Джеймс делает шаг назад, осматривая поле. Ресиверы пытаются пробиться через защиту, но удается это только Дэррилу. У него есть доступ к зачетной зоне — Джеймсу остается лишь сделать пас.

Я не поднимаю камеру, чтобы запечатлеть момент: хочу своими глазами увидеть ту секунду, когда Джеймс поймет, что только что добился победы. Добрался до цели, к которой стремился весь сезон.

Парень бросает мяч… и он пролетает над головой Дэррила.

Время вышло.

Операторы бегут на поле мимо меня, чтобы запечатлеть момент. Игроки нашей команды в недоумении застыли. Игроки Алабамы, стоящие за пределами поля, радостно вопят. Трибуны, где красного и фиолетового раньше было примерно поровну, теперь кажутся алыми: фанаты Алабамы кричат, постепенно осознавая победу своей команды. Я пытаюсь найти взглядом Джеймса, но не могу различить его в толпе.

— Жаль, что он проиграл. Не лучшее время для неудачного броска, — говорит мне Гарольд, сочувственно хмурясь.

Мужчина убегает. Я знаю, что мне тоже следует уйти: я не хочу видеть происходящее. Не хочу смотреть, как Джеймс поздравляет противников с победой и хорошей игрой. Я знаю, что он мог успешно сделать пас: он весь сезон сталкивался с похожими ситуациями. Дэррил был более чем готов поймать мяч. И Джеймс бросил мяч высоко не из-за спешки — лайнмены удерживали защитников, не давая им пробраться к нему.

Этот пас был плохим не случайно.

Он специально передал его слишком высоко.

Он сделал это, потому что не хотел, чтобы Дэррил поймал мяч, — даже если пришлось пожертвовать победой.

И я понимаю: он поступил так ради меня.

40

Джеймс

img_11.jpg

Когда мяч пролетел над головой Дэррила, я думал, что пожалею о своем поступке, но на деле чувствовал лишь жестокое, жгучее удовлетворение. Всю вторую половину матча я старался держать себя в руках, забыть обо всем и дать игровым инстинктам взять верх. Но сто­ило мне увидеть лицо Дэррила или заметить у поля Бекс с камерой в руках, как злость, медленно кипящая во мне, грозилась взорваться, словно пороховая бочка. Перед глазами всплывало заплаканное лицо девушки, в ушах стоял ее полный страха голос — и я еле сдерживался, чтобы не врезать Дэррилу прямо на поле, после чего меня точно отстранили бы от матча.

Товарищи по команде, стоящие вокруг, явно в шоке. Они положились на меня, даже не сомневались, что я сделаю удачный пас, — а я их подвел. Я должен чувствовать стыд, особенно перед другими четверокурсниками из команды, но мне все равно. По крайней мере, сейчас, когда мою грудь жжет ярость, а Дэррила я только что поставил на место.

На поле выбегает квотербек Алабамы и направляется ко мне. Он жмет мне руку и поздравляет с хорошим сезоном. Я поздравляю его с победой и говорю, что он отлично играл, — это было правдой, команда Алабамы отлично справилась. В том, что к концу игры счет был почти равным и нам пришлось лезть вон из кожи, тоже был виноват я. Мне нужно было больше раз успешно пересечь поле в начале матча — если бы я играл лучше, мы бы не оказались в той ситуации, которая образовалась к концу.

Все вокруг поздравляют меня, выражают сочувствие. Я пожал бессчетное количество рук, но лица словно размыты — я почти никого не узнаю. Я хочу найти Бекс, крепко обнять ее, прижать к себе, но уйти пока не могу. Разговоры после матча, как и все остальное (в том числе и нарочно плохой пас), — часть собеседования, к которому я готовился со старшей школы. Могу ли я с достоинством принять поражение? Признать хорошую игру противника? Это не первый крупный проигрыш в моей жизни — и не последний. В первый год в НФЛ новички обычно справляются не очень — чтобы привыкнуть к профессиональному футболу, нужен год или два. Сейчас на меня смотрят будущие работодатели и проверяют, стоит ли списать меня со счетов.

Конечно, они и понятия не имеют, что я бросил мяч слишком высоко, потому что не мог позволить Дэррилу принести команде решающие очки после того, как он пару часов назад поцеловал мою девушку без ее согласия.