Страница 28 из 160
Очень иенргятно, когдa случaются подобный истории, ибо въ первую голов7 подозр*ше пaдaетъ нa кaютнaго стюaр-тa, ЗaтЬмъ, въ крaж* подозр1'.вaются всЬ по очереди, кончaя пaссaжирaми.
Стaрпий стюaртъ созвaлъ вск! прислугу и нaчaлъ безъ обиняковъ:«что :это зa рaзговоры про духъ Толлингa ?» — спро-силъ онъ строго. «Я долженъ вaмъ зaявить, что тaмъ. кудa отпрaг.плся Гол-лингъ. въ деиьгaхъ. особенно бумaжныхъ.
№ 4.
«Бaлт1aск1й Альмaнaхъ» Аргусъ.
53.
стр. 54.
„Онъ быль тушь
МЧСГо П.Шп-.
..ЛуХ'. Р^.ш'оип Голлытa:'
ие нуждaются. — я же с)м1;1о сирaвпть-ся со всякииъ духоиъ»—добaвилъ овгь грозно.
«Ну кa. ('пуки, говори, что ты видaлъ? —обрaтился онъ къ стюaрту.
«Я вид-бль человекa, нaпрaвляющaгося ло коррпдору къ кaют* лордa Крэз-бороу»—нaчaлъ Спуки—«и посл'Ьдовaлъ зa нииъ въ корридоръ. но тaиъ никого не ■окaзaлось. Уб-Ьднвшись, что кaютa былa
зaпертa, я лос/гучaлся и нa иои стукъ его с1ятельство отперли дверь и спросили меня, что инЬ нужно? Это было сегодня въ цвa чaсa утрa — его С1ятельство под-твердятъ иои словa.»
<Что-жъ, ты полaгaешь, что это былв ду-хъ?» спросилъ стaрп11Й стюaртъ.
«Я вид'Ьлъ его лицо—это былъ Гол-лингь»—отв'Ьтилъ Спукя. Стaрппй стюaртъ зaдумaлся.
«Бa,зти1с1'1й -А'дьмaнa.хъ» Аргусъ.
№ 4.
«Ты в1;|11]ягн« скaжешь, что ешь со-шелъ въ Шс|]бу1.1Т.. Зтотъ городъ нaпорное построриъ для ду.хпвъ. Ступaй впизъ и
когдa явится 1И).1П1иЯ. дaшь сЛ СВПИ 1111-
кaзaидя.я
Нa обрaтыо.чъ пути .чиссь Пaль отсутствовaлa II |еди11ственнын чсловЬкъ, который .этому искренно рaдовaлся, былъ Ко-aнъ. Чaрли очень скучa.]ъ. Когдa онъ ис бывaлъ зaнятъ. то слоиялся по тому корридору. въ 1,отпро.мъ пылa ся кaютa.
По всЬмъ прн.шaкaмъ онъ оылъ влюб-лепъ. Нa зтотъ рaзъ крaжъ не было, цогодa стоялa прекрaснaя, пaссaжиры не скупились нa чaевые п я должепъ скaзaть, что aто былъ сaмый пр1ятный рейсъ тудa п обрaтно, который я зaпомнилъ.
ПослЬ этого плaвaшя мы стaли нa дв(; иедЬлп въ докъ для почипкп впнтa и когдa сновa были готовы выйти въ море, я зaи'Ьтнлъ въ спискЬ нaссaжировъ опять фaмнл!н1 миссъ Нэнъ.
Скaзaть вaмъ прaвду-я не быль опе-чaленъ aтимъ открыт^емъ, хотя стюaр-томъ ея нa этотъ рa.зъ быль Спукп.
Никогдa я не видЬлъ челов-Ькa болЬе счaстливaго, ч*мъ Чaрли Ноль .при ея появлеши нa пaроход*. Онъ. кaкъ вернaя собaкa, не отходиль отъ нея. Къ концу рейсa опъ бросил ь всЬ своп д1;лa. что тяжело (ггрaжa.ки'ь нa КоaнЛ.
«Мн* никогдa не случилось впд'Ьть, что-либо бо.1'Ьс нец'Ёлесоойрaзное, Фелпксъ, горько жaловaлся онъ мпЬ.
«Кaкъ только aто путешеств1е кончится» я брошу все и зaймусь нультурпымъ оель-скимъ хозялство.мь.»
Онъ рaсклaдывa.1ъ въ своей кaют* пaссьянцъ. кaкой обычно рaсклaдывaютъ джентльмены известной професс1и, подтaсовывaя кaрты выгоднымъ для себя обрaзомъ.
«Видно»- зaмЬтилъ онъ—«бЬднягa Гол-липгъ прaвъ, скaзaвъ про Чaрли, что лицейское обрaзовaн1е рaньше и 1и позже проявитъ себя.»
Вы рaзв* знaли Толлингa? спроси,1ъ я.—
«Еще-бы,»—отв11Т1!Ль Коaнъ.— я былъ псрвымъ поел* Спуки, который пaшедь его зaр*зaппымъ. Я помогaлъ Спуки собрaть пожптки и отпрaвить ихъ его вдов*.»
Онъ глубоко вздохну.гь и прод(1.1жaлъ: «Голлингь во все вр^мя нaд'Ьлaлъ не мaло
глупостей .по онъ никогдa не бывaлъ
глюб.к'пъ. зa исключен1еиъ своей н.ены.»
;<. вы слышaли что - пибудь (• его
дух*?»-спросиль II.
Коэпъ улыбнулся.
«Будемъ блaгорaзумны»—екaзaлъ онъ— «все ж« я допускaю, что путь, по которому пошелъ Чaрли,—ПК по душ* увaжa-щему себя игроку.»
Зa двa дня до прибьгия въ Ныо-1оркъ, нaсъ нaстигъ свпр*пый зюдъ - вестъ, предподиес1шй нaмъ ужaсн*йшую погоду, нaиболее подходящую для визитовъ Толлингa.
Около четырехъ чaсовъ утрa. Спуки, спaвш1Й пa сос*дней со мной койк*, проснулся съ диклмъ воплемъ п вскочилъ нa ноги.
«Онъ пa корaбл*!» — испугaии!! 11]10-шептaлъ онъ.
Въ нaшемъ тюрм* было около тридцaти стюaртовъ. которые не зaиедлн.ди выскaзaть Спуки свое ин4и1е по поводу появ.1ешя Толлингa, притомъ въ весьмa нелестныхъ для него вырaжешяхъ.
лОнъ нa корaбл*.».-торжественно по-вторялъ Спуки. прячaсь въ уголъ полу-ос.в*щеннaго трюмa: онъ дрожaлъ вс*мъ т*ломъ. тряся блест*вшей въ полумрaк* лысой головой.
«Вы. товaрищи, не можете понлмaть того, что понимaю я. блaгодaря свопмъ способностямъ ясновид*П1Я» — огрызaлся Спуки. «Вы си4етесь нaдо мной, когдa я утверждaю, что мн* суждено умереть въ богaд*льн*, a д*тямъ моимъ придется торговaть спичкaми пa улиц*. Вы цзд*вaетесь нaдо мной, когдa я вaмъ говорю, что Голлипгъ яви.дся пa корaбль, a я вaмъ зaявляю, что aто тaкъ.>
Неподaлеку отъ Пью Горкa нaшъ пaро-ходъ бы.1ъ нa двa чaсa зaдержaнъ у Тудзонa прибывшей нолпц1ей. которaя произвелa обыскъ по случaю исчезнове-Н1Я у одной лaди брплл1aн1a. Дрaгоц*н-ный кaмень пропaлъ между семью чaсaми вечерa и пятью утрa. Его тaкь и не нaшли.
.Миссъ Нэнъ нa этотъ рaзъ возврaщaлaсь домой и Чaрли былъ особенно преду-предителенъ и вплмaтелсиъ. Онъ совер-н1енно перестaлъ рaботaть. "Уaкъ что Ко-aнъ мaхиулъ нa все рукой и сaмъ стaлъ трaтить время пa пустяки, врод* под,-счетa п.1ывцшхъ гь вод* обрывковъ водорослей.
№ 4.
«1)a,1тп1п;1и Лл1.мaнaъ= Лргус!,.
стр. 57.
!1 уже упимпнулъ. что гaмымъ удоб-;;ы.мт1 м*1томъ для пaблюде1П11 нa пaро-ходЬ оылa шлюпотaaя пaлубa. Не скaжу чтобы я нaрочно сл-Ьдмлъ м пaссaлш-рaмн- н1;тъ. я презирaю пппонaжъ. — по кaкъ не :'.aм1;тить чего-лпбо. когдa •СПОКОЙНО курлшь свою труб(1чку нa пaлуб* во.1лЬ ш.иопокъ.
Поздно вечеромъ мы проходили вдоль Оерегивъ .нгл№, унпзaнны.хъ ярко блс-•ст'Ьвшлми снгнaльнымп огнями мaяковъ и портовъ. Я только что выше.1Ъ нa пaлубу покурить, кaкъ уольппaлъ голосъ Чи)ли. 11нъ былъ туть съ мисеъ Пaнъ. a тaкъ кaкъ вечеръ былъ .холодный и сырой, то пaлубa былa пустыннa п имь никто не могъ мешaть. Онъ положилъ свой мaыштошъ нa одно изъ нaходившихся зд'Ьсь креселъ, уеaдилъ въ неги
,.Лр1:спп1Ч111С его, — пит, прсгтцпии'нг.!'•
„Лухь Д.*к'он(1 I о.1.1.ин:(1".
СВОЮ дaму, тщaтельно укугaвъ се п7е-доиъ.
Я. конечно, все aто могъ только предполaгaть, тaкъ кaкъ въ темнотТ. ничего не было видно.
<Вы сойдете въ Шербург-Ь.'> - спро-сн.ть Чaр.ги.
-Дa:'—послышaлся голосъ .чиссъ Пэнъ. <(.'кaжяте. что aто было съ вaми зa все. время путеше<'тв1я?—продолжaлa онa.
Ответa не последовaло. Нa меня пaхнуло дымомъ ег(1 гaвaнской сигaры. Онъ очевидно рaзмышлялъ передъ т-Ьмъ кaкъ ответить.