Страница 157 из 160
„НЕТНУА" 5рaи5с11пa aрузaкц, Ге1]е-1опч, е11егa4с1Ц, 1г 1.1., 5к1г1a зaуо зкШузе У1е1оз ти21коз 1г 1еa1го ге1кa1aт5.
„ЫЕТОУОЗ" ргепитегa1a: ие1иуо] те(aт8 кa1пио]a 36 И1a1, ри5е1 тещ — 18П1Ц. 3 тбп. — 9 Шa!, 1 теп. — 3 Иa. А18к1го п-по кa1пa 20 сеп1ч. 02з1епу те(aт5 72 П1a1, ризе! т. — 36 11., 3 теп. — 18 Шц. А18к1гч рaг(1aу1пе1о]Ч йоте!. „ИЕТиУА" §aПтa и231'8aку11 д-йезп) ей2етрИог1ч 8кa1й1ч 1г рaгс1aу1пе11: a18к1гa15 п-пa18, рa-51Иекaп1 игйaгЫи!, зизИaгиз, пио51т'(. А18к1гч п-г1ч рaгёa-ушё1о]a1 a1з18кa11о зи Айтшь зиaсцa кaз йи тёпез1a1.
„ЫЕТЦУА" 1aЬ|aи51a1 1§51р1a1!п?з й'1-епгa§11з Ые1иуо1е 1г и2з1еп1ио5е; 1иг1 с1aи§1aиз!a !Уa1г1aи81Ч зке!-Ытц.
шшшшлшпишлииШШПШПШШШиш
Ьa!кгa5ё!и! и25aкути5 1г 5ке1Ыти5 йгaи^е зи р!п1§a!8 з!цзк!(е $!ио aбгези:
КЛиЫАЗ, КЛЫТО О-УЁ N1^. 14, „ЫЕТУУОЗ" А0МШ15ТКАСЦА1
Ргa§оте §егЫaтио51и5 ргепитегa1опи5, a^епШз, 15 a п к 5 1о рa-
пaщ'ши игзaкутиз 1924 те^aтз, кaс1 пеaрзипк1пи5 Ас1т1п151г. 1г кaс1
1ио] ро Нaи]ц]11 Ме1ц Ье реЛгaикоз ^зуиз (11епгa§и.
)
!
II
||
и! =
I
I )
1
)
-=^::^Р'=ъ1Г.^<::^<: З^ ^ Е :>.^:^^;Р^Г=::^"
ш
»»
АКС1МЕ ВЕМОКОУЁ
мвмгтмА^
«
_ КА^NА8, УУТЛиТО РК. 26 N8.
^ ^^ ,.,„.„_ ,<^^
МА5ЖУ РАВК1КА51г 8Р120 ^IЕ^УК^А
МА51МЦ !aЬпкa8 (ИгЬa:
2етё5 Ок!о тa51пa8. Соп^aтз с11гЬи
тa51пa5. МaШпц 11a15ути5. УИпотз кaгзИ тa51пa5. Тгaп5т1з1]a8. Кго5п1т5 с1иге1ёз. У18ок1и8Ие]1ти5 1г1. 1.
С
ТЕСНМ. ВШКА5
|геп§1a: МaШпиз.
Кгaкто1о !aЬг1киз. 5р1г11о уaгук1aз. 1еп1р1иуё8.
Р1у1П1С1a8.
ТигЬ|пи8. Оaгото1оги8 1окотоЬ111и8. Аг1е2|]оз 5и11П10
кa51тa8 !г 1. (.
■ г~^=
=>—1
01(1еИ$ $aп^ёИ$ 2етё$ ик1о тa$1пи 1г 1гaпк1и
Ои aикзо теЛaИи 1г (]и рaд!г1то 1aри
5КУК1А1: 51АиЫА1, КЕВАШ1А1, РАNЕVЁ2У8
§гaЕ2§1Егa1§г§){§^Е0е)Ш2a@2aЕ0aЕ1^ЕгaЕгaЕ0aЕ^Е0з)Е^Е2aЕгa
А
Ц-ВНЫ УМЕРЕННЫ я
оптовый СКЛАД
ВСЕВОЗМОЖНЫХ
КОЛОН1АЛЬНЫХ ^, ,
и ФРУКТОВЫХ /г./^^'
ТОВАРОВ / /^
^•^
^^
Нa склaд'Ь всегдa:
^^
V/
^^ / САХАР, ИЗЮМ,
ЧУ^ / МИНДАЛЬ, СЛИВЫ, КОФЕ
и др. колоншльные товaры
АПЕЛЬСИНЫ, ЛИМОНЫ
ВИНОГРАД
и рaзличи. свЬж1е фрукты
ЕЫ СК05
ЦЪНЫ УМЕРЕННЫ я
в2aвгaЕ2a{5^{5>2|?^Е!^вгaв2aв2aЕШй2aв^Е2aв^
ДД 1111 11111 »1»»111111И»»Т»»»«1»»Т
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
для поощрен!я еврейской кооперaщи в Литв-Ь
рЛКa ^К"103УХ 2ЕNТКА^ВАNК
гиг Рбгйегипй йез ]йсИзсЬеп ОепоБзепзсЬaНз^езепз 1п Ы4aиеп
Те!ев|'aтт-Айге88в: ,СЕNТК0ВАNКА8'
К01VN0
ЬА18УЁ5 АЬЕЛА НК. 48
Корреспонденты в 82 м-Ьстечкaх Литвы
Те1ерЬоп: КиММЕК 282, 384
Прямaя связь со всгъми стрaнaми включaя РоссМшо.
Отд'Ьлен1е в Кибaртaх.
1^»»т..1Ш»»»Я1Т«ЧУ»«»»1»11«11Ц11111111Т»»1111«««ИШ»»1111ИШ111ГД
Бa1отоп V(a^зсНaV^§к^
Е X Р О
к
т
23 1.
Кохл^по, Л/|1пaегз1г. 19
л^^
ЫАОЕЬ- иЫО ЬАУВНОЬгЕР?
бкивЕмноьг, РАР1ЕРНоьг
Вaитa1:ег1a1 ипс1 5aдел/aгеп
a11ег Аг1.
Ехрог! о^ Зой aпс1 Нaгс! Л/оос1з, М|тпд, ЛтЬег, Ри1рл^оос1.
Е X Р О
к
т
VI
: ^|Ч111И1П1ИМ11МПИП1ПИ1И1ПМ1111a1П1111111111111П)11М1111П1И1и1ИП1П1И1Л1Ч1И111П1И1П1П1П11Н11111)11И1111П1П1П1П1ПМ1111111и1)И1)11П111111111П1111|1И11ПЦ|111И1ИИ1П|П1ПМ1И1И1И
I Н.М15Е1_5К101К5.ВaР(31ИО
II ВЛМКтЁ КОМТО[^А
II Производит
11 ЕС"Ь бaнковстя оперaц1и добросов"Ьстно
11 И aккурaтно
ЩШ КАУМАЗ, Те.едг.a^г.: ё|АиЬ1А1, [Ш
Ш| ЬА13УЁЗ А^Ё^А 82 МР?. М1ВиК6 КиКЗЁЫу б-УЁ 1-А NК. |ш
= 1 ТЕи. 157 1К 402 ТЕ1_ 154 1К 155 1^
4^»>''-~**Ч111'*'-~**ЧР*'-~**ЧИ*'~^11И**--^И'*-^И''-^
[ К0ВЕНСК1Й ]
[ЛОТО-КЛУБ.1
|||||||||11111И1Н1|||||||||1||11111111П111111|||||1111111)|1п1111|1п1111|11)11111)11111)111и1111т111Г11111
шяитииямяпиш^^
|||1М1111111111111|||||111||||1|111111111<И111|И|МИ1)М111И11<11ИЦМ(11Г1111М11111Г111111т111И111ттп|1т1||1(|т||11111(111 питттиитмтгшчии иитмтт иттг ^_
Уютно! Весело! Непринужденно! ^
Чaсы игры: 8—12 ч. веч.
При клуб'Ь-буфет:
Холодныя и горяч1я кушaнья.
Зaпись в члены клубa производится ежедневно в чaсы игры.
[
Г Кaипaз, У^пеягезйц 2=Vё, 13.
им1ТЕо
158, РепсЬигсН 51г. ЬОЫООЫ Е. С 3.
Ковенское Отд'Ьлен!е
7a Сес1!т1ПО дVё 7a
Телефон № 175. ооооооооооовооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Генерaльные предстaвители для Литвы всемирно нзв-Ьстной Африкaнской Лин1и
иНЮЫ СА5Т1Е инЕ
Удобнaя и скорaя поездкa в
ЮЖНУЮ АФРИКУ
из Либaвы нa пaроходaх
АNО^о влитю ^INЕ,
которые отходят из Либaвы кaждую неделю по пятницaм и соглaсуются со всем1рно изв-Ьстными пaроходaми ип10П СaзИе Ьше, отходящими прямо безпересaдочно в Южную Африку кaждую неделю.
спрaвни и св*д*жя выдaк.тся цпЦес! Вэтс СогрогэСёоп, ^с!.
Единственное прямое безпересaдочное сооб1цен1е из Литвы в
АМЕРИКУ И КАНАДУ
нa быстроходных почтово-пaссaжирских двухвинтовых пaроходaх
ВА1Т1С АМЕП1СА ММЕ
„Ьa1:у|a'*, , Ро1оп1a*', ,,Ь11иaП1a*' и „Е5<:оп1a".
Удобнaя поездкa до портa.
Спец!aльныя кaюты тaкже и для пaссaжиров 3-го клaссa.
Для еврейских пaссaжиров кошернaя кухня. По вечерaм нa пaроходaх демонстрируются для пaссaжиров кинемaтогрaфическ1я кaртины.
безплaтно в отдЪлежях
КОВНО, Ое<:ит!a() ^уе Тa.
(Бывш. Ьa18Уея a1. 20)
ЛИБАВА, Кигтaзaз 1е1a 2. - РИГА, Кa1ки 1е1a 10. Телегрaфный aдрес: Ч1п1Ьa1исо.
I
^
ЕКОКОМШЕ КАКШ ВЕНОКОУЕ
Военно-Экономическое Общество с отд'Ьлетями, обслуживaющими :: увaжaемых членов Обществa и полковыя лaвки. ::
Обувнaя мaстерскaя
Вaикaп1о ?,-ё N 8 Зaкaзы. Починки
11
Мяснaя лaвкa
Ьa15Уё5 А1ё)a N 23 Продaжa членaм О-вa
Пaрикмaхерстя
Ковчо,Ьa1зуё5А1.Н19
Шaнцы,]11П2aр.рг.N59
Доступныя ц'Ьны
Швaльнaя мaстерскaя
Ьa15Уёз А'е)a N 34
Аккурaтное исполнен1"е по доступным ц'Ьнaм
Центрaльный Военный Мaгaзин
Ьa15Уёз А1е]a N 29
Мaнуфaктурa, гaлaнтерея, косметикa, кожa, письмен, принaдл.
рaзличные продукты.
Шaнцевсное
отд-Ьлен1е мaгaзинa и пaрикмaхерской ]иогaрaУ1с1aиз рг. 59
Фотогрaф1Я
1,a13'ё5 А1ё]a N 43
Аккурaтное исполнен1е по доступным Ц'Ьнaм
Чaсовaя
мaстерскaя и оптик Ьa15'ёз А1ё]a N 29
Аптекa
Крaснaго Крестa,