Страница 103 из 160
Плaтит зa всякую вaлюту по нaивысшим ц^нaм дня.
Чеки в доллaрaх, фунтaх и мaркaх оплaчивaет по берлинскому курсу.
Аккурaтное и нaилучшее обслуживaн1е кл1ентов.
Производит переводы во вс4 стрaны.
Переводъ! во псЪ городa Россш.
Пр1ем переводов в Москву в нaтурaльной вaлюте, т. е. выплaтa в Москв'Ь той вaлютой, кaкaя внесенa в Литв'Ь.
■■««««•«■■■■■•■шнявa■■■■■■■«■■■■■■■•■■■■■■■шнaннвнвА!
'■«—«■■■■■■■—««■«■■«■ ^
««11«Т»»«1»»»111»11«11»11111И1111И1»»1»»»1»11« « «»»»»Т»Г
Д^у 1 И 1 I I 1 I » 1 »
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
для поош.рен!я еврейской кооперaщи в Литв'Ь
"^
гЕКТКАЬВАНК
2иг Рогс1егип2 йез ]йй15сЬеп ОепоззепзсЬaКз^езепз 1п ЬИaиеп
Тв1евгaтт-Айгевве: ,СЕNТК0ВАNКА8"
КОVI^NО
ЬА18УЁ8 АЬЕЛАНК. 48
Корреспонденты в 82 м-Ьстечкaх Литвы
Те1ерЬоп: КиММЕК 282, 384
Прямaя связь со всгъми стрaнaми включaя Россию.
Ь,
Отд'Ьлен1е в Кибaртaх.
Ж11Ж1111111111111Ж11111111111111И1«111И11111111111Ш»11»111111ГТТ
■
V. РЙЕККЕЫО
ВАЫКО ЫАМА1:
КЛиЫАЗ, ЬА15УЁ$ ЛЬЕ^А N 80
ТЕЬЕР. N 342 / ТЕ1ЕСК. АNТК.: „ВАКККАМ"
зкуктиз:
КУВАКТиОЗЕ ТЕЬЕР. N 30 / 51Аи11и05Е ТЕЬЕР. N 114-115 РАЫЕУЁ2УЛЕ ТЕЬЕР. N 76
^
^^ш
V1'К1^0 У15А5 ВАКК1Кс5 ОРЕКАСЫОЗ.
-ВЬОЪЛ РА5К01А5, ^АI^О^АNТ 1УА1ША15 {КА1ТА15.
РЕПКЛ т 'РЛ11Ш;ОИА ЗУЕТША УАЫиТА.
РК11МА РЕКЬАШОЗ ЫЕТЦУОЛ Ш и251ЕЫУН
1МКА50 * 015К0МГА5. КОКБ5РОN^БNТАI У150 РАЗАОЫО 5АЬУ5Е
^IЕТ^V05
котЕншвйпш
к А и N Е Ьa18тёв А1ё ]a 56.Тв1.330/189
Оaго у15aз Ьaпк1пе5 орегa-С1]aз. Когезроп(1еп(a1 У150зе рaззaи1| $a1узе.
8куг1aк КуЬaг(ио5е Те1. 15. „ $1aиИио5е, Те1. 163.
ЛИТ0ВСК1Й
КОММЕРЧЕСКИ БАНК
ковно
Аллея Свободы, 56. Тел. 330.189.
Производит всЬ бaнковск1Я оперaц1и. Корреспонденты во всЪх стрaнaх м1рa.
Отд1лен1я: в Нпбaртaх. Тел. 15. „ „ Шaвпях Тел. 163.
■I
|!1
: a1ИП11пн1ппи1М1М1П11111111П1П1пп1И1Г1111Л1111Н1111И111111П1111П1111П11111111111И111111И11П01и11иип1111пМ111и111П11Н1111И1и11111И1Н1111П1гп111иг1ии111И1и1Г11Н1М1Н1И =
I Н.М15Е15К101Р5.ВaР(51ИО II
II ВАМКШЁ КОМТО[^А II
|| * II
II . Производит II
к вс"Ь бaнковстя оперaц1и добросов"Ьстно ||
II и aккурaтно ||
|| КАУМАЗ, те.едг.aaг,: 51Аии1А1, [Н
ш1 иА13УЁ5 АЬЁОА 82 мр. М1викб ку ргзЁыи в - УЁ 1 - А МР. 1 =
ТЕ^. 157 |Р! 402
ТЕЬ. 154 1Рг 155
: .-цитиптипштии типпптмигпипт I иптгппиш пмпиилшпи нити пттииииишпитп ищи птгпгши шипи питии и|И11И1И|| ш :
ЕХГССЯСЯ
Оег1е1и51 1г дaгс12;1е1и51 ^око1€11€1о$, $г11<1А11:11€к1 1г
»
1-']о Ыейл4и 5око1aс1о 1г зa1с1a1П1и {aЬг1ко
В1Р0ТЁ
с<
$1Аи11ио$Е.
Оуллло^a пио 1011 т. - Те1е{. N 10.
РaЬг1кaз aрс1оVaпо(a5: рпез кaгa б сИс!. тебaПaТз 3 aик»о, 2 &1с1aЬго, 1 Ьгопгов
тм111111111111111М1М111Н1)11111Г11М1И1М1111111)11тг11111|1т11||11|111т|||т111111т111111т111111т1;>. : ^титтттитнпптиптгипиитшитгигигпмииии
1Г ЫеГ. 2етё5 йкю 1г Ргaтопёз РaгосЗозе, 1021 т.
I Ьaaрзпю рaдуг. с11р1отa15 1Г 192,2 т, 102.3 т.
с1V1ет aик&о тес1a11a1&.
А^з10VуЬё корегa^у^aтз: Кaипе 1г л^aиоaе |оa вк.ут1ио»е.
Кaипе, €aжзVёз Л1ё$a, N31
Те1е1. N390.
Г1гaи]е, К1a1рёсЗо5е, ЗхaиИиозе 1Г Vaзaго5 тейл Рa1aпдо1е 1г ЛиобкгaпИу.
ОегЬ. р1гк6}и ргaзоте a^зПaпкуй регз1йкппй пaи1и гизш зa1с1a1п1ч 1г 5око1aс1о.
I
01с121aи81a8 ие1иуо]е АНе]aи8 РaЬпкaз
КА^NА8 2ЕМ. 5АNСIА1.
Оaт1пa:
^еп&изщ уa1§отa]1 aИе]и. Тес11П1коз aИе]ц (рокобЦ) 2a11a|1 тиЛa. У15ок1из сЗaгиз 155рaис1aз (кa1оaиз). Кa^aтз 1ерa1a.
Nио^a^ регкa Ппц $ётеп1$.
^11111111111|11|1111111Г11|11111Г111111111111111111111Г1111|11111111111И11Н11111Г11111(11П1111Г1111)11Г11111111|1|11111111111И11111111т1и
I КОНДИТЕРСКАЯ I
I КОНРАДА I
I Ьa15Уё5 А1еуa N^. 25 I
I Основaнa в 1852 г. Телеф. № 107 |
;?! 1
I Рaзличньш пирожныя. Зaкaзы ис |
I полняются быстро и aккурaтно. |
I Торты, кекс, пирожныя и шоколaдные | I конфекты собственнaго издЬл1я. |
г;||Г||||||||||||||||||||||||||||||||:||||||||111||||||||||||||||||||||||||||||Г|111|||||т|т||||пт|||||||тт|т1т|(т1тм1||||((.
Т. ШАПИРО,
ковно
Склaд жел-Ьзa и технических
Сущ.с1847г. товaров Тел. № 147 Больш. Вилёискaя ул. № 8.
»
ВЯ1ЫАЫТ
«
П1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 (Влaделец — Я. Зaйчик)
КЛиЫАЗ / ЬА18УЁ8 АЬ. N 59
Дрaгоц^нныя вещи 1
гэ I в большом
Золотые чaсы } ^ ,
т:. . ВЫборъ
Ьрилл1aнты ^ '^
и по весьмa доступным цЪнaм
влАД. Я. зaйчик.
ЫОГ/ВОГ/д10Г/В10Г/^10Г/a10Г/В10ГтОГМ0Г/д1ОГтОГ/д10Г^
Всегдa в большом выбор'Ь: </^
Всевозможны я ^»рaи11узскйя -вaшa, Кошъяки,
Шaмпaнское, Ликсръ! нaилучших фрaнцузских фирм.
Всегдa нa склaд-Ь пaрфюмер1я
„но^вI^лNГ'
||||г||]||1111111111111111111111111111111111111111111и11111<1111111111М111111111т||111|1111||1|11||1111||(|т11111т111111
и др. изв-Ьстных фирм.
Продa^кa только еп дго8
Ц-Ьны весьмa умеренный.
Х10ЦЕЦВ
.^гЫЫ.ЬЛЛ
Р 6АРМЕР
Е:N6МЕIN.
a^гaйгa Е^Е2a Е2a Е2a Е2a Е2a Эгa Е^ Е2Э Е2е} Е2a Е2е}Е2a Е2§1Е^12
„ЕК31МРОРТ"
предлaгaет голлaндск1Й
СУПЕРФОСФАТ 18120з
по нaидешевым ц'Ьнaм и нaилучшaго кaчествa.
Зaкaзы принимaются теперь же всЬми отд%лен!ями
ЛИТОВСКАГО ЗЕМЕЛЬНАГО БАНКА
(иЕтиуоз икю ВАNКАЗ) КАУМАЗ, ^АIЗVЁЗ АЬЁОА, 31
Тел. N 57
Телегрaф, aдрес: „Кaипa5-Ех1трог1aз"
г;*
&;
ЕКОНОМШЕ КАКгa ВЕНБКОУЕ
Военно-Экономическое Общество с отд'кленхямн, обслуживaющими :: увaжaемых членов Обществa и полковыя лaвки. ::
Обувнaя мaстерскaя
Вaикaп1о §-уё N 8 Зaкaзы. Починки
Мяснaя лaвнa
Ьa1зуё5 А1ё)a N 23 Продaжa членaм О-вa
Пaрикмaхерск1я
Ковно, Ьa15Уёз А1. N19
Шaнцы,^ио2aр.р^.N59
Доступныя ц'Ьны
Швaльнaя мaстерскaя
Ьa15Уё5 АЩa N 34
Аккурaтное исполнение по доступным ц1&нaм
Центрaльный Военный Мaгaзин
Ьa15'ёз А1ё]a N 29
Мaнуфaктурa, гaлaнтерея, косметикa, кожa, письмен, принaдл.
рaзличные продукты.
Шaнцевское
отд'Ьлен1'е мaгaзинa и пaрикмaхерской ]иогaрaУ1С1aиз рг. 59
Фотогрaф1я
Ьa1зуё5 А1ё]a N 43